Какво е " SARCASMUL " на Български - превод на Български

• сарказмът
• сарказма
• сарказъм
• сарказъма

Примери за използване на Sarcasmul на Румънски и техните преводи на Български

Ca sarcasmul.
Като сарказъма.

Exista dificultati cu utilizarea de subtilitati de limbaj, cum ar fi ironia sau sarcasmul.
Има трудности с фините използването на езика, като ирония или сарказъм.

Sarcasmul nu e sexy, Ziva.
Сарказмът не е секси, Зива.

N-am nevoie de sarcasmul tău.
Не се нуждая от сарказъма ти.

Sarcasmul. Deja nu are asta.
Сарказъм, това вече го няма.

Folosesc sarcasmul ca armă.
Използвам сарказъма като защита.

Sarcasmul tău maschează furia.
Твоят неуместен сарказъм прикрива гняв.

Şi a spus, cu tot sarcasmul din recuzită.
И тя каза, с целия си сарказъм.

Sarcasmul ăsta nu merge deloc pentru mine.
Този сарказъм не върви при мен.

Crede că sarcasmul o va proteja.
Тя мисли, че нейният сарказъм ще я защити.

Sarcasmul este pentru învingători, Alan.
Сарказмът е за победителите, Алън.

Ar fi bine să ai grijă. Sarcasmul nu e primit bine pe aici.
Длъжна съм да предупредя, сарказма не се възприема добре тук.

Sarcasmul este o formă de agresivitate pasivă.
Сарказмът е форма на пасивна агресия.

Nu recunosc întotdeauna sarcasmul, dar îl recunosc acum și nu-l apreciez.
Рядко разпознавам сарказъм, но сега го усещам и не ми харесва.

Sarcasmul, altă"calitate" a generaţiei tale.
Сарказъм. Още едно качество на вашето поколение.

Acestea influențează în mod direct performanța școlară și favorizează sarcasmul colegilor de clasă.
Те пряко влияят на училищното представяне и благоприятстват сарказма на съучениците.

Vedeţi, sarcasmul nu e întotdeauna nostim?
Видя ли, че сарказмът не винаги е забавен?

Sarcasmul nu este de ajutor chiar acum Taryn.
Масаж на краката?- Сарказмът не е полезен точно сега.

Nu-ti apreciez sarcasmul si, să fiu mai exact, nimic la tine.
Не оценявам сарказма, както и всичко, свързано с теб.

Sarcasmul nu ajută la nimic. Ar trebui să fii mândră, Bianca.
Сарказмът никога не помага, Трябва да си горда, Бианка.

Dacă ignori sarcasmul lui tata, e un tată iubitor şi înţelegător.
Ако пренебрегваш сарказма на татко, той е като истински добър баща.

Sarcasmul este refugiul celor care ştiu că greşesc şi sunt disperaţi.
Сарказмът е убежище за хора, които знаят, че грешат и са на бесилката.

Acest lucru sugereaza ca sarcasmul are potentialul de a cataliza creativitatea in toata lumea.
Това предполага, че сарказмът има потенциал да поражда креативност у всеки.".

Iar sarcasmul este ca şi a doua limbă pentru mine. Aşa că stau aproape de tine.
А сарказмът е вторият ми език, така че те разбирам.

Înţeleg sarcasmul, dar sunt prea obosit ca să-l apreciez.
Чувам сарказма, но съм твърде уморен, за да го оценя.

Sarcasmul şi judecata ta, vin dintr-un loc al durerii şi al respingerii.
Сарказма и критиката ти идват от място изпълнено с болка и отрицание.

Ştii, Sam… Sarcasmul este treapta cea mai de jos într-o discuţie.
Знаеш ли, Сам, сарказма е ниска форма на общественото мнение.

Sarcasmul nu merge la Masculul Alfa aşa că consideră asta un avertisment.
Сарказмът не се погажда с Голямото куче, та го считай за предупреждение.

Păstrează-ţi sarcasmul, Henry, pentru co-editorii mari şi disperaţi de la Last Call.
Спести си сарказма, Хенри, за големите обезкостени студенти за последното обаждане.

Sarcasmul e metoda prin care familia ta a evitat mereu să vorbească unii cu altii.
Твоето семейство винаги е използвало сарказма, за да спре евентуален разговор.