Примери за използване на Познания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам познания.
Нямам медицински познания.
Научни познания.
Проект Инсайт изисква познания.
Proiectul Insight cere cunoastere.Имат познания по инвестиционните въпроси.
Au cunoștințe în materie de investiții.
Хората също превеждат
Как да овладяваме нови познания.
Cum sa pastrezi o noua cunoastere.Нямаш ли основни познания за родината си?
Nu ai cunoștințe de bază despre țara ta?Винаги си бил жаден за познания.
Mereu ai fost însetat de cunoastere.Жаждата ви за познания е достойна за похвала.
Setea pentru cunoastere este ceva de admirat.Реалността не се ограничава до твоите познания!
Нямаш достатъчно познания, за да си намериш работа.
N-ai cunostinte suficiente pentru a-ti gasi un job.Имат познания на самолечение и се движат през Вселената;
Au cunoștințe de auto-vindecare și se deplasează prin univers;Бог и всеки… с основни познания по човешка анатомия.
Нямат никакви познания за миналото, без амбиции за бъдещето.
Nu au cunostinte despre trecut, nu au ambitii pentru viitor.Познания и опит в прилагането на счетоводните стандарти;
Cunoștință și experiență în utilizarea programului de contabilitate;Той ме гледаше и ме хвалеше за необичайните ми познания за хората.
Mă privea şi mă lăuda pentru neobişnuita mea cunoaştere de oameni.Всичките ми познания бяха неспособни да ми помогнат в този момент.
Toata cunoasterea mea imi era in acel moment complet nefolositoare.И много полезни и за хора, които нямат никакви познания от медицина.
E usor de inteles si de catre cei care nu au cunostinte medicale.Защото имате познания, които аз нямам… Но ако обединим уменията си.
Deoarece aveţi cunoştinţe care îmi lipsesc, dar dacă ne unim abilităţile.На практика са необходими познания поне по френски или немски език.
За да спечелите сърце и доверие, трябва да имате познания за избрания.
Pentru a câștiga inima și a avea încredere, trebuie să aveți cunoștință despre dragă.Древните хора имат познания за влиянието на Луната върху естествените процеси.
Străbunii au cunoștințe despre influența Lunii asupra proceselor naturale.Много работни места изискват познания по най-малко един чужд език.
La cele mai multe locuri de munca se solicita cunoasterea cel putin a unei limbi straine.Имат познания четене на един чужд език или умения в областта на статистиката.
Au cunoștințe de citire a unei limbi străine sau de calificare în domeniul statisticii.Дори и тези, които имат познания за SEO може да има затруднение изпълнение.
Chiar şi cei care sunt cunostinte despre SEO pot avea dificultăţi de executare.Познания за морската среда- за подобряване на достъпа до информация за морето;
Cunoaşterea mediului marin- pentru îmbunătăţirea accesului la informaţii despre mări şi oceane.Богатият опит и познания на хората в региона трябва да бъдат събрани и обединени.
Поради липсата на достатъчно научни и медицински познания, много пациенти не са диагностицирани.
Datorită lipsei de suficientă cunoaştere medicală şi ştiinţifică, mulţi pacienţi nu sunt diagnosticaţi.Мениджърите, които имат познания в двете медицински и икономически зони са по-голямото търсене.
Executivii care au cunoștințe în ambele domenii medicale și economice sunt în cerere mare.Познания за оборудването и системите за сигурност и наблюдение и техните експлоатационни ограничения.
Cunoasterea echipamentelor si sistemelor de securitate si supraveghere si a limitelor operationale ale acestora.
