Какво е " HRANIRE " на Български - превод на Български

• хранене
• хранили

Примери за използване на Hranire на Румънски и техните преводи на Български

Esti hranire el?
Храниш ли го?

Hranire pe acel cerb.
Хранеше се с елена.

Corpul tau este programat pentru hranire nocturna.
Тялото ви е програмирано за нощно хранене.

Timpul de hranire poate fi timpul de joc.
Времето за хранене може да бъде време за игра.

Grupa: Sticlute pentru colectare si hranire de lapte.
Група: Шишета за събиране и съхраняване на кърма Нови.

Este hranire furia ta. Este facandu-te mai agresiv.
Храни се с гнева ти. Прави те по агресивен.

Sticlute pentru colectare si hranire de lapte din Rusia.
Шишета за събиране и съхраняване на кърма в Русия.

La fel ca insectele de pe uscat creaturile marii au un anumit ciclu de hranire.
Точно като насекомите на земята, морските твари имат цикличен модел на хранене.

O sa pastrati hranire ulcerul, sau ai o solutie?
Вие ще запази храня язва, или имаш ли решение?

Care sunt lunar după livrare va fi în condițiile de hranire naturale.
Каква е месечната доставяне, ще бъде в условията на естествено хранене.

Lucratorii sunt dati spre hranire fiarei ca sacrificii umane.
Хората са давани за храна на чудовището като човешки жертвоприношения.

Mir Elektroniki, OOO/Catalog produse/Sticlute pentru colectare si hranire de lapte.
Mir Elektroniki, OOO/Каталог на стоките/Шишета за събиране и съхраняване на кърма.

A trecut aproape 8 ore de ultima hranire, deci cred că a cam venit timpul.
Минаха почти осем часа откакто яде последно, Предполагам, че е така.

Am fost hranire și de locuințe în acest aliat pentru cele mai multe din viața ei rost.
Ние сме хранили и отглеждали този съюзник през повечето време от безмисления й живот.

Ca regula generala, cu cat mai mare este tava de hranire, cu atat mai bine.
Като общо правило, колкото по-голяма е тавичката за хранене, толкова по-добре.

Cu o formula bogata de hranire si hidratare, pielea ta va fi ingrijita complet.
Богата и подхранваща формула за интензивно хидратиране на кожата.

Sunt cateva strategii de nadire care pot fi explicate prin teoria optima de hranire.
Някои тактики на захранване могат да бъдат обяснени посредством теорията на оптималното хранене.

Ele au funcţii diferite: hranire, îngrijire sau chiar strângerea de informaţii.
Освен това те изпълняват различни функции- хранене, сресване или дори събиране на информация.

Este posibil, în mod condițional, să se distingă mai multe perioade de hranire cu căpșuni în timpul fructelor.
Условно е възможно да се разграничат няколко периода на хранене с ягоди по време на плодните.

Noua, pescarilor, acest mod de hranire ne este de folos la pescuitul deasupra fundului apei.
За нас риболовците този начин на хранене е интересен ако ловим над дъното с бели червеи.

O alta surpriza a fost faptul ca, dupa ziua de post, subiectii foarte rar se indoapa in zilele lor de hranire.
Друга голяма изненада била, че след дена на постене, хората рядко се тъпчат в деня за хранене.

La inceput, ii este greu sa-l puna jos dupa hranire, mai ales ca plange atat de disperat cand o face.
От начало й е трудно да го остави след храненето, особено след като то толкова отчаяно плаче за нея.

Aceste produse asigura trecerea fara probleme de la alaptare sau alaptarea cu biberon la hranire singur.
Тези продукти осигуряват безпроблемното преминаване на бебето от кърмене или хранене с шише към самостоятелно хранене.

Iar eu o sa-i spun ca n-ai verificat tubul de hranire al unui copil si era sa moara de pneumonie de aspiratie.
Тогава ще и кажа, че не си проверила тръбата за хранене на дете и то почти щеше да умре от аспираторна пневмония.

Tava de hranire ajustabila si detasabila este utila atunci cand copilul creste, sa-i dati mai mult spatiu sau pentru a folosi masa deja.
Регулираща се и отстраняема тавичка за хранене е полезна, когато вашето дете расте, за да му осигурите повече място или за да може вече да използва масата.

Dacă copilul la sân mai târziu, atunci când menstruația este hranire rare poate începe în două până la patru luni.
Ако детето на гърдата по-късно, когато менструацията е рядко хранения могат да започнат в рамките на 2-4 месеца.

În decembrie laptele matern în număr mare conțin acizi grași nesaturați, și copilul lor primește la fiecare hranire, așa-numitul lapte posterior, saturarea următoarea masă.
През декември кърмата в големи количества съдържа ненаситени мастни киселини, и бебето получава при всяко хранене, така наречената задна мляко, насищане на следващото хранене.

Daca nasul este blocat, copii trebuie sa intrerupa procesul de hranire pentru a putea respira pe gura.
Ако носните им проходи са блокирани, те трябва постоянно да прекъсват процеса на хранене, за да може да дишат през устата си.

Un drept-la-mor cazul dezbatere este de încălzire în Colorado, unde tub de hranire Kenny McCormick a fost eliminat de BFF lui.
Назрява дебат за правото на смърт в Колорадо, където най-добрият приятел на Кени Маккормик махна неговата хранеща тръба.

Pentru a le evita, este recomandata in general respectarea instructiunilor de hranire oferite impreuna cu mancarea cumparata.
За да се избегне това, по принцип се препоръчва да спазвате инструкциите за хранене, осигурени с храната, която купувате за вашето куче.