Какво е " SE ADAPTEAZA " на Български - превод на Български

• се адаптира
• се приспособява
• се настройва
• се чувстват
• се адаптират
• се приспособяват
• се коригират

Примери за използване на Se adapteaza на Румънски и техните преводи на Български

Toti se adapteaza.
Всички се адаптират.

Si exista copii care se adapteaza.
Някои деца се адаптират.

Se adapteaza foarte bine oriunde.
Адаптираме се добре навсякъде.

Copiii mici se adapteaza repede.
Малките деца свикват бързо.

Se adapteaza. Trebuie sa-i oprim.
Адаптират се, трябва да ги спрем.

Unii dintre noi se adapteaza mai usor, altii nu.
Че някои от нас се приспособяват по-лесно, други- не.

Se adapteaza. abia a ajuns.
Просто се приспособява. Току що пристигна.

Astfel, organismul se adapteaza la vremea iminenta.
Така организмът се пренастройва за предстоящото време.

Se adapteaza perfect pentru anatomia feminina.
Приляга идеално на женската анатомия.

Nu exista tratament, dar majoritatea oamenilor se adapteaza.
Нелечимо е, но повечето хора се възстановяват.

Animalul se adapteaza la natura.
Животното се приспособява към природата.

Nu lasam barbatii nicaieri, doar daca se adapteaza.
Ние искаме мъжете навсякъде, само ако те се адаптират към нашите мирни начини.

Unii se adapteaza mai rapid.
Може би някои хора по-бързо се приспособяват.

Exista mai multe specii de Dracena care se adapteaza bine cresterii in apartament.
Има достатъчно породи, които се чувстват добре в апартамент.

Nu se adapteaza bine la climatele reci.
Не се чувстват добре на студен климат.

Unele insule din Pacific se adapteaza la schimbarile climatice.
Как жителите на тихоокеанските острови се адаптират към климатичните промени.

Cum se adapteaza animalele si plantele la conditiile de mediu?
Как растенията и животните се приспособяват към средата на живот?

Fiind un produs modular, coltarul Monte Carlo se adapteaza usor nevoilor tale.
Като модулен продукт, ъгловият диван„Монте Карло” се адаптира към Вашите нужди.

Acesti copii se adapteaza cu lumea foarte repede.
Децата се адаптират бързо към външния свят.

Ei se adapteaza, considerand ca nu exista o ruta perfecta pentru succes.
Те се приспособяват, защото вярват, че няма предварително начертан път към успеха.

Este elastica si se adapteaza usor formei capului.
Гъвкава, лесно се приспособява към формата на главата му.

Ușor se adapteaza bine la diferite condiții de detenție.
Лесно се приспособява добре към различни условия на задържане.

Coface TradeLiner Asigurarea de credit TradeLiner se adapteaza nevoilor si activitatii companiei dumneavoastra.
TradeLiner TradeLiner кредитната застраховка се адаптира къв нуждите и дейността на Вашата компания.

Baietii se adapteaza mai greu in mediul scolar.
Учениците много добре се адаптират към училищната среда.

Iar producatorii se adapteaza la deja noua realitate.
Автомобилните производители вече се адаптират към новата реалност.

Multi oameni se adapteaza greu la aceasta schimbare… continuare.
Едни хора се адаптират към тази промяна по-лесно,….

Alegeti o perna care se adapteaza ritmului cresterii copilului.
Избери възглавница, адаптираща се към растежа на детето.

Corpul vostru se adapteaza la o stare noua si mai inalta de existenta.
Тялото Ви се настройва към ново, по-висше състояние на съществуване.

Cainele Ciobanesc German se adapteaza usor diferentelor mari de temperatura.
Немската овчарка се приспособява сравнително лесно към различни жизнени обстоятелства.

Daca lumea nu se adapteaza la tine, tu te adaptezi tu la ea.
Ако светът не се приспособи към теб…- Ти се приспособяваш към него.