Какво е " ИЗЯСНИХМЕ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• am clarificat asta
• am stabilit asta
• am lămurit asta

Примери за използване на Изяснихме това на Български и техните преводи на Румънски

Вече изяснихме това.
Am mai vorbit despre asta.

Радвам се, че изяснихме това.
Mă bucur că am lămurit asta.

Радвам се, че ние най-накрая изяснихме това.
Mă bucur că am clarificat-o.

След като изяснихме това.
După ce am lămurit asta.

Добре, радвам се че си изяснихме това.
Okay, ma bucur ca am lamurit asta.

Мисля, че изяснихме това.
Cred că am stabilit asta.

Добре, радвам се, че изяснихме това.
Bun, mă bucur că am lămurit asta.

Да, вече изяснихме това.
Da, am stabilit asta acum.

Добре… след като изяснихме това.
Păi… acum că am clarificat asta.

Пич, мисля, че изяснихме това миналата година.
Omule, credeam că am clarificat asta anul trecut.

Радвам се, че изяснихме това.
Mă bucur că am stabilit asta.

Добре тогава. Радвам се, че си изяснихме това.
În regula. Mă bucur ca am clarificat totul.

Радвам се, че изяснихме това.
Mă bucur că am lămurit totul.

След като изяснихме това, нека започваме.
După ce am clarificat acest lucru, haideți să începem.

Радвам се, че изяснихме това.
Mă bucur că am clarificat asta.

Сега, като изяснихме това, какво точно искаш от мен?
Acum că am clarificat asta, ce vreţi de la mine?

Радвам се, че изяснихме това.
Mă bucur că pe asta am lămurit-o.

Е, щом изяснихме това… както казва моят приятел мексиканец.
Ei bine, acum că am clarificat lucrul acesta, aşa cum a spus prietenul meu mexican.

Радвам се, че изяснихме това.
Mă bucur că am lămurit lucrurile.

Много се радвам, че изяснихме това… защото харесвам твоя приятел Дейв.
Mă bucur că am clarificat acest lucru… pentru că mie îmi place de prietenul tău Dave.

Радвам се, че изяснихме това.
Mă bucur că am clarificat lucrurile.

Сега, след като изяснихме това, трябва да знаете, че все пак можете да вземете много важни стратегически решения, които ще подобрят шансовете ви за печалба и в същото време за удоволствие.
Acum că am clarificat asta, ar trebui sa știi că încă se mai pot face mai multe decizii strategice care îți pot îmbunătăți șansele de câștig și să te facă să te simți bine în același timp.

Радвам се че изяснихме това.
Ei bine, îmi pare bine că am clarificat situaţia.

Изясних това за всички.
Am clarificat acest lucru pentru toată lumea.

Нека изясня това много добре.
Permiteți-mi să clarific acest aspect.

Ако изясниш това, може би ще се прибереш.
Dacă lămureşti asta, poate că vei merge acasă.

Нека си изясним това.
Hai să lămurim asta.

Нека изясним това веднага.
Hai să clarificăm lucrurile chiar acum.

Двамата ще изясните това пред съдията.
Amândoi veti avea de rezolvat asta cu judecătorul.

Нека изясним това.
Hai să lămurim asta.