Примери за използване на Измъкнал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислите ли, че се е измъкнал?
Сам ли се е измъкнал от колата?
Измъкнал се е, но е видял убиеца.
A scapat, dar l-a vazut pe criminal.Той се е измъкнал от нацистки лагер.
A ieşit din lagărul ăla:.Все още не знам кой пациент се е измъкнал.
Încă nu ştiu ce pacient a ieşit.
Хората също превеждат
Трябва да се е измъкнал преди спасителната операция.
Trebuie să fi ieşit înainte de salvare.Брут, Касий, и този, който се е измъкнал.
Важното е, че се е измъкнал с перфектно убийство.
Chestia e ca a scapat cu o crima perfecta.Обаче никога не збравяш този, който ти се е измъкнал.
Dar nu poţi să-l uiţi pe cel care a scăpat.Вече се е измъкнал от страната, но ще се върне.
Остави Мигел да си мисли, че се е измъкнал с убийство.
Lasă-l pe Miguel să creadă că a scăpat cu crima.Някои го е измъкнал от затвора, променили са лицето му.
Измъкнал се е от тоалетната, за да се срещне с Мори.
Credem că Bryan s-a furişat din baie să-l confrunte pe Maurie.Щом Джеси се е измъкнал, значи е с Кристина, нали?
Dacă Jesse a scăpat, asta înseamnă că e cu Christina, da?Изглежда, че стрелецът се е измъкнал невредим, все пак.
Se pare că trăgătorul a plecat fără nicio zgârietură, totuşi.Става ли? Кой те е измъкнал от една дузина сбивания по баровете?
Cine te-a scos din aproape toate bătăile din bar?Измъкнал е четирима души и след това опитал да върне щифта.
A scos patru oameni de acolo şi a încercat să bage cuiul înapoi.Знаеш ли, че се е измъкнал от работа в деня на катастрофта?
Ştiai că Lucky a plecat de la muncă în ziua accidentului?В апартамента на Авнет съм, но той се е измъкнал преди да го довърша.
Sunt la Avnet, dar a plecat înainte să apuc să-l omor.Някой трябва да ми е измъкнал ключа, докато не съм гледал.
Убил новобранец от 15-ти участък преди 3 години и се измъкнал.
A ucis o începătoare de la secţia 15 acum trei ani şi a scăpat.Трябва да се е измъкнал точно преди да затворим периметъра.
Trebuie să se fi strecurat chiar înainte să întărim perimetrul.Добре, тогава, позволи ми да питам след този измъкнал се субект.
Ei bine, atunci, lasă-mă să întreb după ce a scăpat acest subiect.Влязъл е вътре и е измъкнал всички деца, които все още били живи.
A intrat şi i-a scos pe toţi copiii care mai erau în viaţă.ЦРУ ги хванали, докато продавали ядрени бойни глави,но Илай се измъкнал.
Au fost prinşi de CIA vânzând focoase nucleare.-Eli a scăpat.Обзалагам се, че се е измъкнал с много повече в приемната система.
Pun pariu că ai scăpat cu mult mai mult în sistemul de plasament.Не си измъкнал самопризнания за работата му в Сан Франциско?
Înţeleg că n-ai scos nicio mărturisire despre activităţile sale în San Francisco?Боно: Капитализмът е измъкнал много повече хора от бедността от другите системи.
Bono:„Capitalismul a scos mai mulţi oameni din sărăcie decât orice alt sistem.Но някой се е измъкнал от болницата и е заразил всички в периметъра.
Cineva probabil că a ieşit din spital şi i-a infectat pe toţi din zonă.Изпит период е измъкнал от вас и вече се превърна проклятието на вашето съществуване.
Perioada de examen a strecurat pe tine și a devenit deja blestemul existentei tale.
