Какво е " СЕ ИЗЯСНИ " на Румънски - превод на Румънски

• clarifica
• fi clar
• se clarifică
• s-a lămurit
• înţelege
• fi lămurit
• am aflat
• se rezolvă
• deveni clar
• e clar
• este clar
• se clarifica
• se clarifice

Примери за използване на Се изясни на Български и техните преводи на Румънски

Какво ти се изясни?
Ce-a fost clar?

Тогава всичко ще се изясни.
Atunci totul va fi clar.

Всичко ми се изясни сега.
Totul este clar acum.

Изведнъж всичко се изясни.
Brusc totul devenise clar.

Всичко ще се изясни след момент.
Toate vor fi clar într-un moment.

Най-накрая се изясни.
În sfârşit e clar.

Загадката с батериите се изясни.
Cred că am rezolvat misterul bateriilor.

Всичко ще се изясни.
Totul va deveni clar.

На другия ден всичко се изясни.
A doua zi totul s-a lămurit.

Всичко ще се изясни до другата седмица.
Totul va fi clar pe sãptãmâna viitoare.

Сега всичко се изясни.
Acum totul e clar.

Затвори го, докато всичко се изясни.
Închideţi-l până când totul este clar.

Сега всичко се изясни.
Acum totul e lămurit.

Надявам се, че картината ви се изясни.
Nădăjduiesc că tabloul se clarifică.

Сега всичко се изясни.
Acum, totul este clar.

Но съм сигурен, че всичко ще се изясни.
Dar, sunt sigur că totul va fi clar.

Докато се изясни юридическото му положение.
Cel puțin până se clarifică situația juridică.

Но през нощта се изясни.
Pe parcursul nopţii s-au lămurit.

Докато се изясни проблема, оставаш в ареста.
O să fii arestat până se clarifică situaţia ta.

Най-накрая всичко ми се изясни.
În sfârşit, totul mi-e clar.

Надявам се, че се изясни объркването за вас.
Sper că a clarificat confuzia pentru tine.

След време… всичко ще се изясни.
Cu timpul, vei înţelege totul.

Всичко ще ви се изясни, щом влезете вътре.
Totul va deveni clar odata ce suntem inauntru in siguranta.

Доволен съм, че всичко се изясни.
Mă bucur că totul s-a lămurit.

Когато се изясни, че Оли е мъртъв, почувствах облекчение.
Când am aflat că Olly e mort, m-am simţit uşurată.

Когато намерите Ана и Тео всичко ще се изясни.
Când o vor găsi pe Anna şi pe Theo, vor înţelege.

Тогава ще се изясни всичко объркано в житейските преживявания.
Atunci, vor fi lămurite toate nedumeririle din experienţa vieţii.

Държах се като мерзавец, простак но сега всичко ми се изясни.
M-am purtat ca un mojic!""Acum, însă, mi-e clar.

За да се изясни нейното присъствие или отсъствие, лекарят може да предпише биопсия.
Pentru a-și clarifica prezența sau absența, medicul poate prescrie o biopsie.

Не ми харесва да се оплаче, но заплата на учителите не се изясни.
Nu-mi place să se plângă, dar salariul de profesor nu se clarifica.

Как да използвам "се изясни" в изречение

Допълвам, от постът на Сърнела ми се изясни практическото разграничение, благодаря!Това, с рязането ще всърши работа.

Да се изясни механизмът на финансиране на проекта, включително предвижда ли се използването на европейско финансиране.

............Темата е чудна, но нека се изясни - за изкуствени или естествени абразиви е зададен въпроса.,,,,,,,,,,,,,,,

Може ли информация за чекирането,предстои ми полет и изчаквам дано се изясни въпроса с въвеждането на л.данни,

II е чисто редакционна, но не и по същество, както това ще се изясни по-долу в т.

REAMBERIN REAMBERIN. Какви прегледи да премине, за да се изясни диагнозата Каква друга диагноза искате да изясните?

Симптоматична диагноза. Поставя се въз основа на определени симптоми, без да се изясни причината за появата им.

впечатлителни умове”. Пак по същия повод ми се изясни и мистерията около нежелателното изучаване на чужди езици.

Хормоните на щитовидната жлеза (fT3, fT4) се изследват, за да се изясни функционалното състояние на щитовидната жлеза: