Какво е " ГЪЛТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• înghit
• iau
• să înghită

Примери за използване на Гълтат на Български и техните преводи на Румънски

Те… не се гълтат.
Le nu se înghit.

Гълтат си зъбите.
Îşi înghit propriii dinţi.

Акулите гълтат всичко.
Rechinii se ineaca cu orice.

Ето защо крокодилите гълтат камъни.
Crocodilul înghite pietre.

Войните гълтат пари като бездънна яма.
Războaiele înghit aur ca o groapă în pământ.

Децата непрекъснато гълтат монети!
Copiii înghit monede tot timpul!

Те гълтат хора, но ги изплюват някъде другаде.
Ele înghit oameni, dar îi scuipă în altă parte.

Защо птиците гълтат камъчета?
Ce îndeamnă păsările să înghită pietre?

Топят ни в лютеница и ни гълтат.
Ne coboară în cascadă şi ne scufunda de tot.

Змиите не просто гълтат плячката си.
Serpii nu înghițitură doar prada lor.

Като гълтачите на мечове, които действително гълтат мечове.
Ca si cei care inghit sabii cu adevarat.

Популистките мерки гълтат огромни суми.
Măsurile populiste înghit sume enorme.

Можете да течности, които ще се отцеждат, изплюват или гълтат.
Puteți lichid care se va scurge, scuipa sau înghiți.

В Калифорния хората обикновено гълтат, преди да говорят.
Oamenii în California în general înghit înainte să vorbească.

Известни са ни хора, които гълтат лекарства… и ги пренасят така.
Am cunoscut oameni care înghit droguri… şi le aduc aşa.

Яките играят видеоигри, принцесите гълтат антидеприсанти.
Fiţoşii se joacă pe calculator. Prinţesele iau antidepresive.

В"имението" му сестрите гълтат повече валиум от болните.
În"hacienda" lui, asistentele iau mai multe calmante decât pacienţii.

Таблетките се приемат веднъж дневно с течност и се гълтат цели.
Comprimatele se iau o datǎ pe zi cu apǎ, comprimatele fiind inghiţite întregi.

Сдъфкват я, гълтат я, смилат я частично и я връщат в устата си, за да я сдъвчат пак.
O mestecă, o înghit, pentru a o digera parţial, apoi o regurgitează şi o rumegă din nou.

Лукав свидетел се гаври със съда, и устата на беззаконниците гълтат неправда.
Un martor stricat îşi bate joc de dreptate, şi gura celor răi înghite nelegiuirea.

Нидерландската Партия на свободата(PVV) е против такива безобразия, които само гълтат средства и не обслужват една единствена очевидна цел.
Partidul Olandez pentru Libertate(PVV) este împotriva acestor monstruozități care doar înghit bani și nu servesc niciunui scop demonstrabil.

Но пък примерно до 6-7 месечна възраст, бебетата могат да дишат и гълтат едновременно.
Până la vârsta de 6-7 luni, bebelusii pot respira și înghiți în același timp.

Таблетките се разтварят под езика и не трябва да се разтрошават, дъвчат или гълтат.
Comprimatele se dizolvă sub limbă şi nu trebuie zdrobite, mestecate sau înghiţite.

Докато не станат на 6-7 месеца, бебетата могат да дишат и гълтат едновременно.
Până la 6-7 luni, bebelușii pot să respire și să înghită în același timp.

Ние не препоръчваме че пчелно млечице веднага се гълтат, защото в този случай, функцията храносмилателната система значително намалява лекарствените ефекти на пчелно млечице, и тя има много неприятен вкус, ако се консумират веднага.
Nu recomandăm că Lăptişorul de matcă imediat fi înghiţite, deoarece în acest caz, funcţia sistemului digestiv reduce semnificativ efectele medicinale lăptişor de matcă şi are gust foarte neplăcut, în cazul în care consumate imediat.

Лукав свидетел се гаври със съда, и устата на беззаконниците гълтат неправда.
Martorul de nimic îşi bate joc de dreptate şi gura celor fără de lege înghite nelegiuirea.

За тези от вас, които не са запознати с радостите на храносмилането при кравите, кравите дъвчат, после гълтат, после връщат всичко обратно нагоре и го дъвчат отново.
Pentru aceia care nu sunteți familiarizați cu bucuriile digestiei vacilor: vacile mestecă, apoi înghit, apoi regurgitează și mestecă din nou.

Майките правят какво ли не за семействата си днес. Дори гълтат хапчетата им.
În zilele noastre, o mamă face totul pentru copiii ei, luând chiar şi pastilele prescrise lor.

Когато решат да се самоубиват, жените избират по-романтични начини- прорязват си вените или гълтат свръхдоза приспивателни.
Femeile, când se omoară, îşi aleg mijloace mult mai romantice, cum ar fi să-şi taie venele sau să ia o supradoză de somnifere.

Пациентите, при които не се наблюдава подобрение на дишането, трябва да бъдат попитани, дали не гълтат лекарството вместо да го инхалират.
Pacienţii care nu prezintă o îmbunătăţire a respiraţiei trebuie întrebaţi dacă nu înghit medicamentul în loc să-l inhaleze.

Как да използвам "гълтат" в изречение

Парламента се отоплява с парно,а не с климатици.Има бюфет,стол,осветление за TV,които също гълтат ток.Вътре е доста топло.

Лидерът на ГЕРБ брани мизерните ремонти на Фандъкова в София, които гълтат десетки милиони левове народни пари

Гордостта на Борисов – родните ни магистрали, гълтат милиони за построяване, а после още толкова за ремонти.

Гледай горещи шимейли как си прехвърлят сперма от уста в уста и гълтат пред безплатни камери на живо!

Според експертите младежите най-често гълтат хапчета заради любовна мъка, а старците избират бесилото заради болест или от самота.

Хората, организирали бедствието Брекзет- Джонсън и Фарадж подвиха опашки,избягаха и се скриха и оставиха британците да гълтат "жабите"!!!

"Халкидики Адвенчър Фестивал" закара Слънчака в Гърция. Полуголи нашенки мятат задници, шмъркат кокаин и гълтат хапове на поразия!

Kamagra Oral Jelly- гел е сексуален стимулант с различни и приятни вкусове, които се гълтат (ядът), преди полов акт.

2. Трябва да има много добро осветление. Използвай лунички с диоди. Гълтат по-малко ток, а производителността им е голяма.

Я дай повечко информация... Имаш ли инсталирани приложения, които гълтат батерия? И как 11 дни е издържала, не знам...