Какво е " IMAGINEAZĂ " на Български - превод на Български

• представи
• въобразява
• представете
• въобразяват
• представят
• помисли си

Примери за използване на Imaginează на Румънски и техните преводи на Български

Imaginează -te".
Представете си“.

Ce îşi imaginează toţi?
Какво си мисли всеки?

Imaginează-ţi ce vrei.
Представяй си каквото искаш.

Ea îşi imaginează chestii.
Е, тя си въобразява разни неща.

Imaginează-ţi asta pe tot corpul.
Помисли си, че цялото ти тяло е така.

George îşi imaginează că este bolnav;
Джордж си въобразява, че е болен;

Susţineţi deci că d-na Fairmont îşi imaginează?
Значи г-жа Феърмонт си въобразява?

Da, imaginează-ţi aşa ceva.
Да, трудно е да си го представим.

În timp ce participanţii îşi imaginează viitorul.
Докато участниците си представят бъдещето.

Da, imaginează-ţi-o moartă în şanţ.
Да, представи си я мъртва в канавката.

Fiecare se gândeşte la moarte şi… îşi imaginează cum va muri.
И си представят как ще ги сполети.

Roberts îşi imaginează că e persecutat.
Робъртс си въобразява, че е бил малтретиран.

Imaginează-ţi-i pe Bonnie şi Clyde, la 150 de ani.
Представи си Бони и Клайд 1 50 години заедно.

Mintea îşi imaginează alte căi către scop.
Умът ми си представя други начини за тази цел.

Imaginează-ţi 100 de ani fără o baie, un tip sau o bere.
Представете си: 100 години без вана, мъж и бира.

Beatrice îşi imaginează că mama lor e în viaţă.
Беатрис си въобразява, че майка й е още жива.

Falun Gong nu este ceva teribil, aşa cum îşi imaginează unii.
Фалун Гонг не е ужасен, както някои хора си го представят.

Vânătorul îsi imaginează ce ar gândi ursul.
Това е което си представя ловецът, че тя ще си помисли.

Trebuie să plec. Nebuna de maică-mea iar îşi imaginează lucruri.
Трябва да вървя, лудата ми майка пак си въобразява неща.

Poate pentru că îşi imaginează că este ceva legat de plăceri.
Сигурно защото си мислят, че е свързано с удоволствието.

Alţi oameni se uită la copii şi cu toţii îşi imaginează o lume nouă.
Другите хора гледат децата и си представят нов свят.

Imaginează un cartier unde toate casele sunt vopsite în alb.
Помисли си за квартал, където всички къщи са боядисани в бяло.

Vreau să ştiţi politica locală nu este atât de dramatică pe cât îşi imaginează tabloidelele.
Чуйте ме… Местната политика не е драматична както таблоидите си представят.

Imaginează-ţi groaza sa când ai venit înarmat până-n dinţi.
Представете си ужаса му, когато сте пристигнал въоръжен до зъби.

Niels Bohr imaginează atomul asemănător sistemului solar;
Нилс Бор си представял, че атомът изглежда като Слънчевата система.

Imaginează-ţi viaţa ca pe un joc în care jonglezi cu cinci mingi.
Представете си живота като игра, в която жонглирате с пет топки.

Şi Imaginează-ţi ce surpriză minunat va fi pentru prietena ta.
И Представете си Каква прекрасна изненада ще бъде за вашата приятелка.

Dar imaginează-ţi ce-am fi putut realiza dacă m-ar fi ascultat.
Но представете си какво можеше да постигне, ако ме бе слушал наистина.

Imaginează-ţi viaţa ca o linie dreaptă, de la naştere până la moarte.
Представете си, че животът ви е права линия от раждането до смъртта.

Imaginează-ţi surpriza când m-au lăsat la un cvartal de biroul lui.
Представете си изненадата ми, когато ме оставиха на една пресечка от офиса му.