Какво е " ПОГЛЪЩАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• ingerarea
• ingestie
• înghițirea
• absorbția
• preluarea
• absorbţia
• înghiţirea
• inghitirea
• sechestrării
• absorbtia
• devorarea

Примери за използване на Поглъщането на Български и техните преводи на Румънски

Динамично изследване на поглъщането.
Un studiu dinamic al înghiţirii.

Но поглъщането на улова им е друг въпрос.
Dar înghiţirea prăzii este o altă problemă.

Образци за проверка на поглъщането при 1C001. а.
Mostrele pentru testul de absorbție pentru 1C001. a.

Поглъщането на ацетилхолин е 14% над нормата.
Absorbţia de acetilcolină e la exact 14% peste normal.

Образци за проверка на поглъщането при 1C001. a.
Mostrele pentru testul de absorbție pentru 1C001. a.

Cmax в плазмата се достига 1, 5-2 часа след поглъщането.
Cmax în plasma este atinsă în 1,5-2 ore după ingestie.

Да, исках да пробвам поглъщането на някои хавлии.
Da, am vrut să-i testez absorbţia pe nişte prosoape de hârtie.

Не те притеснява, че работя по поглъщането с Логан?
N-ai nimic împotrivă să lucrez la preluare cu Logan?

Поглъщането или инхалирането на тези парченца не е вредно.
Înghiţirea sau inhalarea acestor bucăţele nu este nocivă.

Сюзън, искам справката за поглъщането на"Телдар".
Susan, vreau o analiza de preluare pentru Teldar Paper. Adu-mi-o aici.

По време на поглъщането, обсъждахте ли работата си с него?
În vreun moment al acestei preluări ai discutat afaceri cu el?

Които си възвърнах, дори повече, с поглъщането на Юинг Глоубъл.
Şi am recuperat mult mai mult cu preluarea lui Ewing Global.

Аз сгреших като не повярвах на плана ти за поглъщането.
Am făcut greșeala de a nu crede în tine al doilea mi-ai adus planul de preluare.

Защо не го представлявахте при поглъщането на Гилис?
Atunci de ce nu-l reprezentai pe el în preluarea lui Gillis Industries?

Ефектът от приложението им се развива след 30- 60 минути след поглъщането.
Efectul administrării lor se dezvoltă după 30- 60 de minute după ingestie.

Това е нормален рефлекс, причинен от поглъщането на въздушната маса.
Acesta este un reflex normal cauzat de înghițirea masei de aer.

Ако го пиете сутрин, слабилният ефект се случва 1, 5-2 часа след поглъщането.
Dacă îl beți dimineața, efectul laxativ apare la 1,5-2 ore după ingestie.

Не винаги бучка в гърлото, когато поглъщането се свързва с болестта.
Nu întotdeauna o bucată în gât atunci când înghițirea este asociată cu boala.

Поглъщането на хранителни вещества намалява, тялото се отслабва, развива се анемия.
Absorbția nutrienților scade, organismul slăbește, se dezvoltă anemia.

Те увеличават и поддържат ерекция до два часа след поглъщането на капсулата.
Acestea cresc și mențin o erecție de până la două ore după înghițirea capsulei.

Поглъщането е сложно и редица условия могат да повлияят на този процес.
Inghitirea este un proces complex si o serie de afectiuni pot afecta acest proces.

Може например да сте имали болки или затруднения при поглъщането на храна.
De exemplu, daca aveti sau ati avut dureri sau dificultati la inghitirea alimentelor.

Веднага след поглъщането на разтвора в тялото Ви ще се съдържа радиоактивен материал.
Imediat după înghiţirea soluţiei, materialul radioactiv va fi în corpul dumneavoastră.

Разхлабващият ефект на таблетките за дъвчене се наблюдава 6-10 часа след поглъщането.
Efectul laxativ al comprimatelor masticabile se observă 6-10 ore după ingestie.

BCAAs насърчаване на синтеза на протеин и индуцира поглъщането на глюкоза в мускулните клетки.
BCAAs promova sinteza proteinelor și induc absorbția glucozei în celule musculare.

Стимулиране на съхраняването и поглъщането на въглерода в сектора на селското и горското стопанство.
Promovarea conservării şi a sechestrării carbonului în agricultură şi silvicultură.

Поглъщането функция е трудно или невъзможно, вСледователно е налице изобилие слюноотделяне.
Funcția Inghitirea este dificilă sau imposibilă, înPrin urmare, există o salivație abundentă.

Езофагеална стеноза: патологията може да причини гадене и повръщане непосредствено след поглъщането.
Stenoza esofagiană: patologia poate provoca greață și vărsături imediat după ingestie.

Действието на хормона NovoRapid Flexpence се усеща петнадесет минути след поглъщането и продължава пет часа.
Acțiunea hormonului NovoRapid Flexpence se simte la cincisprezece minute după ingestie și durează cinci ore.

Нормалната киселинност на стомаха осигурява защита срещу поглъщането на патогенни микроорганизми в храносмилателната система.
Aciditatea normală a stomacului oferă protecție împotriva ingerării microorganismelor patogene în sistemul digestiv.

Как да използвам "поглъщането" в изречение

Цветан Ракьовски "Онези думи". Поглъщането на историята (Автобиографичните откъслеци на Петко Славейков)", първа публикация.

Има вграден регулируем клапан против колики, намаляващ поглъщането на въздух и образуването на колики;

Чревният тракт функционира добре чрез поглъщането на тези извънкласни хомеостатични организми от почвата. "

Алкохолна интоксикация включва и психологически промени на съзнанието, индуцирани от поглъщането на етанол (алкохол).

С уникалнапатентованаклапа шишето Playtex® VentAire предлага хранене без поглъщане на въздух. Поглъщането на ...

Нервното напрежение, нередовното или бързо хранене, поглъщането на голямо количество храна, а също и..

Поглъщането на водата влошава характеристиките на спирачната течност и драстично намалява точката на кипене.

Shockwave Изгаря голяма е загубата на пряка радиация, причинена от разсейването и поглъщането й в.

При проведените тестове с доброволци, сензорът правилно е засякъл поглъщането на различни храни и течности.

Делителната черта е само за улесняване на разчупването на таблетката, ако е затруднено поглъщането й.