Какво е " ВЗЕМАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• luarea
• creanța
• a lua
• prelevarea
• a face
• recoltarea
• creanţa
• creantei
• procesului decizional
• de încasat
• decizia

Примери за използване на Вземането на Български и техните преводи на Румънски

Или вземането на решения?
Sau luam decizii?

Избягвайте вземането на решения.
Eviți să iei decizii.

Вземането не се дължи;
Creanţa nu este datorată;

Даването и вземането в природата.
Dăruirea şi primirea în natură.

Вземането на душ не е само необходимост.
Luați doar un duș nu este necesar.

А трябва да обмислим и вземането на няколко омара.
Şi ar trebui să luăm şi nişte homari.

Вземането на изолатите на Salmonella spp.
Colectarea tulpinilor de Salmonella spp.

Данъчната основа на вземането по лихви е нула.
Baza fiscală a dobânzii de încasat este nulă.

Вземането на проби и изпитване от лаборатория.
Prelevare de probe şi teste de laborator.

Информационни системи за подпомагане вземането на".
Sisteme informatice pentru Decizia de sprijin".

Вземането на кредит изисква адекватна подготовка.
Obținerea unui împrumut necesită o pregătire corespunzătoare.

Експертите препоръчват вземането на цинк в комплекса[…].
Experții recomandă prepararea de zinc în complexul[…].

Но, Оскар, вземането на бижута без разрешение е кражба!
Dar, Oscar, să iei bijuterii fără acordul cuiva se numeşte furt!

Подпомага тялото си при вземането на хормони, ензими и повече.
Asistă corpul in a face hormoni, enzime și mai mult.

Често вземането на вана- това не е просто една възможностизмийте.
Adesea, luând o baie- nu este doar o oportunitatese spală.

Термометрия, измервана in situ по време на вземането на проба.
Termometrie măsurată in situ în momentul prelevării eşantionului.

Вземането на откупа е трудно, само когато е замесена полиция.
Ridicarea banilor este dificilă doar când este politia implicată.

Следователно данъчната основа на вземането от дивиденти е 100 единици. a.
Baza fiscală a dividendelor de încasat este de 100(a).

Дали вземането на бързи пари онлайн сайта carbon7. cc измама?
Este a face bani site-ul on-line rapid carbon7. cc o înșelătorie?

Следователно данъчната основа на вземането от дивиденти е 100 единици. a.
Prin urmare, baza fiscală a dividendelor de încasat este de 100(a).

Свързано ли е с вземането на лекарства или с прилагането на козметика?
Are legătură cu administrarea de medicamente sau cu aplicarea cosmeticelor?

Вземането на влака от Барселона Сантс до Марка-Фалсет ще отнеме няколко часа.
Luând trenul de la Barcelona Sants la Marca-Falset, va dura câteva ore.

След завършване на CCNA и вземането на сертификата, помисля за една по добра страна.
După completarea certificatului CCNA și decizie, cred că de o parte buna.

Вземането трябва да е посочено в акт, който отговаря на определени критерии.
Creanţa trebuie stabilită printr-un act care îndeplineşte anumite criterii.

Ние препоръчваме да се започне с вземането на дневна доза по някое време преди тренировка.
Vă recomandăm să începeți cu luați o doză zilnică cândva înainte de antrenament.

Вземането на цяла ваканция за по-малко от 1000 долара е напълно изпълнимо.
A lua o întreagă concediu pentru mai puțin de 1.000 de dolari este complet realizabilă.

Международната конвенция на ООН срещу вземането на заложници е приета на 18 декември 1979 година.
Convenţia internaţională împotriva luării de ostatici din 17 decembrie 1979.

При проследяване ефикасността на антибиотичното лечение, вземането се повтаря след 48-96 часа.
În cazul urmăririi eficienţei tratamentului cu antibiotice, recoltarea se repetă după 48-96 ore.

Тя ликвидация вземането на наркотици и е показал признаци на границата на обсесивно-компулсивно разстройство.
Ea lichidare a lua droguri Și a arătat semne de tulburare obsesiv-compulsiva la limită.

Как да използвам "вземането" в изречение

Адвокатите: Призовката за доброволно изпълнение прекъсва погасителната давност за вземането в изпълнителния процес

f4! Сега вземането на пешката отново води до мат, ако черните подминат 2...

Младежки делегати изразяват загриженост относно работните места, образованието и участието във вземането на решения

II ст. д-р Данаил Дочев „Системи за подпомагане вземането на решения“ – ст.н. с.

SOL – 741 Hz – помага при вземането на решения и премахва старите разбирания.

On time Stage – периодът на размисъл, колебание и вземането на решение за покупка.

Kh3 Qe2 {Белите полета са фатално отслабени, а вземането на топа е недоглеждане.} 73.

Ще стартира своевременно и вземането на проби в 10-километровата зона, уточни още министър Порожанов.

Благодаря на общинските съветници за отговорната позиция при вземането на днешното решение.”, коментира кметът.

1. Частично плащане от Българската консолидационна компания по продажба на вземането от „Дунарит“ АД.