Какво е " CRISTALIZAREA " на Български - превод на Български

• кристализацията
• кристализирането
• кристализация

Примери за използване на Cristalizarea на Румънски и техните преводи на Български

Următorul exemplu ajută la cristalizarea acestui punct de vedere.
Следващият пример ще помогне за изясняване на това.

Cristalizarea și precipitarea metalelor, aliaje, zeolithes și alte solide.
Кристализация и утаяване на метали, сплави, zeolithes и други твърди.

Vă uitați, deci, la cristalizarea unei formațiuni pasagere a fricii.
И така, вие виждате кристализирането на неуловимата формация на страха.

După răcire, cel mai mic șoc sau vibrație provoacă cristalizarea!
След охлаждане, най-малкото почукване или вибрация предизвиква процеса на кристализация!

Cristalizarea intelectuală a conceptelor religioase este echivalentul morţii spirituale.
Интелектуалното закостеняване на религиозните концепции е равносилно на духовна смърт.

Ultrasunete inițiază și promovează nucleația și cristalizarea moleculelor organice.
Блокада инициира и спомага за нуклеиране и кристализацията на органични молекули.

Si noi va spunem dragii nostri ca, cristalizarea prin impecabilitate este o faza necesara a Maiestriei de Sine.
И ви казваме, Скъпи Мои, кристализирането чрез безпогрешност е необходима фаза на Самоусъвършенстването.

Aici, condiţiile au fost perfecte pentru minerale de a începe cristalizarea prin evaporare.
Тук условията били съвършени за минералите бавно да се кристализират във водата.

Cristalizarea se determină ca procesul de formare, unde cristale solide precipită dintr-o soluție suprasaturata, se topesc sau gaz.
Кристализацията се определя като процес на образуване, където твърди кристали се утаяват от пренаситен разтвор, се стопи или газ.

Mai târziu, ei au impus actele legislative, cristalizarea opiniei publice.
Впоследствие те въвеждаха в сила законодателните актове- конкретизацията на общественото мнение.

Dacă această punte este întărită într-atât încât cele două minți devin una, se produce integrarea, cristalizarea.
Ако мостът бъде укрепен до такава степен, че двата ума да изчезнат като два и да станат един, тогава настъпва интеграцията и кристализацията.

Fitolizina este prescrisă pentru nefrourolitiază, cristalizarea sarelor în urină și infecțiile din sistemul urinar.
Фитолизинът се предписва за нефроуролитиаза, кристализация на соли в урината и инфекции в пикочната система.

Limbajul este cristalizarea înțelepciunii și civilizației umane și un important purtător al moștenirii culturale, dezvoltării și prosperității.
Езикът е кристализацията на човешката мъдрост и цивилизация и важен носител на културно наследство, развитие и просперитет.

Cu o creștere a conținutului acestui parametru în sânge, începe cristalizarea ureei de sodiu.
С увеличаването на съдържанието на този параметър в кръвта започва кристализацията на натриев урат.

Mai mult decât atât, pentru mulți oameni nu conduce la cristalizarea urate timp de mulți ani și rămâne în starea unui factor de risc.
Освен това за много хора това не води до кристализация на урат в продължение на много години и остава в състояние на рисков фактор.

Cristalizarea și precipitare sunt în mod normal, fie foarte selectiv sau foarte rapid procesele de înmulțire și, prin urmare, greu de controlat.
Кристализация и утаяване обикновено са или много селективно или много бързо посадъчен процеси и по този начин трудно да се контролира.

În acest experiment, i-au trebuit cam trei săptămâni acestei pietre să se transforme în această piatră, care este complet deteriorată de cristalizarea sulfatului de sodiu.
При този експеримент, за три седмици от този камък… се получава това, напълно се e разрушил от кристализацията на натриевия сулфат.

Cristalizarea solidă a diferenţierii lor interioare, provenită din vechea diviziune a muncii, este astfel desfiinţată şi înlocuită prin schimbări continue.
С това се разпада здравата кристализация на техния строеж, произлизаща от старото разделение на труда, и отстъпва място на непрекъснати промени.

O astfel de realizare prevede produsul prelucrarea svezheotkachannogo, după care devine de culoare crem și stochează la cristalizarea(aproximativ un an).
Такъв вариант се предвижда обработка svezheotkachannogo продукт, след което тя се превръща в крем цвят и го съхранява на кристализацията(около една година).

Meritul acestei metode este că cristalizarea și procesul de uscare se efectuează în același timp, iar procesul poate fi încheiat în termen de 15~ 20 min.
Заслугата на този метод е, че процесът на сушене кристализацията и се извършват едновременно и процесът може да се завърши в рамките на 15~ 20 минути.

În cazul în care relațiile cantitative și calitative dintre coloizi și cristaloidele din urină sunt perturbate, poate apărea cristalizarea patologică și formarea de piatră.
Ако се нарушат количествените и качествените взаимовръзки между колоидите и кристалоидите в урината, може да възникне патологична кристализация и образуване на камъни.

Atunci când temperatura scade și cristalizarea este doar începutul, viscozitatea devine foarte mare, iar mișcarea atomilor este limitată, rezultând acest rezultat.
Когато температурата падне и кристализацията едва започва, вискозитетът става много голям и движението на атомите е ограничено, което води до този резултат.

Fitolizina pur și simplu spală nisipul și formațiuni mici de piatră din uretere, pelvisul renal, previne formarea de piatră și contracarează cristalizarea mineralelor în urină.
Фитолизин просто измива пясък и малки каменни образувания от уретерите, бъбречния таз, предотвратява нови каменни образувания и противодейства на кристализацията на минералите в урината.

În cazul stelelor pitice albe cristalizarea coincide cu un proces care leagă miezul stelei cu straturile sale exterioare, permițând eliminarea ușoară a energiei termice.
При малките бели джуджета кристализацията съвпада с процес, който свързва сърцевината с външните слоеве, позволявайки топлинната енергия да бъде лесно изхвърлена.

În urină, substanțele de siliciu formează colloizi de protecție care împiedică cristalizarea anumitor componente minerale și astfel împiedică formarea de pietre urinare.
В урината силициевите съединения образуват защитни колоиди, препятсващи кристализацията на минералните компоненти, като по този начин пречат на образуването на бъбречни камъни.

Pentru a începe cristalizarea anormală, unul dintre factorii de mai sus este suficient influențat, dar, de obicei, cauza bolii este un complex de cauze care acționează simultan.
За да се започне необичайна кристализация, един от горните фактори е достатъчно повлиян, но обикновено причината за заболяването е комплекс от причини, действащи едновременно.

Balanţa între aceste două zaharuri este motivul principal care duce la cristalizarea mierii şi procentajul relativ al fiecăruia determină dacă se cristalizează rapid sau încet.
Балансът между тези два основни монозахарида в състава на меда е основната причина за кристализирането на меда и за това дали определен вид мед ще кристализира бързо или бавно.

În topirea formării unei structuri de rețea continue, viscozitatea procesului a crescut treptat și a fost întărită pentru a determina cristalizarea materialelor nemetalice silicate. Vetrosa.
При топенето на образуването на непрекъсната мрежова структура, вискозитетът на процеса постепенно се увеличава и закалява, за да предизвика кристализация на силикатни неметални материали. Ветроса.

Cristalizarea cu ultrasunete îmbunătățește precipitațiile fosfaților în mod semnificativ prin creșterea punctelor de însămânțare și accelerarea adsorbției și agregarea moleculelor pentru a forma un cristal.
Ултразвукова кристализация подобрява утаяване на фосфати значително чрез увеличаване на точките на засяване и ускоряване на адсорбцията и агрегиране на молекули, за да се образува кристал.

Cristalizarea cu ultrasunete și precipitarea cristalelor perovskit este o tehnică extrem de eficientă și economică, care permite producerea nanocristelor perovskit pe scară industrială pentru producția în masă.
Ултразвуковите кристализация и утаяване на perovskite кристали е високо ефективна и икономична техника, която позволява да се произвеждат perovskite нанокристали на промишлен мащаб за масово производство.