Какво е " СЕ ИЗЯСНИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am lămurit asta
• am clarificat

Примери за използване на Се изяснихме на Български и техните преводи на Румънски

Значи се изяснихме.
Deci este clar.

Ами, мисля че се изяснихме.
Bine, cred că ne-am lămurit.

Мисля, че се изяснихме вчера.
Credeam că am lămurit asta ieri.

Слава Богу, че се изяснихме.
Slavă Domnului că a clarificat.

Поне се изяснихме кой плаща сексхурките.
Măcar am stabilit cine plăteşte_BAR_pentru"ass clips".

Мисля, че се изяснихме.
Cred că am clarificat.

Просто се радвам че се изяснихме.
Mă bucur că ne-am lămurit.

Мисля, че се изяснихме.
Credeam că m-am făcut înţeles.

Значи се радвам, че се изяснихме.
Mă bucur că am lămurit asta.

Ами… щом се изяснихме, ние по-добре да си вървим.
Ei bine! Acum, că a fost clarificat, ar trebui să mergem.

Вярвам, че се изяснихме.
Cred că lucrurile sunt clare.

Сега, като се изяснихме, да те питам нещо относно снощи?
Acum c-am aranjat şi asta, te superi dacă te întreb ceva- despre noaptea trecută?

Радвам се, че се изяснихме.
Mă bucur că am clarificat.

След като се изяснихме, да започнем с… Кога загубихте девствеността си?
Deci astea fiind spuse, să începem spunându-ne… când ti-ai pierdut virginitatea?

Радвам се, че се изяснихме.
Mă bucur că ne-am lămurit.

След като се изяснихме, може ли да се съсредоточим върху Императора?
Acum, că am clarificat asta, ne putem concentra să-l distrugem pe împărat?

Радвам се, че се изяснихме.
Mă bucur că am lămurit asta.

Сега след като се изяснихме- можеш да се сбогуваш с нея, ако искаш.
Acum că s-au lămurit toate… poţi să-ţi iei la revedere de la ea, dacă vrei.

Радвам се, че се изяснихме.
Ma bucur ca am lamurit asta.

Добре, значи се изяснихме, прочитаме завещанието, и без значение кой печели, ще уважим желанието на Г-н Мийд.
Bine, așa că suntem clar, vom Read va, Și nu contează cine câștigă, Noi respectăm dorințele domnului Meade.

Радвам се, че се изяснихме.
Mă bucur că am rezolvat asta.

Както и да е. Вече се изяснихме, така че.
În orice caz, am clarificat asta, aşa că.

Радвам се, че се изяснихме.
Mă bucur că am stabilit asta.

Радвам се, че се изяснихме.
Mă bucur că-ndreptăm lucrurile.

Радвам се, че се изяснихме.
Mă bucur că am lămurit lucrurile.

Радвам се, че се изяснихме.
Mă bucur că am clarificat lucrurile.

Надявам се, че се изясни объркването за вас.
Sper că a clarificat confuzia pentru tine.

Благодаря за информацията, сега много неща ми се изясниха!
Multumesc pentru aceasta informatie, mi-a clarificat multe!

За да се изясни нейното присъствие или отсъствие, лекарят може да предпише биопсия.
Pentru a-și clarifica prezența sau absența, medicul poate prescrie o biopsie.

Какво ти се изясни?
Ce-a fost clar?