Какво е " EXMATRICULAREA " на Български - превод на Български

• изключване
• отстраняването
• изключването

Примери за използване на Exmatricularea на Румънски и техните преводи на Български

Exmatricularea nu e ok.
Изпъждането не е смешна работа.

Bine, voi revoca exmatricularea.
Добре. Ще отменя изключването.

Dar tot ceea ce am făcut a fost să recuperăm caietul surorii mele, cu greu o faptă care să merite exmatricularea.
Но искахме само да вземем тетрадката на сестра ми това престъпление, заслужава изключване.

Cea mai grava este exmatricularea.
А най-лошото е депортацията.

Ryan, inteleg ca exmatricularea Marissei ti s-a parut nedreapta, si sincer, speram ca rezultatul sa fie altul.
Раян разбирам, че отстраняването на Мариса изглежда напълно нечестно за теб, и откровено ми се иска резултатът да беше друг.

Comitetul a votat exmatricularea lui.
Комитетът е гласувал изключването му.

Folosirea magiei împotriva oricărui student, personal, membru sau profesor, va fi pământul pentru exmatricularea imediată.".
Използването на магия вурху или срещу ученици, персонал или професор е основание за незабавно изключване.".

Tocmai ţi-ai semnat exmatricularea, Nuwanda.
С това си подписа документа за изключване, Нюанда.

După exmatricularea sa, Nostradamus a continuat să lucreze, probabil încă ca medic, și a devenit faimos pentru crearea unei"pilule de trandafir" care se presupune că te proteja împotriva ciumei.
След отстраняването Нострадамус продължава да работи, вероятно като аптекар, и става известен със създаването на своето„розово хапче“, за което се предполагало, че предпазва от чума.

Este, atunci când cealaltă opţiune este exmatricularea.
Да, ако другата опция е изключване.

Presupun că vă referiţi la exmatricularea băiatului din familia Henderson?
Предполагам говорите за изключването на сина на Хендерсън?

Consecinţa trimiterii lui, este exmatricularea.
Последиците, от който могат да бъдат изключване.

Miros probleme, miros exmatricularea… şi o aromă uşoară de închisoare.
Надушвам неприятности, надушвам изключване и леко ухание на затвор.

Intenţionez să recomand Comitetului Disciplinar… exmatricularea dvs.
Ще предложа на Дисциплинарната комисия вашето изключване.

Dar dacă n-aş fi cerut exmatricularea acestui Boulard, n-am fi ajuns aici.
Но ако не бях поискал изключването на Буляр, нямаше да стигнем до тук.

Chiar acum, dl. Truman o s-o sune pe mama s-o informeze despre exmatricularea mea.
В момента г-н Труман звъни на майка ми, за да я уведоми за изключването ми.

Fata dvs. se confruntă cu exmatricularea, şi Janet are tot dreptul s-o acuze de atac.
Дъщеря ви е пред изключване и Джанет ще е в правото си да я обвини в нападение.

Oricare ar fi persoanele vinovate, asta e singura voastră şansă de a evita exmatricularea din şcoală.
Които и да са виновниците, това е единствената възможност за Вас да избегнете изключване от това училище.

Pedeapsa pentru chiul Este exmatricularea pe trei zile şi interdicţia de a merge la bal.
Наказанието за отсъствие е отстраняване за три дни и отнемане на поканите ви за бала.

De nevoie, trebuie să recomand exmatricularea imediată.
С неохота препоръчвам незабавно изключване.

După exmatricularea sa, Nostradamus a continuat să lucreze, probabil încă ca medic, și a devenit faimos pentru crearea unei"pilule de trandafir" care se presupune că te proteja împotriva ciumei.
След отстраняването му от медицинския университет, Нострадам продължава да работи, вероятно като аптекар и става известен със създаването на своето"розово хапче", за което се предполагало, че предпазва от чума.

Numărătoarea inversă până la exmatricularea mea a început.
Отброяването до моето изключване тъкмо започна.

Probabil, pentru o femeie din Belarus, acest lucru nu este atât de periculos, dar pentru bărbaţi, exmatricularea de la universitate în Belarus poate fi mult mai supărătoare, deoarece serviciul militar de acolo este tratat ca o pedeapsă, ca un substitut al închisorii.
Може би за една жена в Беларус това не е чак толкова страшно, но за мъжете, изключени от университет в Беларус, резултатите могат да са далеч по-болезнени, защото там на военната служба се гледа като на наказание, като на заместител на затвора.

Practic a fost ameninţată cu exmatricularea din şcoală.
Тя на практика била заплашена с изключване от гимназията.

Inspectoratul şcolar din Baltimore a decis exmatricularea lui Dexter din tot sistemul de învăţământ.
Училищното настоятелство на Балтимор реши да изгони Декстер от всички държавни училища.

Ideea mea de pedeapsă pentru scamatoria voastră a fost exmatricularea pe trei zile şi interdicţia de a merge la bal.
Мислех да бъдете наказани, като ви отстраним от училище за три дни и ви вземем поканите за бала.

De fapt, ideea mea de pedeapsă pentru scamatoria voastră a fost exmatricularea pe trei zile şi interdicţia de a merge la bal.
Идеята ми за това което направихте вчера беше три дни отстраняване от училище и взимането на поканите ви за бала.

Aviz de exmatriculare- Matthew Clark.
Предупреждение за изключване Матю Кларк.

Ai auzit de audierea de mâine pentru exmatriculare?
Чу ли за изслушването за изключване утре?