Какво е " ИЗКЛЮЧВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• excludeți
• opriți
• deconectați
• închide
• elimina
• exclude
• decuplaţi

Примери за използване на Изключвайте на Български и техните преводи на Румънски

Изключвайте компютъра си нощем!
Închide-ți computerul noaptea!

Затова не ги изключвайте от хранителния си режим!
Aşadar, nu le exclude din alimentaţia ta!

Изключвайте компютъра си през нощта!
Închide-ți computerul noaptea!

Pozhaluysta, Не изключвайте станция и да остане в мрежата.
Pozhaluysta, Nu deconectați stație și să rămână în rețea.

Изключвайте мобилния си телефон през нощта.
Închide telefonul mobil pe timpul nopţii.

По време на лечението изключвайте силни напитки и кафе.
În timpul tratamentului, excludeți băuturi puternice și cafea.

Не изключвайте приемника от мрежата!
Nu opriți receptorul de la rețea!

Скуоти, скокове, повдигане на тежестта- напълно изключвайте.
Squats, salturi, ridicarea gravitației- excludeți complet.

Не изключвайте напълно храните, които обичате.
Nu elimina complet alimentele care-ți plac.

За безопасност винаги изключвайте оборудването след рязане.
Pentru siguranță, opriți întotdeauna echipamentul după tăiere.

Не изключвайте светлината, за да пестите електроенергия.
Nu opriți lumina pentru a economisi energie electrică.

Надуйте за новото местоположение и не изключвайте захранването.
Induceți mirosul pentru noua locație și nu opriți alimentarea.

Винаги изключвайте фотоапарата, преди да свържете или.
Opriți întotdeauna aparatul foto înainte de conectarea sau.

За безопасност винаги изключвайте оборудването след рязане.
Pentru siguranțã, opriți întotdeauna echipamentul dupã terminarea tãierii.

Не изключвайте светлината и успокоявайте бебето си с доста глас.
Nu opriți lumina și nu vă îngrijorați bebelușul cu voce bună.

Забележка:- Не изключвайте захранването по време на ъпгрейд.
Notă:- NU opriți alimentarea dispozitivului în timpul de actualizare.

Изключвайте телевизора, докато ядете храна и правите домашното;
Opriți televizorul în timp ce mâncați alimente și faceți temele;

С удовлетворителни резултати вече изключвайте ботове от основния изглед.
Cu rezultate satisfăcătoare, acum excludeți boții din vizualizarea principală.

Не ги изключвайте изцяло от менюто си, но ги консумирайте умерено.
Nu le elimina complet din alimentatia ta, dar consuma-le moderat.

Придържайте се към диетата, избягвайте употребата на забранени храни и изключвайте алкохола.
Adere la dietă, evitați folosirea alimentelor interzise și excludeți alcoolul.

Изключвайте телевизорите, лампите, радиоапаратите, компютрите.
Închide televizoarele, luminile, aparatele de radio şi calculatoarele.

Когато избирате между уплътнения или тампони, не изключвайте и двата варианта на защита.
Atunci când alegeți între garnituri sau tampoane, nu excludeți ambele opțiuni de protecție.

Не изключвайте фотоапарата и не изваждайте картите с памет по време.
Nu opriți aparatul foto şi nu scoateți cardurile de memorie în timpul formatării.

Не изключвайте икономическите ползи, отвореният метод на окабеляване е по-евтин.
Nu excludeți beneficiile economice, metoda deschisă de cablare este mai ieftină.

Не изключвайте захранването по всяко време по време на актуализацията на фърмуера.
Nu deconectați de putere în orice moment în timpul actualizării firmware-ului.

Не изключвайте изострянето на хламидиите и гонореята, особено след раждането.
Nu excludeți exacerbarea chlamidiei și a gonoreei, mai ales după nașterea copilului.

Не изключвайте използването на керамични плочки, метални елементи, масивно стъкло;
Nu exclude utilizarea plăcilor ceramice, a elementelor metalice, a sticlei masive;

Не изключвайте риска от спонтанен аборт поради неконтролирана употреба на лекарства.
Nu exclude riscul de avort spontan din cauza utilizării necontrolate a medicamentelor.

Не изключвайте кабела за мулти употреба от фотоапарата, докато устройството.
Nu decuplaţi cablul pentru conectorul multifuncţional de la cameră câtă vreme aceasta funcţionează.

Винаги изключвайте KOOWHEEL Electric Longboard от зарядното устройство, преди да го почистите.
Deconectați întotdeauna KOOWHEEL Electric Longboard de la încărcător înainte de curățarea acestuia.

Как да използвам "изключвайте" в изречение

f След приключване на работа първо изключвайте електроинструмента и изваждайте режещия лист от междината едва

Изключвайте осветлението, когато не сте в помещението – ефектът е до 10% икономия от електроенергия.

Не изключвайте напълно водата от диетата си. Намалете консумацията й, докато пикочният мехур стане по-силен.

4. Печете тестото за 15-20 минути, докато стане светлокафяво. Охладете върху решетка. не изключвайте фурната.

•• Винаги изключвайте щепсела на захранващия кабел от контакта, ако няма да използвате телевизора или

Не използвайте телата ако са повредени. При поява на проблеми изключвайте уреда и прекъсвайте захранването.

При напускане на помещението, изключвайте лампите. Това правило е най-простия начин как да пестим ток.

f Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от захранващата мрежа.

Не изключвайте Вашия газов котел през зимния сезон, за да предпазите водно отоплителната инсталация от замръзване.