Какво е " CUNOASTEREA " на Български - превод на Български

• знанието
• познаването
• да знаеш
• владеенето
• знание
• познаване
• знания
• знанията
• да знае
• владеене

Примери за използване на Cunoasterea на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să suprimi cunoasterea.
Искаш да подтиснеш знанията.

Cunoasterea mediului de afaceri.
Познаване на бизнес средата.

Constientizarea si cunoasterea problemelor romilor;
Осведоменост и познаване на проблемите на ромите.

Cunoasterea inseamna un martini gin.
Да знаеш, че мартини значи джин.

Primul pas pentru combaterea stresului este cunoasterea cauzelor.
Първата стъпка в борбата със затлъстяването е познаването на причините.

Cunoasterea incompleta nu este cunoastere.
Непълните знания са незнания.

Fiind un job in domeniul vanzarilor este obligatorie cunoasterea portofoliului de produse.
Работа в продажбите е задължително знания портфолио.

Cunoasterea modului in care functioneaza creierul uman;
Знания за начина, по който функционира мозъкът;

Foarte putina limba rusa ajuta sau macar cunoasterea alfabetului chirilic.
Достатъчно е само да знаеш руски или поне да четеш кирилица.

Cunoasterea legislatiei din domeniul mediului;
Познаване на законодателството в областта на околната среда;

Tinta principala a educatiei nu este cunoasterea ci actiunea.- Herbert Spencer.
Великата роля на образованието е не знания, а действие.- Хърбърт Спенсър.

Cunoasterea unei singure limbi straine nu mai este suficienta.
Владеенето само на един чужд език вече не е достатъчно.

Cu multa recunostiinta ca existi si ne impartasesti din cunoasterea si experienta ta!
С благодарност за това че ни посвещавате и давате от своя опит и знания.

Cunoasterea si inteligenta sunt lipsite de utilitate fara actiune.
Знанията и интелигентността са безполезни без действия.

Pregatirea nasterii(cuprinzand cunoasterea si utilizarea instrumentarului obstetrical);
Подготовка за раждането(включително познаване и използване на акушерско оборудване).

Cunoasterea spionajului din Razboiul Rece nu te va face un spion grozav.
Да знаеш готини шпионски номера не те прави шпионин.

Dezvăluie povestea lui Ramanujan cum poate accesa omenirea cunoasterea din afara creierului?
Дали историята на Рамануджан ни показва, как човечеството е получавало знания отвън?

Cunoasterea conditiilor contractuale tip FIDIC reprezinta un avantaj.
Познаване на договорните условия на FIDIC е предимство.

Este obligatorie cunoasterea limbii engleze si detinerea unui permis de conducere.
Владеене на английски език и шофьорска книжка са задължителни.

Cunoasterea mea o depaseste pe a ta cam de vreun miliaard de ori.
Знанията ми далеч превъзхождат твоите- около един милиард пъти.

Starea masinii si cunoasterea caracteristicilor acesteia sunt esentiale pentru siguranta.
Състоянието на автомобила и познаването на неговите характеристики оказват значителен ефект върху безопасността.

Cunoasterea teritoriului, poate fi un avantaj in lupta, Dinobot!
Познаването на територията може да е предимство в битка, Динобот!

Cunoasterea limbii engleze(nivel conversational) este obligatorie.
Владеенето на английски език(добро разговорно ниво) е задължително.

Cunoasterea legislatiei in vigoare din domeniul constructiilor;
Познаване на действащата нормативна база в областта на строителството;

Cunoasterea limbii engleze- vorbit si scris- este o conditie obligatorie.
Владеенето на английски(писмено и говоримо) е задължително условие.

Cunoasterea amenintarilor actuale la adresa securitatii si a modelelor acestora;
Познаване на текущите заплахи за сигурността и техните модели;

Cunoasterea ciclului menstrual conduce la stabilirea zilelor fertile.
Познаването на менструалния цикъл води до установяване на вашите фертилни дни.

(1) Cunoasterea si respectarea Regulamentului de ordine interioar este obligatorie.
(1) Познаването и спазването на изискванията на наредбата са задължителни.

Cunoasterea buna a limbii engleze(cunoasterea limbii nipone nu este obligatorie).
Доброто владеене на английски език е задължително(френският език няма значение).

Cunoasterea in detalii a bazei normative referitoare la tranzactiile in tara si peste hotare.
Детайлно познаване на нормативната база за сделки в страната и чужбина.