Какво е " EXCLUDEM " на Български - превод на Български

• изключваме
• изключим
• изключва
• изключвам
• изключите

Примери за използване на Excludem на Румънски и техните преводи на Български

Excludem alcoolul.
Отхвърляме алкохола.

Nu… Nu excludem nimic.
Никога не изключвайте нищо.

Nu încă, dar nu excludem asta.
Засега не, но не го изключвам.

Nu excludem pe nimeni.
Не изключвам никого.

În regulă, excludem asta.
Добре, тогава това отпада.

Nu excludem niciodată nimic.
Никога нищо не изключвам.

Încă nu excludem crima.
Още не сме изключили насилие.

Îl excludem pentru că este nesimţit.
Избягвахме го, защото е задник.

Aşa fiind, nu excludem dreptul.
Този член не изключва правото.

Doar excludem posibilităţile.
Просто отхвърляме възможности.

Este nesimţit pentru că îl excludem.
Беше такъв, защото го избягвахме.

Aici nu excludem pe nimeni.
Тук не отхвърляме никого.

Excludem petrecerea burlacilor, nu-i aşa?
С изключение на ергенското парти, нали?

Aşa fiind, nu excludem dreptul.
Пред закона също така не изключва правото.

Cum sa excludem problemele din viata noastra?
Как да изключите проблеми от живота си?

Facem asta ca să vă excludem dintre suspecţi.
Правим това, за да ви изключим като заподозрян.

Nu excludem nici posibilitatea de a ne căsători….
Още не изключва възможността да се ожени.

Cum zice mereu Artie…- Să nu excludem nimic.
Както Арти обича да казва- никога не изключвай нищо.

Să nu excludem şi o altă ipoteză.
Не трябва да игнорираме и една друга хипотеза.

Asta se va termina bine, pentru că vă excludem pe amândoi.
Това може да приключи с изключването ви.

Daca excludem cosmarurile, ar putea fi ceva sistematic?
Ако изключим нощните страхове, може да е нещо системно?

Colegul meu îţi va lua o probă ADN, ca să te excludem.
Колегата ще ви вземе ДНК проба, за да ви изключим… Разбирам.

Excludem din principiu transmiterea datelor către terți.
Ние изключваме по принцип предаването на личните данни на трети лица.

Când ne referim la bărbații sănătoși adulți excludem problema testosteronului scăzut.
Когато се отнасяме към здравия възрастен мъж, изключваме въпроса за ниския тестостерон.

Totodata, să nu excludem posibilitatea unei coordonari cu Rusia.
При това той не изключи възможността за сътрудничество с Русия.

Excludem în principiu un transfer al acestor date către terţi.
Ние изключваме по принцип предаването на личните данни на трети лица.

Dacă excludem omul şi puiul de Sasquatch, mai rămâne doar Jidapacabra.
Ако изключим човек и малко Саскуоче, ни остава само Джулпакабра.

Cum excludem o reclama sau un element dintr-un anumit “Post” in WordPress.
Как изключваме реклама или елемент от конкретна"публикация" в WordPress.

Dacă excludem produsele de mai sus din dietă, culoarea este restabilită la normal.
Ако изключите горните продукти от диетата, тогава цветът е възстановен до нормално.