Какво е " ИЗБЯГВАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• evitam

Примери за използване на Избягвахме на Български и техните преводи на Румънски

Избягвахме големите градове.
Evitam marile oraşe.

Беше такъв, защото го избягвахме.
Este nesimţit pentru că îl excludem.

Избягвахме да се срещаме.
Evitau să se întâlnească.

И двамата избягвахме тази тема!
Am evitat amândoi să mai deschidem subiectul!

Избягвахме го, защото е задник.
Îl excludem pentru că este nesimţit.

Сбъркахме, че ви избягвахме и се извиняваме.
Am greist evitandu-te dle Mackee si ne cerem iertare.

Избягвахме прекалено дълго смъртта.
Am evitat moartea de prea multe ori.

Религията е точно тази тема, която винаги избягвахме.
Religia a fost de fapt un subiect am reusit sa evitam.

Истина е, че след време някак избягвахме да ги опознаваме.
Adevărul e că, după un timp, evitam să-i cunoaştem mai bine.

Където отраснах, мечките ни избягваха и ние ги избягвахме.
Unde am crescut, urşii ne evitau şi noi îi evitam.

Така че избягвахме засрамването, докато тя не започна да пие това, което й приготвих.
Așa că am evitat contactul până când a început să bea ceea ce am început să pregătesc pentru ea.

Когато прекосявах Аляска, карахме по пътища с четни номера и избягвахме окачени мостове.
Când am hoinărit prin Alaska, am mers doar pe autostrăzi cu numere pare şi am evitat podurile suspendate.

Избягвахме да се виждаме, освен когато нямаше как- на Коледа и на други семейни събирания.
Am evitat să ne vedem, cu excepţia cazurilor absolut necesare, ca de Crăciun sau cu alte ocazii de întâlniri familiale.

Бе голямо предизвикателство за нас докато избягвахме звездите и други галактически обекти по пътя ни към Рая.
A fost o provocare dificilă, pentru că am fost nevoiți să evităm stele și alte obiecte galactice în drumul spre Rai.

Години наред избягвахме всичко, което би причинило парников ефект, а сега ще създадем такъв нарочно!
Am petrecut ani, decenii, încercând să evităm orice ar duce la un efect de seră, şi acum suntem pe cale să creăm unul intenţionat!

Бе голямо предизвикателство за нас докато избягвахме звездите и други галактически обекти по пътя ни към Рая.
Acesta este mesajul:„A fost o provocare să evităm stelele și alte obiecte galactice în timpul drumului nostru spre Rai.

Избягвахме ги и следяхме Дракона високо в планините, където открихме ужасяващата му бърлога. Бърлогата му беше пълна с откраднатото от селата.
I-am evitat si l-am urmat pe Daemonfeuer sus în munti unde i-am descoperit groaznica vizuină, plină de comori furate din toate satele.

С две деца и двамата работещи по цял ден, рядко се виждахме през седмицата, а когато го правехме избягвахме да говорим за работа.
W-Cu doi copii și amândoi de noi de lucru full-time, abia ne-am văzut în timpul săptămânii, și când am făcut-o, ne-am-adevarat nu a încercat să vorbească magazin.

Ние направихме всичко в рамките на бюджета, повечето от нещата бяха закупени в IKEA, но избягвахме мебели от dpp, така че нашата къща не изглежда евтина".
Am făcut totul în cadrul bugetului, cele mai multe lucruri au fost cumpărate de IKEA, dar am evitat mobilierul de la dpp, așa că casa noastră nu arată ieftină".

Макар досега да избягвахме катастрофа, разполагаме с предостатъчно доказателства, че сигурността на американските ядрени оръжия, съхранявани в Турция, може да се промени за броени часове”, предупреждава екс-директорът по отбранителната политика и оръжейния контрол в Съвета за национална сигурност към Белия дом Стив Андриъсън в авторски текст във в.„Лос Анджелис таймс” миналата седмица.
Cu toate ca pana acum am evitat o catastrofa, avem numeroase dovezi ca securitatea armelor americane stocate in Turcia se poate modifica pur si simplu de pe-o zi pe alta”, a explicat cu ingrijorare Steve Andreasen, fost director pentru aparare si control al armelor din cadrul Consiliului Securitatii Nationale de la Casa Alba, in paginile ziarului Los Angeles Times.

Избягва се дублираното съдържание.
Evitați conținutul duplicat.

Избягва ме 30 години.
Mã evitã de 30 de ani.

Избягвайте използването на местоимението АЗ.
Evitând utilizarea scaunelor moi.

Избягвайте да карате след залез слънце.
Evitați sa conduceti aproape de apusul soarelui.

Избягваш болката, но така не може, не можеш просто да избягаш.
Fugi de durere. Scumpo, nu poti fugi de asta.

Така се избягва навлизането на големи количества полени в дома.
Astfel se previne intrarea unei cantități mari de polen în casă.

Избягвате переохлаждений и инфекции, да се грижи за собствената си имунна система;
Evitați hipotermia și infecțiile, aveți grijă de propriul sistem imunitar;

Избягвайте храни, които може да съдържат листерия.
Evită alimentele care pot să conţină Listeria.

И, също така, избягват от проблемите, свързани с имиграционните служби.
Si uite asa scapa de problemele cu biroul de emigrari.

Избягвайте нуждата да знаете всичко.
Renunță la nevoia de a ști totul.

Как да използвам "избягвахме" в изречение

Една от причините за пиенето ни е, че не можехме да приемаме – така избягвахме от неприятните ситуации. Сега се научихме да запазваме самообладание, ако е необходимо и да се усмихваме.

Често в коментарите хората ни питат кое от къде е или кой ни го е направил. Досега умишлено избягвахме да споменаваме фирми — не искахме да правим реклама (или антиреклама) на никого.