Какво е " ГЪЛТАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• înghiţire
• înghițire
• inghititul
• inghitirea
• înghiţirea
• înghițirea

Примери за използване на Гълтането на Български и техните преводи на Румънски

Гълтането се брои.
Inghititul se pune.

Имам проблеми с гълтането.
Am probleme cu inghititul.

Гълтането не се брои.
Inghititul nu se pune.

Ако имате проблеми с гълтането.
Dacă aveţi probleme la înghiţire.

Научих, че гълтането на мечове.
Am învățat că înghițitul săbiilor.

Той навлажнява храната и помага за гълтането.
Umezește alimentele și ajută la înghițire.

Гълтането на мечове произлиза от древна Индия.
Inghititul de sabii vine din vechea Indie.

Което добре. Защото нямам нищо общо с гълтането на очи.
Ceea ce este bine pentru că nu am nimic-a face cu acest atac-inghitit ochi.

Коли, и гълтането ще причини на детето си да се зарази.
Coli, si inghitirea va determina copilul sa se infecteze.

В най-тежките случаи на заболяването се появява говора и гълтането, жажда.
În cele mai severe cazuri de tulburare apar de vorbire și înghițire, sete.

Затруднения на гълтането(дисфагия), мускулна слабост, болки в гърба.
Dificultăţi de înghiţire(disfagie), slăbiciune musculară, dureri de spate.

Информирайте Вашия лекар, ако имате затруднения при гълтането на капсулите.
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi dificultăţi la înghiţirea capsulelor.

Но не знаеш ли, че гълтането на телесни течности е опасно?- Наистина?- Наистина?
Dar ştiai că ingerarea fluidelor corpului e unul din"nu"-urile safe-sexului?

В гърлото е pershit, сухота и усещане за парене се усещат, гълтането е придружено от болка;
În gât este pershit, uscăciunea și senzația de arsură sunt simțite, înghițirea este însoțită de durere;

Ако имате затруднения в гълтането се препоръчва употреба на AMMONAPS на гранули.
Dacă aveţi greutăţi la înghiţire este recomandată utilizarea granulelor AMMONAPS.

Така че ние не поставя дънки си докато говорите по телефона и гълтането Rapido сутрешно кафе на.
Așa că ne-am opri punerea blugi în timp ce vorbesc la telefon cafeaua si inghitire Rapido dimineata.

В редки случаи затрудненията в гълтането могат да са тежки и е възможно задавяне.
În cazuri rare, dificultăţile la înghiţire pot fi severe şi este posibilă asfixia.

За възпаление на жлезите също се характеризира с появата на остра болка по време на гълтането.
Pentru inflamația glandelor se caracterizează, de asemenea, prin apariția durerii acute în timpul înghițitului.

Ако имате затруднения в гълтането, защото таблетките AMMONAPS биха могли да.
Dacă aveţi greutăţi la înghiţire, comprimatele AMMONAPS pot rămâne blocate în esofag şi pot.

Той взе нещо, което той знаеше, че може да използва по-късно за принуждаване на Хелън в гълтането на хапчета.
A luat ceva ce știa că ar putea folosi mai târziu pentru a constrânge Helen în înghițim pastilele.

Ако пациентът има затруднения при гълтането на таблетката, може да се раздели на няколко части.
Daca aveti probleme la inghitirea tabletei, aceasta poate fi rupta in mai multe bucati.

Лека болка в гърлото, което е по-лошо при хранене или по време на пиене(ясно свързано с гълтането);
Ușoară durere la nivelul gâtului, agravată prin consumul de alimente sau băut(asociată în mod clar cu înghițirea);

За хора, които имат затруднения при гълтането на Emtriva твърди капсули, има Emtriva перорален разтвор.
Emtriva soluţie orală este disponibilă pentru persoanele care au dificultăţi la înghiţirea capsulelor de Emtriva.

Може да откриете, че чувствате сухота в устата и/ или че гълтането се затруднява, или че получавате задух.
Este posibil să vă simţiţi gura uscată şi/ sau că vă este mai greu să înghiţiţi sau respiraţi cu dificultate.

Засегнатите пациенти за нарушения на гълтането със затруднено преминаване на храна в долната част на хранопровода.
Pacienții sunt preocupați de tulburările de înghițire cu dificultate la trecerea alimentelor în esofagul inferior.

Emtriva перорален разтвор е особено подходящ за хора, които имат затруднения при гълтането на Emtriva твърди капсули.
Emtriva soluţie orală este adecvată în mod special pentru persoane care au dificultăţi la înghiţirea capsulelor de Emtriva.

Усещането за кома, което предотвратява гълтането, възпаленото гърло, дрезгавостта и болезнената кашлица, може да бъде признак за ранен стадий на рак на устата или ларинкса.
Sentimentul unei comă care împiedică înghițirea, durerea în gât, răgușirea și tusea dureroasă pot fi un semn al unui stadiu incipient de cancer al gurii sau laringelui.

Пациентите и тези, които се грижат за тях, трябва да бъдат инструктирани да търсят незабавно медицинска помощ ако се появят нарушения на гълтането, говора или дишането.
Pacienţii sau persoanele care îi îngrijesc trebuie sfătuiţi să solicite consult medical imediat în cazul apariţiei tulburărilor de înghiţire, de vorbire sau respiratorii.

Лица с тежки форми на кандидоза, придружени от увреждане на гълтането, показват парентерално или сондажно хранене на високобелтъчни смеси заедно с адекватна хидратация.
Persoanele cu forme severe de candidoză, însoțite de tulburări de înghițire, prezintă o nutriție parenterală sau de sondă cu amestecuri de proteine mari, împreună cu o hidratare adecvată.

Как да използвам "гълтането" в изречение

Най-опасно е ужилването по лигавицата на устната кухина – език, гърло, небце и бузи, поради силния оток, който затруднява дишането, гълтането и слюноотделянето.

Няма значение с какво се занимавате - гълтането на бастуна винаги е минус. Не говорим за крайности като фамилиарничене, тийнейджърски гардероб и т.н.

Покрай една тема за гълтането на езика при дете и закъсняла Бърза помощ, открих систематизирано, сбито инфо за помощ при задавяне, захласване и т.н.

Пациенти, които изпитват затруднения в гълтането на таблетките могат да ги разтворят с минимум 50 ml вода, която трябва да се разбърка преди пиене.

Ортодонтските залъгалки благодарение на своята форма предотвратяват гълтането на въздух, по времем на смучене и допринасят за правилното развитие на небцето и долната челюст.

Следователно, редовната консумация на лук ще ни спести гълтането на много лекарства, изразходването на много средства и най-важното - ще ни поддържа в отлично здраве.

Логопедията е наука, която изучава нарушенията на речта и езика, гласовите нарушения, нарушенията в гълтането – дисфагия (според най-новите тенденции) и разработва терапевтични методи за преодоляването им.

• делителната черта на всяка таблетка е за разделяне па таблетката и улесняване на гълтането й. Тя не трябва да се използва за прием на половин таблетка.

Тъй като е лесен за преглъщане, на стари хора, бременни жени, деца и на страдащи от проблеми с гълтането с оглед задоволяване на техните потребности от витамин C,