Какво е " ПОДИГРАВКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• batjocura
• ridiculizarea
• ridicolul

Примери за използване на Подигравките на Български и техните преводи на Румънски

Подигравките ме плашат.
Mă tem de ridicol.

Къде са ти подигравките сега?
Unde îţi sunt trucurile acum?

Подигравките на Мурано.
Batjocura lui Murrano.

Рейтинг подигравките срещу косопад.
Rating batjocura impotriva caderii parului.

Подигравките са моя работа.
Sarcasmul e domeniul meu.

Да, заети с подигравките на този град.
Da, ocupat cu bataia de joc din acest oras.

Ако подигравките не са достатъчни.
Dacă ridicolul nu este de ajuns.

Не ви се налага да се справяте с подигравките.
Nu trebuie să ai treabă cu ridicolul.

Подигравките, имейлите, снимките.
Bătaia de joc, e-mail-urile, fotografiile.

Довечера Майк Декстър ще изпита подигравките.
Diseară, Mike Dexter va cunoaşte ridicolul.

Това момче каза, че подигравките били много.
Tipul a spus că tachinarea era destul de rea.

Подигравките не са знак за остроумие, Кларк.
Batjocura nu este produsul unei minţi puternice, Clarke.

По-големият обаче са подигравките към IBM.
Cea mai mare problema este ca este ridiculizarea IBM.

Ето затова отидох сама, за да избегна подигравките.
De asta m-am dus singură, pentru a evita glumele.

Сега тя не се страхува от подигравките на непознати.
Acum nu se teme de ridiculizarea străinilor.

Не ме разбирай погрешно, Уил, но ти си просиш подигравките.
Nu mă înţelege greşit, dar cauţi ridicolul.

Има ли човек като Нова, който пие подигравките като вода.
Este vreun om ca Iov, care să bea batjocura ca apa.

Скоро обаче, Джеймс беше наказан заради подигравките.
În curând, însă, James a fost pedepsit pentru bate joc.".

Смехът и подигравките са първата му отбранителна линия.
Râsul şi ridiculizarea sunt prima lui metodă de apărare.

Какво, награда ли очаквахте за подигравките над краля?
Ce, vă aşteptaţi la un premiu pentru batjocorirea regelui?

Не ми липсват подигравките му за моята възраст.
Mie n-o să-mi lipsească răutăţile lui referitoare la vârsta mea.

Подигравките с полицията за това включиха прожекторите към него.
Necajeste poliția cu privire la aceasta doar pornit luminile klieg.

Обикновено подигравките и заплахите ти са по-убедителни.
De obicei, sarcasmul şi ameninţările tale sunt mult mai convingătoare.

Има и друг начин да се отървете от подигравките ще бъде кавга или открит конфликт.
Există un alt mod de a scăpa de ridicol va fi o ceartă sau un conflict deschis.

Келсо, заради подигравките с бикините… те отлъчвам от кръга.
Kelso, din cauza glumelor tale cu chiloţii, te dau afară din cerc.

Разкопките в босненската„Долина на пирамидите” продължават въпреки подигравките.
În ciuda ridiculizării, excavaţiile din Valea Piramidelor a Bosniei continuă.

Асеф и други са насочили вниманието си към Хазарас в Кабул заради подигравките им и сплашването им.
Assef și altele se adresează în mod specific hazari din Kabul pentru ridiculizare și intimidarea lor.

Те обаче, въпреки че страдали от болката и подигравките на хората, не отстъпили от вярата и търпели непоколебимо мъченията.
Aceştia însă, cu toate că sufereau de durere şi de batjocura oamenilor, nu cedau şi răbdau neclintiţi mucenicia.

Ако подигравките бяха смъртоносни, някои членове на комисията по правата на жените и равенството между половете вече нямаше да са сред нас.
Dacă ridicolul ar ucide, unii membri ai Comisiei pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen nu ar mai fi printre noi.

Вижте най-добрите си резултати при бягане, ги изпрати смешни Любимеца Подигравките и предизвикателства да им покажем кой ще спечели Любимеца на годината!
Vezi cele mai bune scoruri în timpul alerga dumneavoastră, trimite-le batjocura Minion amuzant și provocări pentru a le arăta cine va câștiga Minion Anului!

Как да използвам "подигравките" в изречение

Luboń Unmerciful тогава перфектна гърбица, докато подигравките в района му представляват неизрично любопитство за всеки любител на неравенството.

Previous: „Преклонена глава сабя не я сече“- за протестите и подигравките Next: (Видео) Имаме ли време да благодарим?

06.12.2013 10:13 - Да отвърнем ли на подигравките на англичаните или, ..... коя марка вазелин да си вземем?

Статийката е доста грозна и нелепа, а подигравките срещу полицая позволил си да глоби журналиста са направо отвратителни.

Бих пожелал успех на Славия, но след подигравките на "тумбака", преди и след мача на Левски, пожелавам загуба:

Александрина, която стана за смях в “Стани богат” заради въпроса със столиците, изригна след подигравките (ВИДЕО) – Луд Спорт

Yvette freeman загуба на тегло. Със своето наднормено тегло Дейзи Маркьм е лесна мишена за подигравките на съученичките си.

на Дева Мария за изкупление на подигравките към нейното име и благодати, пълно опрощение при изпълненение на обичайните условия.

Подигравките с Илон и компанията му SpaceX излязоха извън орбитата на благоприличието. И навлязоха в токсичната атмосфера на богохулството.

Само за Милена Трачева, Калина е "безспорно интересна и вълнуваща личност".А за подигравките не сте прави. Имаше нещо медицинско.