Какво е " ORE DUPĂ INGESTIE " на Български - превод на Български

• часа след поглъщането

Примери за използване на Ore după ingestie на Румънски и техните преводи на Български

Debutul acțiunii- 2-3 ore după ingestie.
Началото на действието- 2-3 часа след поглъщането.

Concentrația maximă a medicamentului în sânge este înregistrată după 1,5- 2 ore după ingestie.
Максималната концентрация на лекарството в кръвта се отчита след 1. 5- 2 часа след поглъщането.

Cmax aproximativ 5-6 ore după ingestie.
Cmax се постига приблизително 5-6 часа след поглъщането.

Medicamentul își începe acțiunea activă după câteva ore după ingestie.
Лекарството започва активното си действие след няколко часа след поглъщането.

Efectul medicamentului vine în 3 ore după ingestie și rămâne până la 17 ore..
Ефектът на лекарството е 3 часа след поглъщането и остава до 17 часа..

El începe să acționeze deja în primele ore după ingestie.
Той започва да действа още в първите часове след поглъщането.

Durerea manifestată după 2-2,5 ore după ingestie indică adesea dezvoltarea unui ulcer intestinal.
Болката, проявявана след 2-2. 5 часа след приемането, често показва развитие на чревна язва.

Ticliza acută se dezvoltă 1,5-2 ore după ingestie.
Остър тифлит се развива 1, 5-2 часа след поглъщането.

Stabil în mediu acid, după 1-2 ore după ingestie se acumulează în doze terapeutice în mucoasa intestinală.
Стабилен в кисела среда, след 1-2 часа след поглъщането се натрупва в терапевтични дози в чревната лигавица.

Cmax este atins în aproximativ 5-6 ore după ingestie.
Cmax се постига приблизително 5-6 часа след поглъщането.

Acestea sunt comprimate cu acțiune rapidă împotriva constipației, care pot provoca defecare și pot curăța intestinul la 6-8 ore după ingestie.
Това са бързодействащи таблетки срещу запек, които могат да причинят дефекация и да очистят червата 6 до 8 часа след поглъщането.

Cmax în ser se atinge aproximativ 5-6 ore după ingestie.
Cmax се постига приблизително 5-6 часа след поглъщането.

Tratamentul cu N-acetilcisteină poate fi utilizat în primele 24 de ore după ingestia de paracetamol, însă, efectul protector maxim se obţine în cazul utilizării în primele 8 ore după ingestie..
Лечението на N-ацетилцистеин може да се използва в рамките на 24 часа след приемане на парацетамол, но максималният ефект настъпва, когато се прилага през първите 8:00 часа, след което ефективността му се намалява рязко.

Substanțele active ale medicamentului încep să acționeze, perturbând sinteza peretelui celular al microorganismelor, 1-1,5 ore după ingestie și din organism sunt eliminate complet după 8 ore cu urină.
Активните вещества на лекарството започват да действат, нарушават синтеза на клетъчната стена на микроорганизмите, 1-1. 5 часа след поглъщането и от тялото се отстраняват напълно след 8 часа- с урина.

Excreţia metabolitului este completă în decurs de până la 12 ore după ingestie.
Екскрецията на метаболита е пълна 12 часа след поглъщане.

Cmax în plasma este atinsă în 1,5-2 ore după ingestie.
Cmax в плазмата се достига 1, 5-2 часа след поглъщането.

Durere în regiunea epigastrică(în abdomenul superior) care apare la 2 ore după ingestie;
Болка в епигастричния регион(в горната част на корема), която настъпва 2 часа след поглъщането;

Această boală se manifestă în principal de durere, care apare mai întâi 1,5-2 ore după ingestie, apoi pe stomacul gol.
Това заболяване се проявява предимно болка, която първо възниква 1, 5-2 часа след поглъщане, след това на празен стомах.

Clearance- ul previzionat al substanţei active este de până la 12 ore după ingestie.
Клирънсът на активното вещество се очаква до 12 часа след поглъщането.

Această boală se manifestă în principal de durere, care apare mai întâi 1,5-2 ore după ingestie, apoi pe stomacul gol.
Това заболяване се проявява предимно в болка, която се появява за 1, 5- 2 часа след хранене, а след това на празен стомах.

Cea mai mare concentrație plasmatică este atinsă aproximativ 2 ore după ingestie.
Най-високата плазмена концентрация се достига около 2 часа след поглъщането.

Defecțiunea se efectuează o dată, 8-10 ore după ingestie.
Дефекацията се извършва веднъж, 8-10 часа след поглъщането.

Efectul uleiului de ricin apare de obicei la câteva ore după ingestie.
Ефектът на рициново масло обикновено се появява няколко часа след поглъщането.

Dacă îl beți dimineața, efectul laxativ apare la 1,5-2 ore după ingestie.
Ако го пиете сутрин, слабилният ефект се случва 1, 5-2 часа след поглъщането.

Organismul rămâne un nivel ridicat de substanțe active la multe ore după ingestie.
В организма остава високо ниво на активни вещества много часове след приема.

Efectul laxativ al comprimatelor masticabile se observă 6-10 ore după ingestie.
Разхлабващият ефект на таблетките за дъвчене се наблюдава 6-10 часа след поглъщането.

Concentrația plasmatică maximă este de obicei atinsă la 6-7 ore după ingestie.
Максималната концентрация в кръвната плазма обикновено се постига 6-7 часа след поглъщането.

Medicamentele adecvate alese ameliorează simptomele în câteva ore după ingestie.
Адекватно избраното лекарство облекчава симптомите в рамките на няколко часа след поглъщането.

Doza zilnică recomandată de Tarceva este de 150 mg administrată cu cel puţin o oră înainte sau două ore după ingestia de alimente.
Препоръчваната дневна доза Tarceva е 150 mg, приета най- малко един час преди или два чаа след поемане на храна.

Simptomele toxiinfectiei alimentare apar, de cele mai multe ori, la 2-6 ore dupa ingestia alimentelor contaminate.
Симптомите на хранително отравяне обикновено се появяват от два до шест часа след приема на заразената храна.