Какво е " CLARIFICAȚI " на Български - превод на Български

• разяснявате
• изяснете
• изясняване
• да изяснявате

Примери за използване на Clarificați на Румънски и техните преводи на Български

Clarificați toate nuanțele.
Изяснете всички нюанси.

Calculați ritmul cardiac și clarificați tipul de puls;
Изчислява сърдечния ритъм и изяснява вида на пулса;

Clarificați semnele disponibile.
Изясняване на наличните знаци.

Consultați medicul endocrinolog și clarificați situația.
Обърнете се към ендокринолога и изяснете ситуацията.

Clarificați așteptările șefului.
Разберете очакванията на шефа.

La început, ei ar trebui clarificați la tonul părului.
В началото те трябва да бъдат изяснени до справедлив тон.

Clarificați-vă rolul în procedura de autorizare.
Изяснете ролята си за разрешаването.

Nu există nicio schimbare în modul în care clarificați adevărul!
Няма никакви промени в начина на разясняване на истината!

Clarificați capacitatea Managerului Alert?
Изясняване на капацитета на мениджъра за предупреждения?

Ce sunt bazinele Splunk? Clarificați ciclul de viață al cutiei.
Какво представляват басейните на Splunk? Изясняване на жизнения цикъл на кутията.

Clarificați"încălcarea licenței" din perspectiva Splunk.
Изяснете"нарушение на лиценза" от гледна точка на Splunk.

Apoi contactați distribuitorul oficial și clarificați toate nuanțele tranzacției.
След това се свържете с официалния дистрибутор и изяснете всички нюанси на сделката.

Xhci: Clarificați câteva expresii în matematica TRB.
Xhci: Изяснете някои изрази в математиката TRB.

Remediile populare vor elimina, de asemenea, o nuanță galbenă de la încuietori clarificați.
Народните средства също ефективно премахват жълта сянка от избистрените брави.

Clarificați modul în care consimțământul funcționează în relații.
Изясняване как действа съгласието във взаимоотношенията.

Dacă aveți întrebări suplimentare, contactați managerul și clarificați detaliile tranzacției.
Ако имате допълнителни въпроси, моля, свържете се с мениджъра и изяснете подробностите по сделката.

Clarificați modul în care se utilizează SSL pentru a vă asigura NetScaler.
Изяснете как SSL се използва, за да защитите NetScaler.

Pentru a evita acest tip de trădare, ar trebui să vă clarificați în mod constant cerințele și chiar aspectele aparent explicite.
За да избегнете този вид предателство, трябва непрекъснато да изяснявате вашите изисквания и дори привидно очевидни моменти.

Clarificați termenii"portofoliu de servicii","inventar de servicii" și"serviciu de servicii".
Изясняване на понятията"портфейл от услуги","инвентар за услуги" и"услуга".

Supernatanții au fost clarificați prin centrifugare la 3000 × g timp de 10 minute.
Супернатантите се избистрят чрез центрофугиране при 3000 × g в продължение на 10 минути.

Când clarificați adevărul oamenilor trebuie să aveți în vedere nivelul lor de acceptare.
Когато разяснвате истината на хората, трябва да имате предвид тяхното ниво на възприятие“.

După cum ați văzut, clarificați faptele, trimiteți gânduri drepte și vă cultivați.
Както сте видели, вие разяснявате фактите, изпращате праведни мисли и се самоусъвършенствате.

Clarificați mesajul de eroare atunci când interogarea BOSH este trimisă modulului care nu rulează.
Изясняване на съобщението за грешка, когато BOSH заявката е изпратена на неработещ модул.

Programați o întâlnire cu medicul ginecolog și clarificați toate întrebările referitoare la subiect și factorii de risc și căutați informații despre cum să efectuați autoexaminări.
Планирайте среща със своя гинеколог и изяснете всичките си въпроси относно темата и рисковите фактори и потърсете информация за това как да извършите самостоятелно изследване.

Clarificați modul în care se întâmplă de fapt învățarea și ce puteți face pentru a asigura eficacitatea acesteia.
Изяснете как всъщност се случва ученето и какво можете да направите, за да осигурите неговата ефективност.

Atunci când clarificați adevărul nu vorbiți despre lucruri de nivel înalt;
Когато разяснявате истината, не казвайте неща от високо ниво;

Mod_register: Clarificați mai mult conținutul așteptat al opțiunii welcome_message.
Mod_register: Изяснете повече очакваното съдържание на опцията за welcome_message.

Și când clarificați faptele, o faceți din dorința de a salva ființe simțitoare, așa că aveți un impact imens.
И когато разяснявате фактите, го правите от желанието да спасите съзнателни същества, така че имате огромно влияние.

Atunci când clarificați aici, straturi după straturi de corpuri ale voastre care au cultivat complet, clarifică și ele la diverse niveluri ale corpurilor cosmice.
Докато разяснявате тук, слоеве над слоеве от вашите тела, които са завършили самоусъвършенстването си, също разясняват в космически тела на различни нива.

Astfel că în timp ce clarificați adevărul oamenilor obișnuiți, energia voastră va dezintegra toate acele idei preconcepute și va dizolva lucrurile rele, lucrurile rele din mintea lui.
Докато разяснявате истината на обикновените хора, енергията ви ще дезинтегрира онези предразсъдъци и ще разтопи онези лоши неща- лошите неща в съзнанието му.