Какво е " LUĂRII " на Български - превод на Български

• вземане
• на приемането
• от предприемане
• да се вземат
• взимане
• вземането
• на приемане
• да се вземе
• поемане

Примери за използване на Luării на Румънски и техните преводи на Български

Flexibilitatea luării deciziilor;
Гъвкавост при вземане на решения;

Gradul luării în considerare depinde de fiecare caz în parte.
Степента на взимане под внимание зависи от фактите и в двата случая.

Un proces eficient al luării deciziilor.
Ефективен процес на вземане на решения.

Efectele luării anumitor antibiotice;
Ефектите от приемането на някои антибиотици;

Economia este știința luării deciziilor.
Икономиката е науката за вземане на решения.

La întârzierea luării măsurilor, pacientul moare de asfixiere.
При забавяне на мерките пациентът умира от задушаване.

Este destinat sprijinirii proceselor de producție și luării deciziilor.
Той е посветен на подкрепа на производствените процеси и вземане на решения.

Matematica luării de decizii.
Математиката при вземането на решения.

Praxeologia e sudiul alegerilor umane, a acţiunilor şi a luării deciziilor.
Праксеологията е изучаването на човешкия избор, действия и взимане на решения.

Consecințele luării de medicamente.
Последиците от приема на лекарства.

De asemenea, persoanele cu anumite conditii preexistente sunt avertizaţi împotriva luării supliment.
Също така хората с някои предварително съществуващите условия са предупредени да не приема на добавка.

Consecințele luării de medicamente.
Последици от приемането на лекарства.

Metodele de influență fizioterapeutică sunt numite auxiliare pe fundalul luării de medicamente.
Методите на физиотерапевтичното влияние се определят като помощни средства на фона на приемането на медикаменти.

Consecințele luării medicamentelor;
Последиците от приемането на лекарства;

Durata luării de supă din ceapă prăjită este de o lună.
Продължителността на приемане на бульон от печен лук е един месец.

Nu ai monopol asupra luării de mită. Singur.
Нямаш монопол над взимането на подкупи сам.

Continuarea luării complexelor de vitamine este, de asemenea, foarte importantă.
Продължаване приемането на витаминни комплекси също е много важно.

Voi perfectaţi arta luării prin surprindere.
Вие усъвършенствате изкуството на изненадите.

Amânarea luării deciziei referitoare la acest pachet nu va rezolva problema.
Отлагането на вземането на решение по пакета не решава проблема.

Conform instrucțiunii, consecința luării medicamentului este o eșec al ciclului.
Според инструкциите, последствието от приема на лекарството е неуспех на цикъла.

Continuarea luării complexelor de vitamine este, de asemenea, foarte importantă.
Продължаването на приема на витаминни комплекси също е много важно.

Convenţia internaţională împotriva luării de ostatici din 17 decembrie 1979.
Международната конвенция на ООН срещу вземането на заложници е приета на 18 декември 1979 година.

Încurajarea luării în considerare a efectelor schimbărilor climatice asupra pădurilor;
Насърчаване обсъждане на последиците от изменението на климата върху горите.

Alergii pe fundalul luării de medicamente diferite;
Алергии на фона на приемането на различни лекарства;

Efectul rapid al luării- efectul de laxativ apare la 5-8 ore după aplicare.
Бързият ефект от приемането- лаксативният ефект се появява 5-8 часа след прилагането.

Consecințele luării anumitor medicamente;
Последствията от приемането на определени лекарства;

Îmbunătăţirea luării deciziilor în materie de gestionare comunitară a pescuitului.
Подобряване на вземането на решения в управлението на рибарството от Общността.

Care sunt consecințele luării medicamentelor expirate? Citeste Mai Mult.
Какви са последствията от приемането на лекарства с изтекъл срок на годност? Прочети Повече.

Luați în considerare consecințele luării medicamentelor expirate împotriva sănătății dumneavoastră.
Помислете за последиците от приемането на лекарства с изтекъл срок на вашето здраве.

Intoxicarea organismului, consecințele luării medicamentelor, otrăvirea cu substanțe otrăvitoare;
Интоксикация на организма, последиците от приемането на лекарства, отравяне с отровни вещества;