Какво е " CLARIFICAT " на Български - превод на Български

• изяснено
• ясно
• пояснено
• разяснили
• избистрено
• уточнено
• изясняване
• разплитане
• избиста
• изяснен
• изяснени
• изяснена

Примери за използване на Clarificat на Румънски и техните преводи на Български

Totul s-a clarificat?
Значи всичко е ясно.

Motivul crimei urmează să fie clarificat.
Мотивът на престъплението предстои да бъде изяснен.

Crezi ca s-a clarificat totul?
Значи всичко е ясно?

Inca mai sunt cateva lucruri de clarificat.
Има още някои неща за изясняване.

Sunt dificil de clarificat și pieptene.
Са трудни за разплитане и гребен.

În sfârşit s-a clarificat.
Най-накрая всичко е ясно.

Acest fapt este clarificat prin ultrasunete.
Този факт е изяснен чрез ултразвук.

Și acest lucru trebuie clarificat.
И това трябва да бъде изяснено.

I-am clarificat lui Matt Gilardi ca nu suntem interesati sa vindem.
Казах ясно на Мат Джиларди, че не продаваме.

Acest lucru trebuia clarificat în proiect.
Това трябва да бъде уточнено в проекта.

Deci problema trebuie încă să fie clarificat.
Така че проблемът все още трябва да бъде изяснен.

Acest lucru ar trebui clarificat la alineatul(2).
Това следва да бъде пояснено в параграф 2.

Colorarea optimă a produselor- lemn clarificat.
Оптимално оцветяване на продукти- избистрено дърво.

Acest aspect trebuie clarificat la telefon.
Информацията трябва да бъде изяснена по телефона.

Mecanismul acestei interacţiuni nu a fost complet clarificat.
Механизмът на това взаимодействие не е напълно изяснен.

Multumesc din nou, au clarificat multe îndoieli.
Благодаря ви отново, Вие имате изяснен много съмнения.

Asa ca trebuie sa clarific ce trebuie clarificat.
Така че, искам да изясня, това което трябва да бъде изяснено.

Este un aspect ce trebuie clarificat cu constructorul.
Тази характеристика следва да бъде изяснена с производителя.

Ar trebui clarificat cine ar fi răspunzător în astfel de cazuri.
В тези случаи следва да бъде ясно кой носи отговорността.

Un subiect care nu va fi clarificat prea curând.
Това е отделна тема, която няма да бъде изяснена скоро.

Acest lucru este clarificat în mai multe locuri din cadrul Noului Testament.
Това е казано много ясно на много места в Новия Завет.

(57)Rolul grupurilor ar trebui să fie clarificat şi recunoscut.
(57) Ролята на групите следва да бъде изяснена и призната.

Acest aspect a fost clarificat, şi anume trei operaţiuni într-o perioadă de şapte zile.
Това сега беше уточнено като три пъти в рамките на седемдневен период.

Laboratoire DUCASTEL Fluid №3 pentru valul chimic de păr clarificat, 500 ml.
Laboratoire DUCASTEL Fluid №3 за химическата вълна на избиста коса, 500 ml.

Îngrijeste părul colorat și clarificat, întărind structura din interior.
Грижи за оцветената и избиста коса, укрепвайки структурата си отвътре.

Perlele se formeaza în natura, procesul de formare nefiind clarificat complet.
Перлите се образуват в природата при условия, които не са напълно изяснени.

În cele din urmă, este clarificat rolul UE în diplomația summiturilor.
Най-накрая, изяснена е ролята на ЕС в дипломацията на най-високо равнище.

De asemenea somatropina creşte debitul cardiac, dar mecanismul nu este clarificat încă.
Соматропин повишава също сърдечния дебит, но механизмът все още не е изяснен.

Motivul clarificat în timp va accelera semnificativ eliminarea emoțiilor negative.
Навременното изясняване на причината значително ускорява изхвърлянето на негативни емоции.

După filtrarea supernatantului, se obtine un lichid clarificat al proteinei celulare solubile.
След филтруване на супернатантата, можете получи изяснени течност на разтворим клетъчен протеин.