Какво е " ŞTIINŢĂ " на Български - превод на Български

• наука
• знание
• учен
• научен
• науката
• учени
• научна
• науките
• науки
• знанието
• учените
• научния
• научни
• знания

Примери за използване на Ştiinţă на Румънски и техните преводи на Български

A fost ştiinţă.
Беше науката.

O combinaţie între natură şi ştiinţă.
Комбинация на природата и науката.

Un om de ştiinţă nebun.
От луд учен.

Între religie şi ştiinţă.
Между религията и науката.

E ştiinţă, da, dar şi o artă.
Това е наука, да, Също така, но това е изкуство.

Am adus puţină ştiinţă cu mine.
Доведох науката с мен.

Corect e Ştiinţă Politică. Şi răspunsul e nu.
Казва се"политически науки" и отговорът е не.

Am note mari la mate şi ştiinţă.
Имах високи оцени по математика и науките.

Avem astfel cărţi de ştiinţă- şi cărţi de literatură.
Има и издания на книги- научна литература.

Şi inima mea a văzut multă înţelepciune şi ştiinţă.
И сърцето ми видя много мъдрост и знание.

Lista mea nu e ştiinţă. E o capodoperă.
Моят списък не е наука, той е произведение на изкоството.

Dreptul poliţienesc ca ştiinţă…… …4.
Научна комуникация като социална практика… 7.

Că orice ştiinţă este zadarnică dacă i lipsită de muncă.
Всяко знание е напразно, когато няма труд.

Nici ei şi nici taţii lor nu au despre aceasta vreo ştiinţă.
Нито те имат знание за това, нито предците им.

Cartografia ca ştiinţă aplicativă şi interdisciplinară.
Картографията като научна и приложна област.

Pentru mine umanitatea este mai importantă decât ştiinţă.
За мен човечество е повече важно отколкото науката.

E ştiinţă, dle Gecko, nu unul din jafurile voastre.
Но това е наука, г-н Геко, не е поредният Ви обир.

Am vândut-o unui om de ştiinţă rus pe o grămadă de bani.
Продадохме го на Руски учен за няколко долара.

Asta e ştiinţă de ultimul răcnet într-o casă cu gagici.
Това е разчупване на науката, в къща пълна със секси мацки.

Odată ce ai ajuns la 40 de ani, doar ştiinţă te mai poate ajuta.
Веднъж стигнете ли 40, зависи от теб и науката.

Când ajunse în putere, noi îi dăruirăm înţelepciune şi ştiinţă.
И когато достигна зрелостта си, Ние му дадохме мъдрост и знание.

Magia… este doar ştiinţă pe care tu încă nu o înţelegi.
Магия… е само наука, която все още не разбирам.

El dă înţelepciune celor înţelepţi şi ştiinţă celor pricepuţi.
Той е, Който дава мъдрост на мъдрите и знание на разумните.

Noi le vom povesti cu ştiinţă, căci nicicând nu am fost lipsă.
И всичко ще им разкажем със знание. Ние не отсъстваме.

Mult mai mari decât… medalia de aur de la Asociaţia Naţională de Ştiinţă.
Много по-големи, отколкото… Златен медал на Националната научна фондация.

Agenţia japoneza pentru ştiinţă şi tehnologia marină şi terestră.
Японска агенция за Земно-морски науки и технологии.

Este ştiinţă? Face parte din metafizică? Este doar filosofie?
Това наука ли е, част от метафизиката ли е, дали е просто философия,?

Federaţia Naţională de Ştiinţă face un film IMAX despre tornade.
Значи от националната научна федерация правят IMAX филм за торнадата.

Dacă vând destule prăjiturele, câştig o călătorie în tabăra de ştiinţă.
Ако продам достатъчно бисквитки, че спечеля пътешествие до лагера на науките.

Judson şi familia să sărbătoresc ceea ce poate însemna pentru viitor această ştiinţă inovativa.
Джъдсън и семейството му празнуват за бъдещето, което науката може да му даде.