Какво е " INGHITIRE " на Български - превод на Български

• преглъщането
• гълтане
• преглъщане

Примери за използване на Inghitire на Румънски и техните преводи на Български

Camere filtrate de inghitire(scoateți filtrul).
Стаи филтрирани по гълтане(премахни филтър).

Scopul este de a conserva o buna functie de inghitire.
Целта е да се запази добра функция на преглъщането.

Durerea este resimtita la inghitire sau, daca atingi doar nodul inflamat.
Болката се усеща при преглъщане или ако просто докоснете възпаления възел.

Asta inseamna ca digereaza tesutul inainte de inghitire.
Това означава, че… разгражда клетките още при гълтане.

Inghitirea este un proces complex si o serie de afectiuni pot afecta acest proces.
Поглъщането е сложно и редица условия могат да повлияят на този процес.

Multe persoane au insa probleme cu inghitirea unor tablete mari.
Много хора изпитват затруднения с преглъщането на таблетки.

Daca are loc o pierdere in greutate, este important sa fie investigate problemele cu inghitirea.
Ако има загуба на тегло е важно да се изследва за проблеми с преглъщането.

Paralizia mușchilor inghitire din cauza a ceea ce cainele nu se poate bea apa.
Парализа на мускулите при преглъщане, от което кучето не може да пие от вода.

De exemplu, daca aveti sau ati avut dureri sau dificultati la inghitirea alimentelor.
Например да сте имали болка или затруднения при преглъщането на храна.

Inghitirea usturoiului nu-ti va face respiratia sa miroase atata timp cat nu-l mesteci.
Поглъщането на чесъна по този начин няма да причини лош дъх, стига да не го дъвчете.

De exemplu, daca aveti sau ati avut dureri sau dificultati la inghitirea alimentelor.
Може например да сте имали болки или затруднения при поглъщането на храна.

Funcția Inghitirea este dificilă sau imposibilă, înPrin urmare, există o salivație abundentă.
Поглъщането функция е трудно или невъзможно, вСледователно е налице изобилие слюноотделяне.

Așa că ne-am opri punerea blugi în timp ce vorbesc la telefon cafeaua si inghitire Rapido dimineata.
Така че ние не поставя дънки си докато говорите по телефона и гълтането Rapido сутрешно кафе на.

Amintiți-vă, ingredientele de inghitire capsule trece prin stomac înainte de a intra fluxul sanguin.
Не забравяйте, съставките от гълтане капсули отива през стомаха първо, преди да влезе в кръвния поток.

Ratiunea corecta aleasa in timpul si dupa chimioterapie va ajuta la rezolvarea problemelor cu inghitirea.
Правилно подбран хранителен режим по време на и след химиотерапия да помогне за решаване на проблеми с преглъщането.

Termenii"radiere"("iradiere") si"inghitire" sunt justificati de caracterul transmisiei actiunii asupra substantei-detector.
Термините"излъчване" и"поглъщане" са оправдани от предаването на въздействията върху веществото-детектор.

O alergie alimentara se poate manifesta initial ca o mancarime in interiorul gurii si inghitire si respiratie dificila.
А хранителна алергия може първоначално да бъде с опит като сърбеж в устата и затруднено преглъщане и дишане.

Dificultatile la inghitire pot persista timp de doua-trei saptamani de la administrarea injectiei, insa a fost raportat un caz in care au durat cinci luni.
Затрудненията в преглъщането може да продължат две до три седмици след инжектирането, но има съобщение за единичен случай, когато са продължили пет месеца.

De asemenea, copilul inghite lichid, permițând tren inghitire reflex și să învețe să lucreze tractul digestiv.
Също бебето поглъща течност, която позволява на влака преглъщане рефлекс и се научат да работят в храносмилателния тракт.

Dupa ingestia suspensiei, gustul amar poate fi evitat prin ingestia unui suc de fructe care este baut direct dupa inghitirea medicamentului.
Горчивият вкус след прием на лекарството може да бъде коригиран чрез пиене на плодов сок непосредствено след гълтане на лекарството.

Dificultatile la inghitire pot dura pana la doua-trei saptamani de la administrarea injectiei, dar se cunoaste o situatie in care durata a fost de pana la cinci luni pentru un pacient.
Затрудненията в преглъщането могат да продължат до две-три седмици след инжектирането, като е известно, че при един пациент това е продължило пет месеца.

Există, de asemenea o serie de probleme care pot apărea atunci când durere la inghitire asociată exclusiv cu sarcina.
Има и редица проблеми, които могат да възникнат, когато болка при преглъщане, свързана изключително с бременността.

Durere la inghitire- este de intensitate scăzută, exprimată doar prin ingestia de alimente solide, iar acest lucru este diferit de simptomele de angina; ce să facă.
Синдром на болката при преглъщане- тя няма да бъде интензивна, ще се проявява само при преглъщане на твърди храни, което е различно от симптома на стенокардия; какво да правя.

Este important de a ajuta pacientul găsi o poziție a capului și a gâtului, în care inghitire nu este durerea prichinaet.
Важно е да се помогне на пациента да намери позиция на главата и шията, в която преглъщане не е prichinaet болка.

Reactii adverse cum sunt slabiciune musculara excesiva sau dificultati la inghitire pot fi cauzate de relaxarea muschilor situati la distanta de locul injectiei cu XEOMIN.
Нежеланите реакции, като прекомерна мускулна слабост или затруднения в преглъщането, могат да са причинени от отпускане на мускули, отдалечени от мястото на инжектиране на КСЕОМИН.

Pe de o parte, se poate și mai multă confuzie- o tabletă mică sorbi mai repede, dar, pe de altă parte, această soluție este, în principal a placut oamenii care tind sa aiba probleme cu inghitire capsule.
От една страна, това може да е по-скоро шум- малка таблетка поглъща по-бързо, но от друга страна, това решение се харесва предимно на хора, които имат проблеми с преглъщането на капсула.

Maduva spinarii era zdrobita, prima si a doua vertebra cervicala erau fracturate, reflexul de inghitire era blocat si nu puteam sa mananc si sa beau; diafragma era distrusa si nu puteam sa respir.
Гръбначният ми стълб беше натрошен, бях счупил първи и втори шиен прешлен, рефлексът ми за гълтане бе разрушен, не можех да ям или да пия, диафрагмата ми бе разрушена, не можех да дишам.

Dupa patru ani, când bine format reflexul de inghitire, copilul poate da deja complexe de multivitamine cu vitamina D3 sub formă de tablete masticabile sau ulei de pește în capsule de gelatină. ulei de pește Cele mai mari copii de calitate a:.
След четири години, когато добре оформени на преглъщане рефлекс, бебето може вече даде мултивитамини комплекси с витамин D3 под формата на дъвчащи таблетки или рибено масло в желатинови капсули.

Exista foarte putine raportari de reactii adverse care pot fi legate de imprastierea toxinei la distanta de locul injectiei si care pot produce simptome compatibile cu efectele toxinei botulinice de tip A(de exemplu slabiciune musculara excesiva, dificultati la inghitire sau patrunderea accidentala de alimente sau bauturi in caile respiratorii).
Има много малко на брой сведения за нежелани реакции, които могат да бъдат свързани с разпространението на токсина далече от мястото на инжектиране, което предизвиква симптоми, съответстващи на ефектите на ботулинов токсин тип А(напр. прекомерна мускулна слабост, затруднения в преглъщането или случайно поглъщане на храна или течност в дихателните пътища).