Примери за използване на Наука на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наука и математика.
Липсва ми точната наука.
Mi-e doar de ştiinţa exactă.Технологии наука за данни.
Руска експериментална наука.
Медицинската наука я поддържа жива.
E ţinută în viaţă de ştiinţa medicinală.
Хората също превеждат
Ти погреба цялата емпирична наука.
Правната наука използва правният език.
Ştiinţele juridice folosesc cunoaşterea discursivă.Това е европейската наука за душата.
Este vorba de ştiinţa europeană umanistă despre suflet.Няма наука, няма твърди и бързи правила.
Nu există stiintă, nu există reguli rapide si sigure.То е източник на всяко истинско изкуство и наука.".
Este sursa tuturor ştiinţelor şi artelor.".Математиката е точна наука и най-много ми харесва.
Îi place matematica, ştiinţele exacte şi asta mă bucură.Твоят старец ми припомни защо се заех с наука.
Tatăl tău mi-a amintit de ce m-am apucat de stiintă.Светът се нуждае от наука, Науката се нуждае от жени.
Lumea are nevoie de stiintă, stiinta are nevoie de femei.Проучен от гледна точка на естествената наука.
То е извор на цялото истинско изкуство и наука”- Алберт Айнщайн.
Este sursa tuturor ştiinţelor şi artelor"- Albert Einstein.Че е научна религия или религиозна наука.
Viitorul este al științei religioase, sau al religiei științifice.Природната наука и техниката възникват благодарение на желязото.
Ştiinţele naturii şi tehnica, constituite pe baza fierului.Доналд Хофман:"Е, това не ни пречи да развиваме успешна наука.
Програмата сътрудник по приложна наука хотелиерство и управление.
Христос е над източната философия и западната наука.
Hristos este mai presus Съдебна наука и практика при прилагането на здравословни проблеми.
Съчетаване на природна и духовна наука в изследователската и развойна дейност.
Împletirea științelor naturale și spirituale în cercetare și dezvoltare.Една от най-отличителните черти на съвременната наука е нейното математизиране.
Alta caracteristica a stiintelor contemporane este si matematizarea lor.Някои хора могат да синавлекат неочаквани проблеми с този тип медицинска наука.
Unii oameni pot avea probleme neaşteptate cu acest tip de ştiinţa medicală.Английската наука, трябва да напомни на всички колко сме силни.
Avem nevoie de ştiinţa englezească pentru a le aminti tuturor cât Основана върху силикон форма на живот е един от Светите Граали на съвременната наука.
Науката създава базова точка, а спекулативната наука я избутва далеч в бъдещето.
Ştiinţă creează un punct de bază… Ştiinţele speculative împing mai departe în viitor.Те осъзнават, че възгледите на класическата западна наука трябва да бъдат променени.
Au realizat ca punctele de vedere ale stiintei clasice vestice trebuiesc schimbate.SugaNorm е уникален натурален препарат-най-новата разработка на съвременната наука.
SugaNorm este un medicament naturalunic si cea mai recenta dezvoltare a stiintei moderne.Те се занимават с научни изследвания, наука предприятия, отрасли или държавни организации.
Fie ele angajate în cercetare, întreprinderi științifice, industrii sau organizații guvernamentale.
