Какво е " ИЗМЪКНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• scăpat
• scos
• ieşit
• plecat
• strecurat
• scapat
• furişat
• iesit
• evadat
• ieșit

Примери за използване на Измъкнал на Български и техните преводи на Румънски

Мислите ли, че се е измъкнал?
Crezi ca a scapat?

Сам ли се е измъкнал от колата?
A ieşit din maşină?

Измъкнал се е, но е видял убиеца.
A scapat, dar l-a vazut pe criminal.

Той се е измъкнал от нацистки лагер.
A ieşit din lagărul ăla:.

Все още не знам кой пациент се е измъкнал.
Încă nu ştiu ce pacient a ieşit.

Трябва да се е измъкнал преди спасителната операция.
Trebuie să fi ieşit înainte de salvare.

Брут, Касий, и този, който се е измъкнал.
Brutus, Cassius, iar cel care a scăpat.

Важното е, че се е измъкнал с перфектно убийство.
Chestia e ca a scapat cu o crima perfecta.

Обаче никога не збравяш този, който ти се е измъкнал.
Dar nu poţi să-l uiţi pe cel care a scăpat.

Вече се е измъкнал от страната, но ще се върне.
Cred ca a plecat deja din tara, dar o sa se întoarca.

Остави Мигел да си мисли, че се е измъкнал с убийство.
Lasă-l pe Miguel să creadă că a scăpat cu crima.

Някои го е измъкнал от затвора, променили са лицето му.
Cineva l-a scos din închisoare, i-a schimbat faţa.

Измъкнал се е от тоалетната, за да се срещне с Мори.
Credem că Bryan s-a furişat din baie să-l confrunte pe Maurie.

Щом Джеси се е измъкнал, значи е с Кристина, нали?
Dacă Jesse a scăpat, asta înseamnă că e cu Christina, da?

Изглежда, че стрелецът се е измъкнал невредим, все пак.
Se pare că trăgătorul a plecat fără nicio zgârietură, totuşi.

Става ли? Кой те е измъкнал от една дузина сбивания по баровете?
Cine te-a scos din aproape toate bătăile din bar?

Измъкнал е четирима души и след това опитал да върне щифта.
A scos patru oameni de acolo şi a încercat să bage cuiul înapoi.

Знаеш ли, че се е измъкнал от работа в деня на катастрофта?
Ştiai că Lucky a plecat de la muncă în ziua accidentului?

В апартамента на Авнет съм, но той се е измъкнал преди да го довърша.
Sunt la Avnet, dar a plecat înainte să apuc să-l omor.

Някой трябва да ми е измъкнал ключа, докато не съм гледал.
Cineva trebuie să se fi strecurat cu cheia când nu mă uitam.

Убил новобранец от 15-ти участък преди 3 години и се измъкнал.
A ucis o începătoare de la secţia 15 acum trei ani şi a scăpat.

Трябва да се е измъкнал точно преди да затворим периметъра.
Trebuie să se fi strecurat chiar înainte să întărim perimetrul.

Добре, тогава, позволи ми да питам след този измъкнал се субект.
Ei bine, atunci, lasă-mă să întreb după ce a scăpat acest subiect.

Влязъл е вътре и е измъкнал всички деца, които все още били живи.
A intrat şi i-a scos pe toţi copiii care mai erau în viaţă.

ЦРУ ги хванали, докато продавали ядрени бойни глави, но Илай се измъкнал.
Au fost prinşi de CIA vânzând focoase nucleare.- Eli a scăpat.

Обзалагам се, че се е измъкнал с много повече в приемната система.
Pun pariu că ai scăpat cu mult mai mult în sistemul de plasament.

Не си измъкнал самопризнания за работата му в Сан Франциско?
Înţeleg că n-ai scos nicio mărturisire despre activităţile sale în San Francisco?

Боно: Капитализмът е измъкнал много повече хора от бедността от другите системи.
Bono:„Capitalismul a scos mai mulţi oameni din sărăcie decât orice alt sistem.

Но някой се е измъкнал от болницата и е заразил всички в периметъра.
Cineva probabil că a ieşit din spital şi i-a infectat pe toţi din zonă.

Изпит период е измъкнал от вас и вече се превърна проклятието на вашето съществуване.
Perioada de examen a strecurat pe tine și a devenit deja blestemul existentei tale.

Как да използвам "измъкнал" в изречение

Повече от час Христо се борил да извади сома от водата. Измъкнал го, като бръкнал с ръка в устата му.

Тя, осемгодишната Анджелика и техен роднина били спасени от рибар, който ги измъкнал от пламъците и ги превозил до брега.

Сега съм измъкнал кабелаците и чакам с фазомера, за да съм сигурен като замига, че не е преди захранването проблема.

С разработката на подобно оръжие се занимавали и американците. Проектът «Лъчът на смъртта» измъкнал от военния бюджет пет милиарда долара.

Бербатов оплю България – тук умирал от глад, редял се на „километри“ опашки, добре че се измъкнал от „тия хора“…

В затвора той се похвалил пред полицай под прикритие, представящ се за гангстер, че се е измъкнал ненаказан след убийството.

2. Другите историци свидетелстват, че Конон е бил единствения атински стратег, измъкнал се от разгрома при Егос с 8 триери.

Д-р Сотир Марчев: Никой не се е измъкнал жив от живота. Но има 10 медицински правила да оцелееш - e-vestnik.bg

щял съм да съм измъкнал щяла съм да съм измъкнала щяло съм да съм измъкнало щели сме да сме измъкнали