Какво е " СЕ ИЗЯСНИМ " на Румънски - превод на Румънски

• să fie clar
• ne înţelegem
• să clarificăm
• am înţeles
• lămurim lucrurile
• lămurim

Примери за използване на Се изясним на Български и техните преводи на Румънски

Нека се изясним.
Să ne lămurim.

Добре, нека се изясним.
Bine, să văd dacă am înţeles.

Нека се изясним.
Hai să ne înţelegem.

Значи нека се изясним.
Deci… lasă-mă să lămuresc asta.

Нека се изясним!
Acum, să clarificăm.

Роберто, нека се изясним.
Roberto, ajuta-ma sa inteleg.

Нека се изясним.
Stai să mă lămuresc.

Само докато се изясним.
Doar până când lămurim lucrurile.

Нека се изясним, Уес.
Să fie clar, Wes.

Но нека се изясним.
Dar ca să fiu clar.

За да се изясним, Сали.
Să fie clar, Sally.

Полковник, нека се изясним.
Colonele, să trecem peste asta.

Нека се изясним.
Lasă-mă să clarific asta.

Вижте, сержант, нека се изясним.
Uite, sergent, să fie clar.

Нека се изясним.
Hai să clarificăm lucrurile.

Добре, виж. Нека се изясним.
Bine, uite. Lasă-mă să clarific asta.

Нека се изясним.
Lasă-mă să clarific lucrurile.

Няма да си тръгна, докато не се изясним.
Nu plec până nu lămurim lucrurile.

Нека се изясним за нещо.
Vreau să clarificăm ceva.

Спокойно, няма да правим планове, докато не се изясним.
Liniştiţi-vă. Nu facem planuri până nu ne înţelegem.

Нека се изясним, д-р МакКей.
Să fie clar, dr McKay.

Просто искам да поговоря с шефовете ти за да се изясним.
Dar vreau să vorbesc cu şefii tăi pentru a clarifica asta.

Та нека се изясним, уволняваш ли ме?
Ca să ne înţelegem, mă concediezi?

Нека се изясним- вземаш плика и това е всичко.
Să fim clari… Iei plicul ăsta şi am terminat.

Но, само за да се изясним, все още не сме във връзка?
Dar, ca să fie clar, noi n-avem o relaţie,?

Нека се изясним, ти си взела решение и аз нямам право на глас.
Stai să văd dacă am înţeles. Ai luat o decizie şi eu n-am niciun cuvânt de spus.

Нека се изясним, искаш просто да го върна обратно?
Ca să ne clarificăm, tu vrei să pun totul înapoi?

Нека се изясним, че нямаш шансове да ме свалиш.
Lasă-mă să clarific. Nu ai nicio şansă să marchezi cu mine.

Нека се изясним. Имаме солидно дело срещу Чърч.
Ca să ne fie clar, am construit un caz foarte solid împotriva lui Church.

Но нека се изясним… аз съм лесбийка, но името ми се произнася като колата.
Dar să fie clar… Sunt o lesbiană, dar numele meu este scris ca masina.