Какво е " DEZLEGAT " на Български - превод на Български

• развързан
• пуснат
• освободен
• разгадано
• отвързал
• развързвал
• развързал
• развързана
• разплитане

Примери за използване на Dezlegat на Румънски и техните преводи на Български

Calul s-a dezlegat!
Коня се е отвързал!

Mi-e dezlegat pantoful.
Обувката ми е развързана.

Cineva l-a dezlegat.
Някой го е отвързал.

Eşti dezlegat de soţie?
Свободен ли си от жена?

Nu i-aţi dezlegat.
Не сте ги развързвали.

A dezlegat cineva nodul?
Развързвал ли е някой този възел?

Cine l-a dezlegat?
Кой го остави развързан?

Spre sfârşitul cărţii, misterul va fi dezlegat.
В края на книгата малко от мистерията ще се разкрие.

Cum s-a dezlegat, Ez?
Как се е измъкнал, Ез?

Ajutorul de şerif l-a dezlegat?
И той го е развързал?

Avem de dezlegat un pact.
Имаме да разваляме пакт.

Pantoful îi e dezlegat.
Обувката му е развързана.

Hei, ti-e dezlegat siretul.
Хей, развързана ти е обувката.

Şiretul meu este dezlegat.
Връзката ми се е развързала.

Cine te-a dezlegat, Harper?
Кай те е развързал, Харпър?

Nimic, doar… îl port dezlegat.
Нищо, просто… просто я държа пусната.

Trebuie să fie dezlegat pentru puţină vreme" Apoc.
Трябва да бъде пуснат за малко време" Откр.

Misterul Monei Lisa este aproape dezlegat.
Мистерията на Мона Лиза е близо до разпа….

Am crezut că s-a dezlegat sau… a fost furată.
Помислих си, че се е отвързала или е била откраната.

Holmes, eşti sigur că buldogul nu e dezlegat?
Холмс, можем ли да сме сигурни, че мастифа не е пуснат?

Poate s-au mai dezlegat nişte limbi cu timpul.
Да може времето да е развързало няколко езика.

Nu ştiu; poate lichiorul mi-a dezlegat limba.
Не знам, може би алкохолът ми развързва езика.

A fost dezlegat misterul urechii taiate a lui Van Gogh.
Разкрита е тайната на отрязаното ухо на Ван Гог.

Ai grijă. Şiretul pantofului tău stâng e dezlegat.
Внимавай, връзката на лявата ти обувка е развързана.

După aceea, trebuie să fie dezlegat pentru puţină vreme.(…).
След което той трябва да бъде пуснат за малко време.(…).

Ei bine gasca, se pare ca avem un nou mister de dezlegat.
Добре банда, изглежда имаме мистерия за разплитане.

Biblia arată că„Satan va fi dezlegat din închisoarea lui“.
Библията показва, че„Сатана ще бъде пуснат от тъмницата си“.

Britanicii dezlegat asupra noastră un monstru care hrănit disperarea umană brut.
Британците бяха пуснали сред нас чудовище, което се хранеше от човешката отчаяност.

Când un rege e lipsit de onoare, eşti dezlegat de jurământul de credinţă.
Когато кралят е безчестен си освободен от обета си.

Indiferent ce veti dezlega pe pamant, va fi dezlegat si in ceruri".
Каквото и да развържеш на земята, ще бъде развързано и на Небето.