Какво е " ПОЗНАНИЯТА ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• cunoştinţele voastre
• cunoștințele dvs
• cunoştinţele tale

Примери за използване на Познанията ви на Български и техните преводи на Румънски

Познанията ви са несъмнени.
Cunoştinţele tale sunt de netăgăduit.

Аз не оспорвам познанията Ви.
Eu nu mă îndoiesc de cunoștințele tale.

Въз основа на познанията ви по хирургия ли?
Bazându-mă pe ce? Expertiză voastră chirurgicală?

Познанията ви за външния свят ще ни бъдат полезни.
Ne sunt utile cunoştinţele voastre despre lumea exterioare.

Г-н Уестън, познанията Ви за моята работа ме засрамват.
Domnule Weston, cunoştinţele dv privind afacerea mea mă fac să roşesc.

Познанията ви за свръхестественото е много… обширно.
Cunoştinţele dvs. despre supranatural sunt cu siguranţă… extinse.

Г-н Цукаки е впечатлен от познанията ви относно японците.
D-l Zukaki e impresionat de cunoştinţele dvs despre cultura noastră.

Имам усещането, че започвам да се уча от познанията ви.
Am sentimentul că tocmai am început să aflu capacitatea abilitaţilor tale.

Искате да знаете колко добри са познанията ви за хомеопатията?
Vrei să știi cât de bune sunt cunoștințele tale despre homeopatie?

И познанията ви за фазерите и фотонното въоръжение са ненадминати.
Iar cunoştinţele tale despre fazere şi torpile fotonice de neegalat.

Така ще се възползваме от познанията ви срещу стойността на няколко вечери.
Aşa vom beneficia de cunoştinţele voastre pentru câteva mese.

Оцеляването ви зависи от познанията ви по история.
Supravieţuirea voastră depinde de cunoştinţele voastre de istorie.

Ще проверим познанията ви за акциите и другите ценни книжа.
Vă va testa cunoştinţele de bază. Despre stocuri, creanţe şi alte titluri de rentă.

Както и да е. С оглед на големия ви успех, и познанията ви на мюсюлманската култура.
Ai avut succes total în Egipt şi în cunoştinţele despre cultura musulmană.

Надявахме се, че познанията ви по археоло- гия, ще ни помогнат да разберем къде е.
Speram ca expertiza ta arheologică să ne spună unde anume a fost trimis.

Излитам с"Делта Флайера" на обследваща астрометрична мисия, и са ми нужни познанията ви.
Plec cu Delta Flyer-ul într-o misiune de supraveghere astronomică şi am nevoie de expertiza ta.

Ако познанията ви за шофирането бяха толкова, колкото и за съдебните процедури, нямаше да сме тук.
Daca cunostintele tale despre condus le-ar egala pe cele despre lege, nu am fi aici.

Ще трябва да разчитаме на познанията ви за квадрант Делта повече от обикновено, Ниликс.
Se pare că ne vom baza pe cunoştinţele tale despre Cuadrantul Delta chiar mai mult decât de obicei, Neelix.

Познанията Ви по немски език не са достатъчни, за да се регистрирате самостоятелно и да кандидатствате онлайн?
Cunoștințele dvs. de limba germană nu sunt suficient de aprofundate pentru a vă putea înregistra și pentru a aplica online?

Моят шеф капитан Фаш се надяваше, предвид познанията ви и знаците по тялото, че може да ни помогнете.
Şeful meu, Căpitanul Fache, spera că, având în vedere experienţa dumneavoastră şi însemnele de pe cadavru, aţi putea să ne ajutaţi.

Похитителите на роднините ви притежават ядрени детонатори. Няма да позволя познанията ви да попаднат в техни ръце.
Dar cei care ţi-au răpit familia sunt în posesia unor declanşatoare nucleare furate, şi nu e nicio şansă să las cunoştinţele tale să cadă în mâinile lor.

Като допълнение към познанията Ви за конкретното зониране и типа почва, се създават карти, които могат да Ви предоставят по-прецизна информация за различните качества на почвата.
Pe lângă cunoștințele dvs. despre zone și categoriile de sol specifice, sunt produse hărți care pot oferi informații verificabile mai precise despre diferitele calități ale solului.

Бакалавърът по бизнес комуникация(BA) е интердисциплинарна програма, която ще развие познанията ви за медиите, културните изследвания и бизнеса заедно с теоретични и практически умения.
Bachelor of Arts în comunicare de afaceri(BA) este un program interdisciplinar care va dezvolta cunoștințele dvs. de mass-media, studii culturale și de afaceri, alături de abilități teoretice și practice.

Г-н Баро, предвид познанията Ви по въпроса, аз се радвам, че заместихте члена на Комисията Таяни днес и искрено се надявам, че сте в състояние да ни обещаете разширена оценка.
Domnule comisar Barrot, având în vedere cunoştinţele dumneavoastră din domeniu, mă bucur că îl înlocuiţi dumneavoastră pe domnul comisar Tajani astăzi şi sper din tot sufletul că puteţi să ne promiteţi o evaluare complexă.

След като сте завършили, ще бъдете ценно предимство за културния сектор, благодарение на вашите теоретични и методологически познания, добре развитите комуникативни умения и познанията ви за най-новите научни прозрения.
După absolvire, veți fi un avantaj valoros pentru sectorul cultural, datorită cunoștințelor teoretice și metodologice, abilităților de comunicare bine dezvoltate și cunoștințelor dvs. despre cele mai recente cunoștințe științifice.

Познанието ви е направило властен, обаче още много ви е неизвестно.
Cunoașterea te-a făcut puternic. Dar există încă atât de mult încât nu știi.

Познанието ви не беше много от полза там.
Vă cunoştinţele nu a fost foarte util acolo.

Ставате по-мъдри и процесът на познание ви се отдава леко.
Vei deveni mai intelept iar procesul de cunoastere iti va fi mai usor.

Познанието ви в тази област ще бъде много търсено след това и много ще търсят напътствието на онези приятели и семейство, които са отделили време да се информират за техния свят и за вселената около тях.
Cunoasterea voastra in aceasta directie va fi foarte cautata, si multi vor cauta ghidarea acelor prieteni si familii, care au acordat timpul necesar spre a se informa asupra lumii lor si a universului din preajma lor.

Как да използвам "познанията ви" в изречение

Решете този тест и вижте какво е нивото на познанията Ви придобити през учебната година по предмета „Човекът и обществото“ за 4. клас.

Остава единствено да се уверите, че апарата ви не е реплика, но като гледам познанията ви (тоест липсата им), има вероятност да изгорите.

Тестът има за цел да провери познанията Ви по езикова култура, правопис и граматика. Съдържа въпроси с един верен отговор от няколко възможни.

Prokopi, познанията Ви са много повърхностни и доста ограничени – престанете да ръсите мастни клетки из форумите – вече знаем от къде произхождате…

Представяме ви селекция от 20 GIF файлове и изображения, които смятаме, че могат да допълнят и обогатят познанията ви за заобикалящия ни свят.

Позовавате се на някакви примери от САЩ все, но се убеждавам, че познанията ви за родината на комерсиалното радио са бедни и повърхностни.

Решете този тест и получете обективна оценка на познанията Ви по дисциплината „Финансови пазари и инвестиране". Включени са 16 въпроса с избираеми отговори.

Специализираните курсове задълбочават познанията Ви за прилагането на основните техники, които са в основата на доброто управление на всяка една организация. ВИДОВЕ СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ...

Освен разширяването на познанията ви по темата, писането на обзори на литературата ви дава възможност да изградите и да демонстрирате умения в две области: