Какво е " LUĂ " на Български - превод на Български

• взе
• взимаше
• вдигна
• взел
• вземем
• взима
• извади

Примери за използване на Luă на Румънски и техните преводи на Български

Nu le luă pe toate.
Не ги взимай всичките.

Luă cartea în mână.
Хванете книгата в ръка.

Nu. Vom luă harta acum.
Не, ще вземем картата сега.

Luă doar mâna şi o sărută!
Просто ходи, прегръдка и целувка!

Mereu îşi luă pastilele.
Не винаги си взимаше хапчетата.

Nu o luă personal, e din cauza Alzheimer.
Не го приемай лично. От Алцхаймер-а е.

Managerul general luă aparatul.
Служителят взима апарата.

Insecta luă forma unui elicopter.
Насекомото придоби очертанията на хеликоптер.

Încă nu ai ameninţat că îmi vei luă cărţile.
Още не си ме заплашил, че ще ми вземеш книгите.

Ştii ceva? Vom luă altul nou, ok?
Ще ти вземем нова, става ли?

Claire o luă de la meditaţie în zilele de luni.
Клеър я взима от училище в понеделник.

Terminând îşi luă pălăria şi plecă.
След което си хваща шапката и заминава.

Apoi el luă o bucată dintr-un fruct şi îl mâncă.
И той си откъсва едно парче и го изяжда.

Găsi un Walter Mosley abia apărut şi îl luă şi pe acela.
Натъкна се на току-що издадена книга на Уолтър Мосли и взе и нея.

Strigătul îi luă la răsăritul soarelui.
И Викът ги обзе при изгрев слънце.

Luă în propriile ei mâini soarta fericirii lui Lily şi Vivian.
Тя пое отговорността за щастието на Лили и Вивиан.

Soţul dvs. luă vreun fel de droguri?
Съпругът ви взима ли някакви хапчета?

Nu aş luă bagheta de la mama şi de la tata pentru că aş fi un.
Не бих взел пръчката, защото това ще е.

Deci nu vom luă o parte de la bijutier?
Значи няма да взимаме част от бижутата?

O luă de la şcoală şi avea grijă de ea până mă întorceam acasă.
Взимаше я от училище и беше с нея докато се прибера.

Sunt jucării Luă din toată cartier.
Това са играчките, които е събирала от целия квартал.

El luă în mână sabia Vorpal. Sabia Vorpal făcu"haţ-haţ"!
Той грабна Ворпалския меч в ръка, острието му остро избрънза!

Cu ochii strălucitori, copilul luă lumânarea speranţei şi le aprinse pe celelalte.
С блеснали очи детето взело свещта на Надеждата и запалило другите три свещи.

Vom luă pumnalul şi îl vom folosi pentru a le scoate inimile în viaţă!
Ще вземем кинжала и с него ще изтръгнем сърцата им!

Că nu voi mai luă o astfel de decizie de unul singur.
Не бих взел сам подобно решение.

Kennedy luă piciorul de pe frână şi continuă pe alee.
Кенеди вдигна крака си от спирачката и продължи напред.

Era evident că luă spusele mele ca pe o glumă.
И естествено възприемаше думите ми като подигравка.

Kennedy luă raportul şi-l prezentă direct şefului ei, Thomas Stansfield.
Кенеди занесе доклада на шефа си, Томас Стансфийлд.

Când îl luă în mână, parcă o frigeau degetele.
Когато я сграбчи за ръката, сякаш лед опари пръстите му.

Doar că-mi va luă puţin mai mult, decât am plănuit.
Просто ще ми отнеме повече време, отколкото планирах.