Какво е " GLUMELOR " на Български - превод на Български

• шеги
• вицове
• подигравки
• шегите

Примери за използване на Glumelor на Румънски и техните преводи на Български

Nu e timpul glumelor.
Сега не ми е до шеги.

Vremea glumelor s-a încheiat.
По време на игрите свършат.

Te ascunzi în spatele glumelor.
Криеш се зад всички тези шеги.

Ora glumelor nu a venit inca.
Още не е настъпил часът за шегите.

De exemplu, acest lucru se aplică glumelor.
Например, това се отнася за шеги.

La școală a devenit ținta glumelor și a răutăților adolescentine.
В училище са били обект на шеги и нападки.

Te pot asigura că nu am dispoziţia necesară glumelor.
Уверявам те, не ми е до шеги.

Mai degrabă din cauza glumelor tale proaste.
Това е сигърно някоя от тъпите ти шеги.

Regia glumelor practice și a glumelor diverse devine de asemenea populară.
Посоката на практически вицове и различни шеги също става популярна.

Mă crezi potrivit pentru ţinta glumelor tale?
За подходящ за шегите ви ли ме смятате?

Voi da motivul glumelor, apoi de ce e confuzie acolo?
Ще дам основание за шегите, тогава, защо има объркване?

De ce trebuie să fiu ţinta glumelor tale?
И защо шегите все трябва да са за моя сметка?

Kelso, din cauza glumelor tale cu chiloţii, te dau afară din cerc.
Келсо, заради подигравките с бикините… те отлъчвам от кръга.

Nu sunt un tip aşa rău în ciuda glumelor voastre.
Не съм толкова лош въпреки шегите ти.

Deoarece majoritatea glumelor sunt minciuni si esti devotata adevarului.
Защото повечето шеги са лъжи, а Вие сте предана на истината.

Înţeleg că e un mic armistiţiu al glumelor seara asta.
Разбрах, че днес ще чуем много шеги.

Deoarece majoritatea glumelor sunt minciuni şi eşti devotată adevărului.
Защото повечето шеги са лъжи, а вие сте отдадена на истината.

Nu am de gând să fiu bătaia de joc a glumelor voastre.
Не искам да ставам обект на шегите ви.

La școală a devenit ținta glumelor și a răutăților adolescentine.
В училище момчето е обект на подигравки и издевателства.

Kenzi, nu te mai poti ascunde in spatele glumelor.
Кензи, не можеш да продължаваш да се криеш зад шегите си.

O ascunzi… probabil în spatele glumelor şi a comportamentului şocant, dar… e acolo.
Криете го, зад шеги и очевидно поведение, но… той е там.

Esti predispus sa razi mai mult in prezenta altora- si nu din cauza glumelor.
Вие сте по-склонни да се смеете сред други хора- не заради вицове.

Sunt sigura ca nu o sa duc dorul glumelor astea nesarate.
Със сигурност няма да ми липсват твоите извратени шеги за ловци.

În special din cauza glumelor utilizatorilor de internet ascunși în spatele nimănui.
По-конкретно заради вицките на интернет потребителите, скрити зад пищялите.

Președintele american Donald Trump a devenit ținta glumelor din nou.
Американският президент Доналд Тръмп за пореден път стана обект на подигравки.

Habar nu ai de consecințele glumelor tale stupide, care nu se mai termină.
Нямаш представа за последствията от глупавите ти и безкрайни шеги.

Astronomii au renumit Uranus în 2620 pentru a pune capăt glumelor stupide.
Астронавтите преименуваха Уран през 2620 за да се спре веднъж завинаги с тази шега.

Ziua râsului și glumelor se apropie și aceasta este o ocazie excelentă de a organiza o vacanță distractivă pentru întreaga familie.
Приближава се денят на смях и шеги и това е отличен повод за организиране на забавен празник за цялото семейство.

Era, de asemenea, binecuvantat cu o memorie perfecta a glumelor si cu exceptionala abilitate de a se folosi de ele pentru a-si prezenta o idee.
Отлично помнеше вицове и бе надарен с изключителната дарба да ги използва, за да подчертае мисълта си.

Era, de asemenea, binecuvântat cu o memorie perfectă a glumelor şi cu o excepţională abilitate de a se folosi de ele pentru a‑şi prezenta o idee.
Отлично помнеше вицове и бе надарен с изключителната дарба да ги използва, за да подчертае мисълта си.