Какво е " POEŢII " на Български - превод на Български

• поетите
• поети

Примери за използване на Poeţii на Румънски и техните преводи на Български

Urăsc poeţii mari.
Обичам мащабните поети.

Aici se odihnesc poeţii!
Там поетът си почива!

Aşa-s poeţii uneori-.
Понякога това е Поезията-.

Poeţii nu semnează petiţii.
Поетите не подписват петиции.

În Rusia poeţii sunt totul.
В Русия поезията е всичко.

Poeţii lumii sosesc la Struga.
Световната поезия идва в Струга.

Unul dintre poeţii mei favoriţi.
Един от любимите ми поети.

Poeţii nu se îmbrace pentru iarnă.
Поета никога не е облечен зимата.".

Nu, îmi plac poeţii romantici.
Не, аз харесвам романтичните поети.

Poeţii s-au îndrăgostit de marxişti.
Поетите се влюбиха в марксистите.

O să trecem la poeţii francezi.
Ще се запознаем с френските поети.

Poeţii revoluţionari ai Indiei.
Революционните поети на Британска Индия.

Fetelor le plac barbaţii ca mine, poeţii.
Момичетата харесват поети, като мен.

Ca să citez unul din poeţii mei favoriţi.".
Да цитирам един от любимите си поети.

Poeţii chiar trebuie ţinuţi în lanţuri.
Поети дори и да се съхраняват във вериги.

Prietenii tăi, poeţii şi scriitorii macedoneni….
Твоите приятели, македонските поети и писатели….

Poeţii ne spun să ne ascultăm inimile.
Поетите ни казват да се слушаме в сърцата си.

Trăieşte ceea ce poeţii doar scriu pe hârtie!
Тя изживява това, за което книжните поети само пишат!

Poeţii sunt legiuitorii nerecunoscuţi ai lumii.
Поетите са непризнатите законодатели на този свят.

Ştiinţa învaţă ceea ce poeţii au ştiut mereu.
Науката ни учи на онова, което поетите винаги са знаели.

E că poeţii pot zbura, ba chiar se.
Това е, че поетите могат да летят дори да бъде.

Profesorul meu a spus că poeţii fac uneori reclame pentru bani.
Учителката ми казва, че поетите понякога правят реклами за пари.

Poeţii sunt aceia care poartă în loc de bijuterii lanţuri.
Поетите са тези, които носят бижута, вместо вериги.

Crezi că poeţii pot învăţa unul de la altul?
И мислите, че поетите могат да се учат един от друг?

Poeţii sunt legislatorii nerecunoscuţi ai lumii”(Shelley).
Поетите са непризнатите законодатели на този свят“, казва Шели.

În acest context, poeţii proletcultişti au jucat un rol important.
В този контекст„пролетарските“ поети изиграват важна роля.

Poeţii, pictorii trăiesc- cu toţii- în al patrulea tip de vis;
Поетите, художниците- те всички живеят в четвъртия тип сънища.

Toţi poeţii nepublicaţi vor să scoată o revistă.
Всеки поет, когото не публикуват иска да издава списание.

Poeţii reuşesc tot mai mult să creeze un limbaj poeticcomun”.
Поетите все повече успяват да съградят един общ, разбираем поетичен език“.

Şi poeţii care interpretau m-au încurajat şi pe mine să-mi împărtăşesc poveştile.
И поетите, които четяха там, ме окуражаваха да споделям своите истории.