Какво е " POT FI PRELUATE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат извлечени
• може да бъде извлечена

Примери за използване на Pot fi preluate на Румънски и техните преводи на Български

UE a decis: pozele nu mai pot fi preluate fără acordul autorului.
Европейският съд постанови: Снимките не могат да бъдат препубликувани без съгласието на фотографа.

Alegeți o opțiune din meniul derulant, pentru a specifica cum și de unde pot fi preluate cheile.
Изберете опция от падащото меню, за да определите как и къде могат да се получат ключове.

Imaginile de produs, în special, nu pot fi preluate pe alte pagini fără aprobare.
Най-вече снимките на продуктите не могат да се копират на други уеб страници без нашето съгласие.

Poze pot fi preluate din arhiva de imagine webcam orice moment, si folosit pentru a prezenta o istorie vreme….
Pics могат да бъдат извлечени от архива на уебкамери в изображението по всяко време, и се използват за….

Prin conectarea cu îngerul emoţiile pot fi preluate ca indicii şi înţelese.
Именно чрез връзката с ангела тези емоции могат да се възприемат като указателни знаци и да бъдат разбрани.

Pieptul și burta pot fi preluate de tatuajul lui Isus care vine în diferite forme și stiluri.
Гърдите и гърдите могат да бъдат пренесени от татуировката на Исус, която идва в различни форми и стилове.

Informații suplimentare și dispozițiile aplicabile privind protecția datelor din Instagram pot fi preluate în WEB și WEB.
Допълнителна информация и приложимите разпоредби за защита на данните на Instagram могат да бъдат извлечени под WEB и WEB.

Numerele de telefon pot fi preluate din directorul corporației sau pot fi introduse manual de utilizator;
Телефонните номера могат да бъдат извлечени от указателя на фирмите или въведени ръчно от потребителя;

Restul trăiesc într-un depozit separat, de la care pot fi preluate în orice moment, să schimbe sau să vândă.
Останалите живеят в отделно хранилище, от които те могат да бъдат възстановени по всяко време, да обменят или продават.

Numerele de telefon pot fi preluate din directorul corporativ sau pot fi introduse manual de către utilizator.
Телефонните номера могат да бъдат извлечени от указателя на фирмата или да бъдат въведени ръчно от потребителя.

Informații suplimentare și dispozițiile aplicabile privind protecția datelor de pe Instagram pot fi preluate la WEB și WEB.
Допълнителна информация и приложимите разпоредби за защита на данните на Instagram могат да бъдат извлечени на адрес WEB и WEB.

Conform legislaţiei UE, datele cu caracter personal pot fi preluate numai în condiţii stricte, în scopuri legitime.
Съгласно законодателството на ЕС, лични данни могат да бъдат събирани само законосъобразно, при строги условия и за легитимни цели.

Trimiterile, care au dimensiuni sau greutate a două sau mai multe colete mai mult de cele, determinate în punctele 1 şi 2, pot fi preluate de curier pentru livrare.
Пратки, които са с размери или тегло на един или повече колета над определените в точки 1 и 2, могат да бъдат приети от куриера за доставка.

În mod alternativ, informațiile privind factorii de emisie pot fi preluate din orientările europene sau alte orientări recunoscute la nivel internațional.
Като алтернатива емисионни коефициенти може да се вземат от европейски или други международно признати документи.

Informații suplimentare și dispozițiile aplicabile privind protecția datelor Google pot fi preluate din WEB și la WEB html.
Допълнителна информация и приложимите разпоредби за защита на данните на Google могат да бъдат извлечени под WEB и под WEB HTML.

Chiar și mai multe pot fi preluate prin intermediul Double Stacks, care funcționează odată ce ați optat-și depus făcut un depozit care îndeplinește termenii și condițiile.
Още повече можете да получите чрез Double Stacks, което работи, след като сте направили избор и сте получили депозита, като направите депозит, който отговаря на условията и условията.

Informații suplimentare și dispozițiile aplicabile privind protecția datelor Google pot fi preluate la WEB și la adresa WEB html.
Допълнителна информация и приложимите разпоредби на Google за защита на данните могат да бъдат изтеглени на адрес WEB и в WEB HTML.

Aceste schimburi informaţionale pot fi preluate şi direcţionate spre un centru de supraveghere şi control aflat la mulţi kilometri distanţă, care poate, la rândul lui, să trimită înapoi informaţii distorsionate corespunzătoare unui răspuns.
Тези информационни борси могат да се качват върху и отклонен към център за контрол на наблюдение от много мили, които може след това, от своя страна, изпраща обратно информация съответно като отговор.

Informații suplimentare și dispozițiile aplicabile privind protecția datelor Google pot fi preluate la WEB și la adresa WEB html.
Допълнителна информация и приложимите разпоредби за защита на данните на Google могат да бъдат извлечени на адрес WEB и на адрес WEB HTML.

Informațiile privind eficiența tehnicilor de reducere a emisiilor de amoniac pot fi preluate din orientările europene sau internaționale recunoscute, de exemplu documentul de orientare al CEE-ONU privind opțiunile de reducere a emisiilor de amoniac(„Options for ammoniamitigation”).
Информация относно ефективността на техниките за намаляване на емисиите на амоняк може да бъде взета от признати европейски или международни насоки, като например документа на Икономическата комисия на ООН за Европа с насоки относно амоняка„Възможности за намаляване на емисиите на амоняк“.

Informații suplimentare și dispozițiile aplicabile privind protecția datelor de la DoubleClick pot fi preluate sub DoubleClick de către Google WEB.
Допълнителна информация и приложимите разпоредби за защита на данните на DoubleClick могат да бъдат извлечени от DoubleClick от Google WEB.

Când reveniţi la acelaşi site-ul Huerta PLLC, informațiile furnizate anterior pot fi preluate, Deci puteţi utiliza cu uşurinţă caracteristicile Huerta PLLC pe care aţi particularizat.
Когато се върнете към същия сайт Huerta PLLC, информация от вас преди това може да бъде възстановен, Така лесно можете да използвате функциите на Хуерта PLLC, които сте персонализирали.

Când vă întoarceți la același site web, informațiile pe care le-ați furnizat anterior pot fi preluate, astfel încât să puteți utiliza cu ușurință funcțiile personalizate.
Когато се върнете към същия уебсайт, информацията, която сте предоставили преди това, може да бъде извлечена, така че лесно можете да използвате персонализирани функции.

Informații suplimentare și dispozițiile privind protecția datelor Google pot fi preluate la WEB Mai multe referințe de la Google despre butonul Google+ 1 pot fi obținute la WEB.
Допълнителна информация и разпоредбите за защита на данните на Google могат да бъдат извлечени под WEB Повече референции от Google за бутона Google+ 1 могат да бъдат получени в WEB.

Când vă întoarceți la același site web, informațiile pe care le-ați furnizat anterior pot fi preluate, astfel încât să puteți utiliza cu ușurință funcțiile personalizate.
Когато се върнете на уеб сайта, данните, които сте предоставили преди това, могат да се възстановят, за да можете лесно да използвате персонализираните от вас функции на сайта.

Informații suplimentare și dispozițiile privind protecția datelor Google pot fi preluate la WEB Mai multe referințe de la Google despre butonul Google+ 1 pot fi obținute la WEB.
Допълнителна информация и разпоредбите за защита на данните на Google могат да бъдат извлечени под WEB Повече информация от Google за бутона 1 на Google+ може да бъде получена в WEB.

Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a garanta că, în cazul în care provizioanele sau rezervele constituite regulamentar de către societatea cedentă sunt parţial sau total scutite de impozit şi nu provin de la unităţi permanente din străinătate, aceste provizioane sau rezerve pot fi preluate, în aceleaşi condiţii de scutire de impozit, de către unităţile permanente ale societăţii beneficiare situate în statul membru al societăţii cedente, societatea beneficiară asumându-şi astfel drepturile şi obligaţiile societăţii cedente.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, с които гарантират, че в случаите когато провизиите или резервите, надлежно заделени от прехвърлящото дружество, са частично или изцяло освободени от данъци и не са получени от постоянните стопански единици в чужбина, тези провизии или резерви могат да бъдат прехвърлени при същото освобождаване от данъци от постоянните стопански единици на приемащото дружество, разположени в държавата членка на прехвърлящото дружество, като по този начин получаващото дружество придобива правата и задълженията на прехвърлящото дружество.

Adăugând un„observator”, cu ajutorul căruia toate informațiile de pe ADN pot fi preluate așa cum ar fi fost dacă s-ar pierde, puteți realiza acest proces.
Като добавите„наблюдател“, с който цялата информация за ДНК може да бъде извлечена така, сякаш тя се загуби, можете да постигнете този процес.

Îndepărtează calea în date, dar poate fi preluată cu ajutorul unor instrumente corespunzătoare.
Премахва пътя в данните, но може да бъде извлечен с подходящи инструменти.

Alternativ, cursul poate fi preluat un an și jumătate.
Алтернативно, курсът може да се приема в продължение на години и половина.