Какво е " ПОЛУЧАВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• primea
• a primit
• primeşte
• a avut
• obţine
• primit
• primeai
• primește
• a beneficiat

Примери за използване на Получаваше на Български и техните преводи на Румънски

Какво получаваше за Коледа?
Ce primeai de Crăciun?

В двойката единият получаваше съобщението:.
Unul din ei primește mesajul:.

Той получаваше за това заплата.
El primește pentru asta salariu.

Момичето на екрана, което получаваше медал.
Fata de pe ecran care a primit o medalie.

Даян получаваше смъртни заплахи.
Diane a primit ameninţări cu moartea.

Това ли е човекът, който получаваше нашите пари?
Ăsta e omul care a primit banii noştri?

И получаваше силна обществена подкрепа.
Şi a avut o largă susţinere populară.

Този, който продадеше най-много, получаваше награда.
Cel care vinde cele mai multe primeşte un premiu.

Получаваше ли парите, които ти изпращах?
Ai primit banii pe care ti i-am trimis?

Опитваше се да ги крие от мен но… получаваше обаждания.
A încercat să-mi ascundă, dar… Primea telefoane.

Но там се получаваше много внимание и то не идваше към мен.
Masa noastră a primit multă atenţie, dar nu şi eu.

Когато искаше нещо, винаги го получаваше.
N- am putut să mă lupt cu ea. Când vrea ceva, întotdeauna obţine.

Някой получаваше писма чрез препоръчана поща.
Cineva primind o scrisoare şi trimiţând-o prin poşta prioritară.

А по Коледа всеки даваше и получаваше толкова много подаръци.
De Crăciun, toată lumea da şi primeşte multe cadouri.

Получаваше всичко на готово! Време е да заработи хляба си!
A avut tot ce şi-a dorit, e timpul să pună osul la treabă!

Предната ни прислужница получаваше 250 франка. Аз мисля…- 400 франка.
Germaine primeşte 250 de franci… 400 de franci.

И какво получаваше в замяна на… продължаването на обучението ти?
Şi ce primea în schimb pentru… furnizarea educaţiei tale?

Но Невиин е неврохирург, и той получаваше цялото внимание!
Dar Naveen e neurochirurgul aşa că el primeşte toată atenţia!

Получаваше тези пристъпи и после, един ден, просто умря.
A avut aceste crize. Şi apoi, într-o zi, chiar a murit.

Лицето му не слизаше от новините, получаваше смъртни заплахи и.
Figura lui a apărut la ştiri şi… primea ameninţări cu moartea.

Патрик получаваше информация от мен, но не така като си мислите.
Patrick a primit informaţii de la mine, dar nu aşa cum crezi.

Може би защото не даваше нищо и не получаваше нищо в замяна.
Poate pentru că nu oferea nimic si nici nu primea nimic în schimb.

Джен получаваше книги и учебници, а аз продукти за коса.
Jen primea cărţi şi chestii inteligente, iar eu primeam… produse pentru păr.

Ами ако генералът не получаваше никоя от информацията, която му доставях?
Daca bunul general nu primea nici o informatie care o trimitem?

Бен получаваше данни от господаря, които помагаха на всички ни.
Ben a primit informaţii de la Stăpâni care ne-au ajutat… pe noi toţi.

Бред винаги беше златното момче, винаги получаваше каквото искаше.
Brad a fost mereu"băiatul de aur", a primit mereu ce-şi dorea.

Кажи ми нещо. Получаваше ли някакви лекарства докато беше навън?
Spune-mi, ai primit vreo îngrijire medicală când ai fost în afară?

Не съм толкова вежлив, колкото английската старица, от която получаваше поръчки.
Eu nu sunt politicos că vaca aia bătrână de la care primeai ordine.

Срещу тази информация покаялият се получаваше нова самоличност и работа.
În schimbul informaţiilor, penitenţii primeau o nouă identitate şi un loc de muncă.

Половината от град Флинт получаваше помощ от правителството под някаква форма.
Jumătate din oraşul Flint a primit unele forme de asistenţă economică din partea guvernului.

Как да използвам "получаваше" в изречение

ЛАЗАР Л. ЦВЕТКОВ, мой ученик, бе убит като четник. Неговият баща Лямбе Цветков получаваше и четеше в. "Зорница".

Президентът Росен Плевнелиев вече се подписва срещу 4896 лв., вместо 4392 лв., които получаваше до декември, отбелязва вестникът.

Колкото по-малко и непослушно беше едно облаче, толкова по-голяма торта с много свещички получаваше то за рождения си ден!

имаше качествени футболисти България, Вили беше един от тях,жалко че не получаваше много шансове в национала Рейтинг: 1 0

48 Сега разбрах защо получаваше тези гърчове, които го поваляха в несвяст и всички го считаха за побъркан беснуем.

Титулярната двойка нападатели за Анчелоти беше Дел Пиеро – Индзаги, въпреки че и Ковачевич получаваше често възможност да играе.

8. Снимала съм се над една дъгичка, която се получаваше при дъждово напояване на един пясък в бившето ГДР.

Акиф Акиф в Бурса: Правителството, което подаде оставка, мачкаше мюсюлманите в България, като получаваше подкрепа от среди в Анкара!

Ло се засмя и погледна през прозореца. Обожаваше да имитира Шерлок Холмс, макар рядко да ѝ се получаваше сполучливо.

Звукът в игрите се състоеше от еднообразни тонове с различна честота. По този начин се получаваше нещо като мелодия.