Какво е " CUNOAŞTERII " на Български - превод на Български

• знанието
• познаването
• знание
• знания
• знанията
• познаване
• на опознаване
• в познанието

Примери за използване на Cunoaşterii на Румънски и техните преводи на Български

General şi a cunoaşterii în special.
Най-вече в хора и знания.

Există multe nivele ale cunoaşterii;
Има много пластове на познаването;

Calea cunoaşterii antroposofice.
Антропософски път на познание.

Vrei să îţi lărgeşti orizonturile cunoaşterii?
Искате да откриете нови хоризонти в познанието?

Căutarea cunoaşterii şi a înţelepciunii.
Търсене на знания и мъдрост.

Datorită superiorităţii de oameni dispreţuiesc cunoaşterii- este o boală.
В превъзходството на знанията да презираш хората- това е болест.

Pe drumul cunoaşterii adevărului.
По пътя към познанието на ИСТИНАТА.

Până vom ajunge toţi la unitatea credinţei şi a cunoaşterii Fiului lui Dumnezeu.
Докле всички достигнем в единство на вярата и на познаването на Божия Син.

Procesul cunoaşterii lui Dumnezeu descrie viaţa noastră.
Процеса на опознаване Бога описва нашия живот.

Prin urmare, darurile profeţiei, cunoaşterii, înţelepciunii etc.
Затова, дарбите на пророчество, знание, мъдрост, и т. н.

Căutarea cunoaşterii- este ceva mai satisfăcător ca asta?
Търсенето на знание- има ли нещо по-удовлетворяващо?

El va înainta cât mai repede şi cât mai departe posibil în fiecare ramură a cunoaşterii adevărate.
Той ще напредва възможно по-бързо във всеки клон на истинското знание.

Etapa cunoaşterii mai profunde a literaturii române:.
Етапът на по-дълбоко опознаване на румънската литература.

Religia este experienţa cunoaşterii valorii personalităţii;
Религията е опит за познаване на ценността на личността;

Atunci vom angaja şi toate posibilităţile dreptei cercetări şi ale cunoaşterii cărţilor.
Тогава ще разберем всички възможности за правилното изследване и познаване на книгите.

Posesia cunoaşterii nu ucide simţul mirării şi al misterului.
Притежанието на знания не убива чувството за чудо и мистерия.

Unii sorb adânc din fântâna cunoaşterii, alţii nu fac decât gargară.
Някои пият от фонтана на знанията, а други само си плакнат гърлото.

Simbol al cunoaşterii și iluminării împreună cu Universitatea.
Символът на знание и просвещение заедно с Университета и Академия на науките.

Unii sorb adânc din fântâna cunoaşterii, alţii nu fac decât gargară.
Някои хора пият от фонтана на знанията, а други просто си правят гаргара.

Managerii de succes stimulează schimbul şi interrelaţionarea informaţiilor şi cunoaşterii.
Проспериращите мениджъри стимулират обмяната и обвързването в мрежа на информацията и знанията.

(a) îmbunătăţirea cunoaşterii şi difuzării culturii.
Подобряването на познаването и разпространението на културата.

Definirea cunoaşterii este o problemă de dezbatere continua între filozofi în domeniul epistemologiei.
Определението за знание е въпрос на растящи дебати сред философите в полето на епистемологията.

El îşi poate găsi calea cunoaşterii, dacă pleacă de la gândire.
Той може да открие своя Път на познание, само ако вземе за отправна точка мисленето.

(n) îmbunătăţirea cunoaşterii şi transparenţei producţiei şi a pieţei.
Подобряване познанията и прозрачността в производството и на пазара.

Ei fac manifeste contrapărţilor spirituale ale cunoaşterii materiale şi ale înţelepciunii temporale.
Те превръщат духовните аналози на материалното знание и временната мъдрост в реалност.

Îmbunătăţirea cunoaşterii şi a transparenţei producţiei şi a pieţei;
Подобряване на познанията и прозрачността на производството и пазара.

E produsul îndemânării, cunoaşterii şi, în multe cazuri, al dragostei.
То е продукт на умения, знания, и в много случаи, на любов.

Îmbunătăţirea cunoaşterii şi a transparenţei producţiei şi a pieţei;
Повишване на знанията и на прозрачността на производството и на пазара;

Candidaţii vor experimenta o expansiune a cunoaşterii dintre elementele fundamentale de afaceri si management.
Кандидатите ще преживеят едно разширяване на знания за основните елементи на бизнес и мениджмънт.

Deasupra acesteia se află treptele cunoaşterii superioare, prima fiind cunoaşterea imaginativă.
Над него се разполагат по-висшите степени на познание, та от които е именно имагинативното познание..