Какво е " УТОЧНЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• specificat
• precizat
• clarificat
• stabilit
• specificată

Примери за използване на Уточнено на Български и техните преводи на Румънски

Не е уточнено.
Nu-i specificat.

Всичко е уточнено.
Totul e aranjat.

Това остава да бъде уточнено.
Clair?- Urmează să fie stabilit.

Уточнено със смес от гъби и лук.
Rafinat cu un amestec de ciuperci-ceapă.

Не знам, не е уточнено.
Nu ştiu, nu au specificat.

Пристигането на кораба все още не е уточнено.
Sosirea navei nu a fost confirmată încă.

Това трябва да бъде уточнено в проекта.
Acest lucru trebuia clarificat în proiect.

Моето бъдеще вече е уточнено.
Planul meu de viitor este stabilit deja.

Все още не е уточнено дали те са полицаи.
Nu este clar deocamdata daca acestia sunt functionari.

Действителното съдържание на решенията не е уточнено.
Conținutul efectiv al soluțiilor nu este specificat.

Само не бе уточнено, принцесо, колко време ще останете?
Nu era clar, prinţesă. Cât timp veţi sta?

Уточнено с канела, то пречиства всеки десерт от Коледа.
Rafinat cu scorțișoară, rafinează fiecare desert de Crăciun.

Всичко е уточнено, но все още не съм подписал договор.
Ne-am înțeles, dar încă nu am semnat contractul.

Понятието за„специални и изключителни права“ е уточнено:.
Notiunea de “drepturi exclusive si speciale” este specificata.

Това ограничение следва да бъде уточнено в текста на член 13.
Această limitare ar trebui specificată în textul articolului 13.

(Въпреки, че това не е уточнено дали е вегетарианец приятелски или не).
(Deși nu este specificat dacă este vegetarian prietenos sau nu).

Тя се отпуска на вноски, както е уточнено в горните таблици.
Aceasta este furnizată în tranșe, așa cum s-a definit în tabelele de mai sus.

Причината сега е уточнено в admin_downloads ако няма пари таксувани.
Motivul este acum specificată în admin_downloads dacă nu bani perceput.

Съдържанието на решението за финансиране следва да бъде допълнително уточнено.
Conținutul deciziei de finanțare trebuie specificat mai pe larg.

Съдържанието на търговския регистър е уточнено от финландското право.
Conținutul registrului comerțului este prevăzut de legislația din Finlanda.

Какви данъци няма да бъдат налагани върху дейността на миньорите, не е уточнено.
Ce taxe vor fi percepute pe activitățile minerilor, nu este specificat.

Кодът на база календар, който досега не е уточнено за този клиент.
Codul calendarului de bază, care până în prezent nu este specificat pentru acest client.

Това сега беше уточнено като три пъти в рамките на седемдневен период.
Acest aspect a fost clarificat, şi anume trei operaţiuni într-o perioadă de şapte zile.

Като има предвид, че съдържанието на работния график на агенциите трябва да бъде уточнено;
Întrucât conţinutul programului de lucru al agenţiei ar trebui specificat;

Ако датата на получаване не е уточнено, тогава заемът ще се счита за безсрочен.
Dacă nu este specificat data primirii, atunci împrumutul va fi considerat nedeterminată.

Между другото, тя трябва да знае, че местната бензиностанции бензин не е уточнено.
Apropo, ar trebui să știe că benzina benzinării octanică locală nu este specificat.

Ако HTTP/ HTTPS не е уточнено за генерираните връзки, се използва текущата протокол.
Dacă HTTP/ HTTPS nu este specificat pentru link-urile generate, se utilizează protocolul curent.

Взаимодействието между патографа и надземната контактна линия е уточнено в настоящата ТСОС.
Interacțiunea dintre pantograf și linia aeriană de contact este specificată în prezenta STI.

Същевременно, както бе уточнено в точка 180 от настоящото становище, в резултат от присъединяването ЕКПЧ би станала неразделна част от правото на Съюза.
Cu toate acestea, astfel cum s‑a precizat la punctul 180 din prezentul aviz, ca urmare a aderării, CEDO ar face parte integrantă din dreptul Uniunii.

Това ще бъде допълнително уточнено през следващите месеци, особено в контекста на дискусията относно бъдещето на политиките в областта на вътрешните работи.
Acest aspect va fi clarificat mai bine în lunile următoare, în special în contextul discuțiilor pe tema viitorului politicilor în domeniul afacerilor interne.

Как да използвам "уточнено" в изречение

21:00 - Време за вечеря и продължаване разговорите по темата - мястото ще бъде уточнено допълнително.

Начало: ще бъде уточнено допълнително, желателно е участващите в турнира да са на място 30 минути по-рано.

В наличност на склад. Време за доставка 2-8 дни, в зависомост от местоположението. Ще бъде уточнено допълнително.

На по-късен етап ще бъде уточнено количеството и вида на иззетите наркотици, както и евентуални съпричастни лица.

Срокът е изтекъл, но пък в проектонаредбата пише просто " медицински документ" без да е уточнено какъв.

Студентът се задължава да влиза в часовете по спортен масаж с подходящо облекло, уточнено от водещия преподавател.

Антивик,в тази статия не е уточнено до колко години живее! По "Нешънъл джиографик" казаха,че живеел до 80години!

Аджеба някъде уточнено ли е максимално допустимото количество(килограми или брой) риба която се счита за любителски улов?