Какво е " ИЗЯСНЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a clarifica
• clarificare
• clarificarea
• elucidarea
• lămurire
• clarificări
• clarificării
• a elucida
• a lămuri
• a rezolva

Примери за използване на Изясняване на Български и техните преводи на Румънски

Е в процес на изясняване.
Este în curs de lămurire.

За изясняване на създалата се ситуация.
Pentru a lămuri situaţia creat�….

Няма нищо за изясняване!
Nu e nimic pentru a rezolva!

Изясняване на структурата и други характеристики.
Elucidarea structurii și a altor caracteristici.

Той няма да намери думи за изясняване на тази тайна.
El nu află cuvinte spre a lămuri această taină.

Изясняване на капацитета на мениджъра за предупреждения?
Clarificați capacitatea Managerului Alert?

Преди бутилиране е изясняване с прясно яйце.
Înainte de îmbuteliere este o clarificare cu proaspete de ou.

Изясняване на основните понятия и връзката между тях.
Lămurirea noțiunilor și a relațiilor dintre acestea.

За създаване на Временна анкетна комисия за изясняване.
Privind constituirea Comisiei de anchetă pentru elucidarea.

Изясняване на наличието на ерекции и тяхната честота;
Clarifică prezența erecțiilor și frecvența acestora;

Следващият пример ще помогне за изясняване на това.
Următorul exemplu ajută la cristalizarea acestui punct de vedere.

Изясняване на основния NetScaler организирате инженеринга.
Clarify NetScaler esențial organizați inginerie.

Може да се свърже с дружеството за изясняване на въпроса.
In acest fel puteti contacta compania pentru a rezolva situatia.

Изясняване на механизма на действие на някои канцерогени.
Elucidarea mecanismului de acțiune a unor cancerigeni.

Принципа DSDM изясняване на философските различия между методи.
Principii DSDM clarifica diferențele filosofice dintre metode.

Изясняване, понякога пълно обезцветяване на изпражненията;
Iluminarea, uneori o decolorare completă a fecalelor;

Въпрос: Вие казвахте, че вътрешното изясняване започва още преди махсома.
Întrebare: Aţi spus că discernamantele interioare incep chiar înainte de Machsom.

Изясняване как действа съгласието във взаимоотношенията.
Clarificați modul în care consimțământul funcționează în relații.

Психологично интервю за изясняване на проблематиката във взаимоотношенията с партньора.
O decadă favorabilă pentru lămurirea problemelor în relaţia cu partenerul.

Изясняване на ролите на страните от ЕС и на Комисията.
A clarifica rolurile respective ale statelor membre ale UE și ale Comisiei.

Пенелопе Круз остави експерименти с изясняване на пръстените в далечна младост.
Penelope Cruz a părăsit experimentele cu clarificări ale inelelor la o vârstă îndepărtată.

Необходимо е спешно изясняване на причината за екземата на ръцете и подходящо лечение.
Este necesară o clarificare urgentă a cauzei eczemei pe mâini și tratamentul adecvat.

Изясняване на съобщението за грешка, когато BOSH заявката е изпратена на неработещ модул.
Clarificați mesajul de eroare atunci când interogarea BOSH este trimisă modulului care nu rulează.

Прилагането на този закон ще изисква изясняване от страна на Световния дом на справедливостта.
Aplicarea acestei legi va necesita precizări din partea Casei Universale a Dreptăţii.

Навременното изясняване на причината значително ускорява изхвърлянето на негативни емоции.
Motivul clarificat în timp va accelera semnificativ eliminarea emoțiilor negative.

Разбиране на организационните възможности и изясняване на ограниченията на ресурсите преди предприемане на действия;
Intelegerea posibilitatilor organizationale si stabilirea constrangerilor legale de resurse inainte de a actiona.

Бързото изясняване на етиологичния фактор ще ускори времето за възстановяване почти наполовина.
O elucidare rapida etiologica va accelera timpul de recuperare cu aproape jumatate.

Асептична филтрация, изясняване филтруване и терминал филтруване във фармацевтичната индустрия.
Filtrarea aseptică, filtrarea limpezire și filtrare terminale în industria farmaceutică.

Само след изясняване на причината за невродермита може да се започне лечението на заболяването.
Numai după elucidarea cauzei declanșării neurodermotitei se poate începe tratarea bolii.

Предоставя тълкуване изясняване и техническа експертиза за всички Каунти служители на грантове закони.
Oferă o clarificare interpretare și expertiza tehnică a întregului personal județ pe legile granturi.

Как да използвам "изясняване" в изречение

Моля, с оглед изясняване правния спор да допуснете съдебно-счетоводна експертиза със следните задачи:

Предишна новинаПрокуратурата наблюдава досъдебно производство за изясняване причините за смъртта на 8-годишното момиче

Предприети са всички процесуално-следствени действия за изясняване на причините и обстоятелствата по случая.

изясняване на върховните съдилища на автономните републики, териториални, регионални, градски и районни съдилища;

1. Атомите нямат протяжност (makan), а позиция (hayyiz). Изясняване на словосъчетанието idafat mahda.

Работата по цялостното изясняване на случая продължава в рамките на образувано досъдебно производство.

По случая е образувано досъдебно производство за изясняване на обстоятелствата около упражнената агресия.

- Изясняване на нови, допълнителни възможности за транспортно-комуникационен достъп, включително пешеходен и велосипеден;

Изясняване на конвертируемостта на българската парична единица, условия и фактори за нейното осъществяване...

Работата по изясняване на обстоятелствата около катастрофата продължават служители от сектор „Пътна полиция“.