Какво е " РАКЕТНА НАУКА " на Румънски - превод на Румънски

• astronautica
• ştiinţa rachetelor
• știința rachetelor

Примери за използване на Ракетна наука на Български и техните преводи на Румънски

Това не е ракетна наука.
Nu e o ştiinţă.

Хайде, това е просто ракетна наука.
Haide, e doar ştiinţa rachetelor.

Не е ракетна наука.
Nu e ştiinţa rachetelor.

Просто малко ракетна наука.
Un pic de stiinta.

Не става дума за някоя кървава, ракетна наука.
Nu e vorba de ştiinţă rachetelor.

Това не е ракетна наука.
Nu e ştiinţă spaţială.

Държа таблата, не е ракетна наука.
Ţin tava, Walter. Nu e chiar o ştiinţă.

Това не е ракетна наука.
Asta nu e știință de rachete.

Пътуването безопасно не е ракетна наука.
Călătorind în siguranță nu este știința rachetelor.

Виж, не е ракетна наука.
Uite, nu e ştiinţă de rachete.

Но виж, показанията, не са като ракетна наука.
Dar uite, o depunere nu este știință de rachete.

Едва ли е ракетна наука.
Este greu de știință de rachete.

Това не е ракетна наука, това е мозъчна хорургия!
Asta nu-i ştiinţa rachetelor, este o operaţie pe creier!

Това не е ракетна наука.
Nu este ştiinţa motoarelor de rachetă.

Понякога хората казват, че нещо не е ракетна наука.
Uneori, oamenii folosesc expresia:"Nu e astronautică.".

Това е обир, не ракетна наука.
E un jaf armat, nu ştiinţa rachetelor.

Обслужване на въздухоплавателни средства не е ракетна наука.
Călătorind în siguranță nu este știința rachetelor.

Това е ракетна наука; това е математически израз за доверието, създадено от ракета.
Ei bine, e astronautică; asta e expresia matematică pentru propulsia verticală creată de o rachetă.

Подновяването на ролетката не е ракетна наука, можете да я промените в пет прости стъпки.
Reînnoirea obloanelor nu este o știință a rachetelor, îl puteți schimba în cinci pași simpli.

Ракетна наука. Това, което те искат да кажат с ракетна наука е наистина сложно а проблема, за който говорим сега е наистина прост.
Nu e astronautică.” Prin asta spun că astronautica e foarte complicată și problema discutată e foarte simplă.

Това, което те искат да кажат с ракетна наука е наистина сложно а проблема, за който говорим сега е наистина прост.
Prin asta spun că astronautica e foarte complicată și problema discutată e foarte simplă.

За щастие, носенето на по-добри снимки с новата ви камера не е ракетна наука и всеки може да научи основите(дори и Мат го направи).
Din fericire, luând fotografii mai bune cu noua dvs. cameră nu este știința rachetelor și oricine poate învăța elementele de bază(heck, chiar și Matt a făcut-o).

Съхранението на храна не е ракетна наука; всичко, което е нужно да знаеш, са няколко номера!
Depozitarea produselor alimentare nu e o știinţă complicată, tot ceea ce trebuie să cunoşti sunt câteva trucuri tari!

Не е необходима ракетна наука, за да се създадат нови закони за поставяне под мандат, ако ще имаме привилегията за достъп до нашите ресурси в открито море, необходимо е да знаем-- някой трябва да знае-- къде се намирате и какво правите.
Nu e nevoie de multă ştiinţă aerospaţială pentru a încerca efectiv să creezi noi legi de atribuire de teritorii. Dacă veţi avea privilegiul de a accesa resursele din marea noastră liberă trebuie să stim-- cineva trebuie să stie-- unde vă aflaţi şi ce faceţi.

Покажете рано Това не е ракетна наука, но не чакайте до последната минута, за да стигнете до летището.
Arată înainte Nu este vorba despre știința rachetelor, dar nu așteptați până în ultima clipă pentru a ajunge la aeroport.

Докато изготвяне и подаване на временното прилагане патент не е“ракетна наука” и е в рамките на умения, които повечето хора притежават, има няколко неща, които трябва да знаете, за да го направя така.
În timp ce pregătirea și depunerea propria aplicație de brevet provizorie nu este“știință de rachete” și este în competențele pe care cei mai mulți oameni posedă, există o serie de lucruri pe care trebuie să știți să o fac bine.

Мотивира и децата да следват и разбират ракетната наука, да разбират важността на физиката и математиката, а в много отношения- и да имат онова страхопочитание към изследването на границите на непознатото.
Şi motivează copiii să urmărească şi să înţeleagă ştiinţa rachetelor, să înţeleagă importanţa fizicii şi matematicii, şi în multe feluri să aibă acea înfiorare a explorării frontierelor lucrurilor necunoscute.

Този спиращ дъха образ- успехът, разбира се- това ни мотивира. Мотивира и децата да следват и разбират ракетната наука, да разбират важността на физиката и математиката, а в много отношения- и да имат онова страхопочитание към изследването на границите на непознатото.
Este această imagine care îţi taie răsuflarea-- succesul, bineînţeles-- care ne motivează. Şi motivează copiii să urmărească şi să înţeleagă ştiinţa rachetelor, să înţeleagă importanţa fizicii şi matematicii, şi în multe feluri să aibă acea înfiorare a explorării frontierelor lucrurilor necunoscute.

От 1925 г. се посвещава на проблемите на ракетната наука и космическите технологии.
Din 1925, el s-a dedicat în întregime problemelor științei rachetelor și tehnologiei spațiale.

Според мен беше доста интересен експеримент в принципите на ракетната наука, която лети право като стрела.
A fost un experiment interesant în principiile ştiinţei rachetelor, şi zboară drept ca o săgeată.