Примери за използване на Поетът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поетът инспектор.
Вие сте поетът, нали?
Sunteţi poet? Da?Поетът ще умре.
Какво нещо е поетът?
Там поетът си почива!
Не ме интересува поетът.
Nu-i pasă de poet.Поетът е син на локомотивен машинист.
Benz a fost fiul unui mecanic de locomotiva.Поезията не е поетът.
Poezia nu este a poetului.А ĸaĸвo става, ĸoгaтo поетът започне да пише….
Acest poet precoce a început să scrie.Георг Драйман, поетът.
Georg Dreyman, scriitorul.Пея за Давид, поетът войн от Израел.
Cânt despre David, războinicul poet al Israelului.Кому е нужен днес Поетът?
Cine mai are nevoie azi de poezie?В живота поетът е бил непрактичен.
Защо е така?- пита поетът.
De ce munceşti aşa? l-a întrebat pe poet.Иска ли поетът да види как се практикува медицина?
После в него се събудил поетът.
Atunci şi s-a trezit în el scriitorul.Останалото, както казва поетът, е измама.".
Restul, vorba poetului, e tacere".Защото нали знаете какво е казал поетът?
Знаеш ли какво казва поетът Чон Су?
Nu sti cuvintele rostite de Chun Soo?(poet coreean)?Аз мисля, че поетът е преди всичко лирик.
Topârceanu a fost, în primul rând, un poet liric.Поетът беше атеист и привърженик на материализма.
Era un poet ateu şi adept declarat al materialismului.Всичко е добре щом свършва добре", е казал поетът.
Totul e binecând se sfârşeşte cu bine," a zis un poet.Поетът трябва да познава обектът на вдъхновението си!
Un poet trebuie sa cunoasca obiectul inspiratiei sale!Както е казал поетът: хей, дървосекачо, спри се за момент.
Întocmai spuselor poetului: tăietorule de lemne, stai o clipă.Поетът е казал:"Човекът не е остров.".
Un poet a spus odata,"Nici Негов основен представител е поетът Тарас Шевченко(1814-1861).
Poartă numele poetului ukrainean Taras Şevcenko(1814-1861).Поетът е не по-малко интересен от творчеството, което ни завещава.
Numai că acest poet este cu mult mai interesant decît portretul pe care i-l dedicăm.Философът трябва да притежава точно толкова естетическа сила, колкото и поетът.
Filozoful trebuie sa posede o fortaestetica la fel de mare ca si aceea a poetului.Поетът рециклира всички поетически стилове, от старата литература до Никита Станеску.
Scriitorul reciclează toate stilurile poetice, de la Dosoftei la Nichita Stănescu.Поетът рециклира всички поетически стилове, от старата литература до Никита Станеску.
Scriitorul recicleaza toate stilurile poetice, de la Dosoftei la Nichita Stanescu.
