Какво е " INGESTIE " на Български - превод на Български

• поглъщане
• приемане
• хранене
• поглъщането
• приемането

Примери за използване на Ingestie на Румънски и техните преводи на Български

Minute dupa ingestie.
Минути след гърмежа.

Începe să acționeze rapid, la 20 de minute după ingestie.
Започва да действа бързо, 20 минути след приемането.

Acțiunea tabletelor după ingestie si dureaza trei zile.
Действието на таблетките след приема и продължава в продължение на три дни.

Ratele de absorbție nu depind de timpul de ingestie.
Средствата за приемане не зависят от времето за хранене.

Timpul dintre prima ingestie a unui alergen și declanșarea unei boli alergice se numește perioada de sensibilizare.
Времето между първото приемане на алерген и началото на алергично заболяване се нарича период на сенсибилизация.

Produsul este nociv dupa ingestie.
Продуктът е вреден при поглъщане!

Pentru prepararea extractelor pentru ingestie orală, etanol, ciclohexan, izopropanol, ulei de măsline, ulei de cocos, etc.
За приготвянето на екстрактите за орално приемане, етанол, циклохексан, изопропанол, зехтин, кокосово масло, и т. н.

Cmax în plasma este atinsă în 1,5-2 ore după ingestie.
Cmax в плазмата се достига 1, 5-2 часа след поглъщането.

Abordarea terapeutică depinde de timpul scurs de la ingestie şi de severitatea simptomelor.
Лечението зависи от времето от приемането и тежестта на симптомите.

Eliminați simptomele alergice la 2-3 zile după ingestie.
Елиминирайте алергичните симптоми 2-3 дни след приема.

Și acest lucru înseamnă că există riscul de ingestie a medicamentului intramuscular.
И това означава, че съществува риск от вкарване на лекарството интрамускулно.

Durerea devin mai pronunțate după câteva ore de la ingestie.
Болката става по-изразена няколко часа след хранене.

Imediat după ingestie, nivelul glucozei din sânge crește(normal), dar se stabilizează rapid datorită acțiunii insulinei.
Веднага след хранене нивото на кръвната глюкоза се повишава(нормално), но бързо се стабилизира поради действието на инсулина.

Simptomele pot întârzia să apără până la 24 de ore după ingestie.
Симптомите могат да не се развият до 24 след приема.

Am avut deoasebita placere de a testa toate modurile de ingestie de la gradinita.
Тествах всички начини за приемане на ЛСД.

Imediat după ingestie, nivelul glucozei din sânge crește(normal), dar se stabilizează rapid datorită acțiunii insulinei.
Веднага след хранене, нивото на глюкоза в кръвта се повишава(нормално), но бързо се стабилизира поради действието на инсулина.

Normalizează presiunea în decurs de 10 minute după ingestie.
Нормализира налягането в рамките на 10 минути след приемането.

Mierea contine multe vitamine benefice, care sunt bune pentru ingestie și pentru a le aplica pe piele, in special la nivelul scalpului.
Медът съдържа много полезни витамини, които са добри за поглъщане и за тях се прилагат върху кожата, особено на скалпа.

Nu se cunoaşte dacă ustekinumab se absoarbe sistemic după ingestie.
Не е известно дали устекинумаб се абсорбира системно след употреба.

Acestea sunt tincturi și decoctări pentru ingestie, amestecuri externe pentru măcinare și comprese, exerciții fizice și, în final, respectarea regimului alimentar.
Това са тинктури и отвари за поглъщане, външни смеси за смилане и компреси, физически упражнения и, накрая, спазване на диетата.

Efectul administrării lor se dezvoltă după 30- 60 de minute după ingestie.
Ефектът от приложението им се развива след 30- 60 минути след поглъщането.

Chitosan funcționează deja în stomac după ingestie și leagă componentele alimentare din grăsime, astfel încât acestea nu sunt absorbite direct de organism.
Хитозанът вече работи в стомаха след поглъщане и свързва хранителните компоненти от мазнините, така че те не се абсорбират директно от тялото.

Dacă îl beți dimineața, efectul laxativ apare la 1,5-2 ore după ingestie.
Ако го пиете сутрин, слабилният ефект се случва 1, 5-2 часа след поглъщането.

Se spera ca cercetarile viitoare vor stabili o relație cauză-efect între ingestie orală de suc de pom și o reducere în deteriorarea cartilajului.
Тя се надява, че по-нататъшни изследвания ще бъде установена причинно-следствена връзка между орално приемане на POM сок и намаляване на влошаването на хрущяла.

Organismul rămâne un nivel ridicat de substanțe active la multe ore după ingestie.
В организма остава високо ниво на активни вещества много часове след приема.

Acțiunea hormonului NovoRapid Flexpence se simte la cincisprezece minute după ingestie și durează cinci ore.
Действието на хормона NovoRapid Flexpence се усеща петнадесет минути след поглъщането и продължава пет часа.

Stenoza esofagiană: patologia poate provoca greață și vărsături imediat după ingestie.
Езофагеална стеноза: патологията може да причини гадене и повръщане непосредствено след поглъщането.

Atacurile sale complicate de aceasta boala, mai frecvent după ingestie directă.
Нейните атаки, усложнени от това заболяване, се увеличават след пряко хранене.

Efectul laxativ al comprimatelor masticabile se observă 6-10 ore după ingestie.
Разхлабващият ефект на таблетките за дъвчене се наблюдава 6-10 часа след поглъщането.

Aceste tablete nu trebuie absorbite decât după cincisprezece minute după ingestie.
Тези таблетки трябва да бъдат отстранени не по-рано от петнадесет минути след хранене.