Какво е " INGHITA " на Български - превод на Български

• да гълта
• да погълне
• да поглъща
• да приема

Примери за използване на Inghita на Румънски и техните преводи на Български

Vor trebui sa inghita orice.
Ще трябва да се примирят.

Bietul copil a devenit orb, nu mai putea sa inghita.
Бедното хлапе, ослепя, не можеше да преглъща.

A incercat sa inghita o vaca intreaga.
Опитваше се да погълне цяла крава.

A incercat s-o inghita.
Опивал се е да го погълне.

Nimeni nu stie ce inghita si ce poate cauza sanatatii.
Никой не знае какво поглъща и какво може да причини здравето.

Pentru ca n-a vrut sa inghita?
Може да не е искала да гълта?

O data a incercat sa inghita soarele, a crezut ca e un fruct.
Веднъж се опита да глътне слънцето, мислейки си, че е плод.

Singurul lucru care l-a facut vreodata a fost sa inghita bani.
Единственото, което някога е правило е да прахосва пари за подръжката си.

Nu, vroia sa o inghita intreaga.
Не. Изглеждаше така, сякаш искаше да я погълне цяла.

REYATAZ pulbere orala este disponibila pentru pacienti care nu pot sa inghita capsule.
REYATAZ перорален прах е подходящ за пациенти, които не могат да преглъщат капсули.

Un vartej ce ameninta sa inghita totul in calea sa.
И лавината вече заплашва да помете всичко по пътя си.

Pentru a inghita, ar trebui să dizolvați 35 de picături într-un pahar de apă de două ori pe zi.
За да погълнете, трябва да разтворите 35 капки в чаша вода два пъти на ден.

Si toata lumea sa inghita nisip.
И всички лапат пясък.

Ideea că înghiţire unele colagen Suplimente, derivate din cartilaj vaci, va contribui la sănătatea dumneavoastră proprii organismului de colagen este, în opinia noastră, greu sa inghita!
Колаген добавки за грижа за кожата Идеята, че преглъщане някои колаген добавки, получени от крави хрущял, ще допринесе за здравето на вашия собствените тялото колаген е, по наше мнение, трудно за преглъщане!

Iti vei dori sa te inghita pamantul.
Тогава ще ти се иска земята да те погълне.

De cele mai multe ori, aceste sunete neplacute se diminueaza odata cu trecerea timpului, pe masura ce caile respiratorii ale micutului se maturizeaza, iar bebelusul invata sa inghita excesul de saliva.
През повечето време, тези звуци са само шумно неудобство, което постепенно утихва, когато дихателните пътища на бебето пораснат и то се научи да поглъща излишната слюнка.

Invatati-i pe copii sa nu inghita apa din piscina;
Обяснете на детето, че не бива да гълта вода от басейна.

Acelor națiuni care s-au adversarul nostru ar face, noi nu oferim un angajament, ci o solicitare pe care ambele părți să înceapă din nou căutarea pentru pace, înainte de puterile întunecate ale distrugerii dezlănțuită de știință inghita întreaga omenire în auto-distrugere planificate sau accidentale.
Към държавите, които се превърнаха в наши врагове, ние отправяме не обещание, а искане и двете страни да започнат отново да търсят мир, преди тъмните сили на разрушението, освободени от науката, да погълнат цялото човечество в планирано или случайно самоунищожение.

Numarul pe care a incercat sa-l inghita e de la cinematograful de pe strada Broad.
Номерът, който се е опитал да погълне е на театър Броуд Стрийт.

In al doilea semestru, fatul va incepe sa respire si sa inghita fluidul amniotic.
През второто тримесечие плодът ще започне да диша и да поглъща амниотичната течност.

Bebelusul tau isi poate indoi degetele, gura lui se deschide si se inchide si a inceput sa inghita- poate inghiti lichidul amniotic, ce este absorbit de tractul digestiv si excretat ca urina prin rinichii lui, care functioneaza perfect de curand.
Бебето вече може да сгъва пръстите си, устата му се отваря и затваря и започна да гълта- то може да поглъща околоплодна течност, която се абсорбира от храносмилателния му тракт и се отделя като урина през бъбреците, които функционират прекрасно, но от скоро.

Pana pe la varsta de 6-7 luni, un copil poate sa respire si sa inghita in acelasi timp.
Докато са на възраст 6-7 месеца, бебетата могат да дишат и да гълтат едновременно.

Bebelusul tau isi poate indoi degetele, gura lui se deschide si se inchide si a inceput sa inghita- poate inghiti lichidul amniotic, ce este absorbit de tractul digestiv si excretat ca urina prin rinichii lui, care functioneaza perfect de curand.
Бебето може да сгъва пръстите си, устата му се отваря и затваря, и току-що започна да гълта- то може да поглъща околоплодна течност, която се абсорбира от храносмилателния му тракт и се отделя като урина през бъбреците, които функционират прекрасно, не от много отдавна.

La suta dintre barbatii care nu-si satisfac partenera total sunt tentati sa inghita mancarea fara a o mesteca.
От мъжете, които не удовлетворяват достатъчно партньорките си, са склонни да поглъщат храната почти без да дъвчат.

Este de asteptat ca unele procese sa slabeasca densitatea timpului si s-o inghita, altele insa dimpotriva- sa mareasca densitatea lui si prin urmare, vor iradia timp.
Следва да се очаква, че някои процеси отслабват плътността на времето и го поглъщат, а други, обратно- увеличават неговата плътност и следователно излъчват време.

Iar daca fiica se simte indeajuns de demna, sa respinga unele din mandatele patriarhale pe care mama sa a trebuit sa le inghita, atunci ea poate declansa cu usurinta acea furie subterana pentru mama.
А ако дъщерята се чувства достатъчно смела да отхвърли някои патриархални порядки, които майката се е налагало да приема, то тогава майчиният гняв се пробужда.

Trebuie sa-i varam ceva in gura ca sa nu-si inghita limba, o lingura sau o lanterna.
Трябва да му пъхнем нещо в устата за да не си глътне езика, лъжица или запалка например.

Invatatoarea i-a spus ca, din punct de vedere fizic, e imposibil ca o balena sa inghita un om pentru ca, desi e un mamifer urias, gatul ei este foarte mic.
Учителят обяснява, че физически е невъзможно кит да погълне човек, понеже въпреки големия си размер китът има много малко гърло.

Si daca fiica se simte suficient de increzatoare ca sa respinga unele din“mandatele patriarhale” pe care mama a trebuit sa le inghita, atunci ea poate deveni cu mult usurinta un declansator pentru furia inconstienta a mamei.
А ако дъщерята се чувства достатъчно смела да отхвърли някои патриархални порядки, които майката се е налагало да приема, то тогава майчиният гняв се пробужда.

Inghite asta si accepta oferta.
Преглътни това и го остави да потъне.