Какво е " ЦЯЛАТА НАУКА " на Румънски - превод на Румънски

• întreaga știință
• toată ştiinţa
• întreaga ştiinţă

Примери за използване на Цялата наука на Български и техните преводи на Румънски

Това е цялата наука!
Asta e toată știința!

Този закон е основата на цялата наука.
Această lege e temelie pentru toată știința.

Бих казал, че"доказателство" е най-неразбраното понятие във цялата наука.
As spune ca"dovada" este conceptul cel mai prost inteles din toata stiinta.

За мнозина тя е от рода на цялата наука.
Pentru mulți, este de la rude la știință întregă.

Един от основните въпроси в цялата наука е,"Има ли живот извън Земята?".
Una din întrebările cheie în întreaga știință:"Există viață în afara Pământului?".

Един от основните въпроси в цялата наука е.
Una din întrebările cheie în întreaga știință:.

Цялата наука меметика е силно оклеветена, много неразбрана, източник на много страхове.
Întreaga ştiinţă a memeticii este foarte vătămată, neînţeleasă, inspiră teamă.

Умните момчета у дома казват, че това ще промени цялата наука.
Băieţii inteligenţi de acasă spun că va schimba faţa ştiinţei.

Една неприятна жена, която някак си свързва цялата наука с Хитлер и Дявола.- Стига.
O femeie deosebit de antipatică care persistă în a lega toată ştiinţa cu Hitler şi diavolul.

И той е може би най-пълната, най-забележителната, най-необяснимата идея в цялата наука.
Și este, probabil, conceptul cel mai profund, mai incredibil, și încムcel mai tulburăƒtor din întreaga științăƒ.

В цялата физика и в цялата наука, последователността, или разума, е основен принцип.
În fizică, în ştiinţă la modul general, logica, propria logică, bunul simţ, dacă vrei, e un principiu fundamental.

Наслаждавайте се на своят греховен събор, докато университета унищожава петия най-прогресивен прототип в цялата наука за атмосферата.
Bucură-te de păcat în timp ce universitatea distruge cel mai inovativ prototip din toată ştiinţa.

Цялата наука за храненето може да бъде сумирана в две главни точки, които са от значение за цялото човечество:.
Toată ştiinţa de nutriţie poate fi rezumată în două puncte principale, care ar trebui să fie aduse la cunoştinţa întregii omeniri:.

Те били заменени с нещо, което е една от най-погрешно разбраните и злоупотребявани концепции в цялата наука- квантовия скок.
Sunt înlocuite cu unul dintre conceptele cele mai neînțelese și folosite în mod abuziv în întreaga științăƒ: saltul cuantic.

Общо казано, цялата наука за храненето може да бъде сумирана в две главни точки, които са от значение за цялото човечество:.
În general vorbind, întreaga știință a nutriției ar putea fi rezumată la două mari idei și prezentată astfel tuturor oamenilor:.

И така, ако четете"Бхагавад-гита" и повтаряте Харе Кришна, незабавно ще усвоите цялата наука как да се привлечете към Кришна.
Așadar, dacă citiți Bhagavad-gītā și cântați Hare Kṛṣṇa, imediat veți învăța întreaga știință, cum trebuie să vă atașați de Kṛṣṇa.

И сега, за да изучим цялата наука за любовта към Бога, би трябвало да има някаква книга, авторитетно писание.
Acum, pentru a afla acest lucru, toată această știință a iubirii lui Dumnezeu, trebuie să existe o carte, o literatură dintr-o sursă autorizată.

Фитнес всеки ден става все по-известен и популярен, е, всъщност, цялата наука на механизма на човешките двигателни функции.
Fitness în fiecare zi din ce în ce mai mult și mai faimos și popular, fiind, de fapt, întreaga știință a mecanismului funcțiilor motorii ale omului.

Паули взел фантастичната идея на Бор за квантовите скокове и я преработил в една от най-важните концепции е цялата наука.
Pauli a luat bizara idee a"salturilor cuantice" a lui Bohr și a transformat-o într-una din cele mai importante concepte din întreaga științăƒ.

Всъщност, цялата наука за извличане на информация(включително уеб-базирани търсачки като Google) се основава на ключови думи.
De fapt, întreaga știință de descoperire a informațiilor(inclusiv de către motoare de căutare bazate pe web cum ar fi Google), se bazează pe cuvinte cheie.

Този глупак(Коперник) желае да обърне цялата наука на астрономията, но светите писания ни казват, че Иисус Навин заповядал на слънцето да спре, а не на земята.”.
Nebunul asta vrea sa schimbe intreaga stiinta a astronomiei, dar Sfanta Scriptura ne spune(Iosua 10:13) ca Iosua a poruncit Soarelui sa stea, nu Pamantului.”.

Историците са изказвали различни хипотези относно това какво е довело Фарадей до откриването на силовите полета, едно от най-важните понятия в цялата наука.
Istoricii au făcut speculaţii cu privire la modul în care Faraday a ajuns să descopere câmpurile de forţă, unul dintre cele mai importante concepte din întreaga ştiinţă.

Този глупак(Коперник) желае да обърне цялата наука на астрономията, но светите писания ни казват, че Иисус Навин заповядал на слънцето да спре, а не на земята.”.
Acest neghiob doreşte să răstoarne întreaga ştiinţă a astronomiei; dar Sfânta Scriptură ne spune că Iosua a poruncit Soarelui să stea nemişcat, şi nu Pământului".

Е, сега ще си поема дълбок дъх и за по-малко от 30 секунди ще се опитам да ви обясня една от най-сложните концепции в цялата наука, на която обаче се крепи цялата вселена.
Așa cムo sムrespir adânc și în mai putin de 30 secunde voi încerca și explic unul din conceptele cele mai complicate din întreaga științăƒ, însムunul care stムla baza întregului univers.

Цялата наука, с всичките й въртиопашки, са само шайка крадци, на които им дърпат конците, като на марионетки и ги карат да танцуват под всяка мелодия, която маскира като необходимост алчноста на своя добре прикрит робовладелец”.
Toate ştiinţei şi toate pe umerase-sunt doar o gasca de hoti care au tras siruri de caractere, cum ar fi păpuşi, şi forţată să dansezi pe orice melodie, care oferă o ascunde bun pentru necesitatea unui proprietar de sclavi.".

Цялата наука математика, цялата философия, найсложната физика или химия не биха могли да предскажат, че съединяването на два атома газообразен водород с един атом газообразен кислород ще даде в резултат нова и качествено свръхкумулативна субстанция- течна вода.
Toată ştiinţa a matematicii, întreg domeniul filozofiei, fizica şi chimia cele mai avansate nu pot nici să prezică, nici să ştie că uniunea a doi atomi gazoşi de hidrogen cu un atom de oxigen ar produce o substanţă nouă şi calitativ superioară- apa lichidă.

За да придобиеш този лъч, то е цяла наука.
Dar pentru a produce aceasta energie este o intreaga stiinta.

Това си е цяла наука.
Reduc totul la stiinta.

Примирението е цяла наука.
Armonia este o întreagă ştiinţă.

И това е цяла наука.
Și aceasta este o știință întreagă.