Какво е " DEZLEGA " на Български - превод на Български

• развърже
• развързвай
• разгадаят
• пусна
• развържа
• развържем

Примери за използване на Dezlega на Румънски и техните преводи на Български

Nu o dezlega.
Не я развързвай.

Dezlega câinii.
Пуснете кучетата.

Nu-l dezlega!
Не го развързвай!

Începe prin a mă dezlega.
Като начало ме развържете.

Cine dezlega câinii?
Кой пусна кучетата?

Dacă ar fi după mine, eu l-aş dezlega.
Аз бих го развързала ако зависи от мен.

Voi dezlega parâmele.
Ще развържа въжетата.

Poate asta îţi va dezlega limba.""Nu!".
Може би това ще ти развърже езика.""Не!".

Nu-l dezlega, omule.
Не го развързвай, човече.

O luna sau doua pe mare ii vor dezlega limba.
Месец-два по море ще развържат езика й.

Te vom dezlega. Eşti în siguranţă.
Сега ще те развържем.

Încă nu a vorbit, dar îi voi dezlega limba.
Още не е проговорил. Но ще му развържа езика.

Îți voi dezlega doar picioarele.
Ще развържа само краката ви.

Poate puterea ta de convingere îi va dezlega limba.
Умението ти да разубеждаваш ще му развърже езика.

Ar putea dezlega aceste cătuşe.
Той може да премахне тези окови.

Ajungea acasă chiar înaintea mamei şi mă dezlega.
Прибираше се вкъщи точно преди мама и ме развързваше.

Nu-l dezlega, sau o să ne omoare pe toţi.
Не го развързвай, инак ще ни избие.

Şi dacă văd… că pot avea încredere în tine… te voi dezlega.
Ако… когато ти имам доверие, ще те развържа.

Crezi cã poţi dezlega barca şi s-o porneşti?
Можеш ли да отвържеш лодката и да я запалиш?

Dezlega conspirație în spatele unui complot terorist. 1.
Разкрият конспирация зад терористичен заговор. 1.

Ştiu că în clipa în care te voi dezlega, vei pleca.
Знам, че в момента, в който те развържа, ще си тръгнеш.

Insa tu poti dezlega misterul mult mai repede decât mine.
Но можеш да разрешиш загадката много по-бързо от мен.

Probabil persoana care vine prima dimineata te va dezlega.
Сигурно първият, който дойде утре ще те развърже.

Acum le dă puterea de a lega și dezlega în cer și pe pământ.
Той е овластен да връзва и развързва на земята и в небесата.

Te voi dezlega, dar vreau să-mi promiţi că nu vei fi supărat.
Ще те развържа, но искам да му обещаеш че няма да си ядосан.

Cred că va trebui să găsim un mod de a-ţi dezlega limba!
Май трябва да се позанимаем с теб, за да си развържеш езика!

Dar nu va fi suficient pentru a dezlega misterul. Sakharine are nevoie de tine.
Но за да разгадае загадката, той има нужда от теб.

Joaca-te cu prietenii tăi în Steam și dezlega misterele împreună!
Играйте с приятелите си в Steam и разгадаят тайните заедно!

După un lung joc dezlega lesa, și după un timp legat din nou.
След дълга игра разкопчае на каишка, и след известно време отново закъсал.

Înlăturarea verigilor noastre financiare va dezlega complet această dorinţă naturală de cooperare.
Премахването на финансовите окови би освободило напълно това естествено желание за съдействие.