Какво е " ПРИЛЯГА " на Румънски - превод на Румънски

• se potrivește
• se potriveşte
• se potrivesc

Примери за използване на Приляга на Български и техните преводи на Румънски

И много ви приляга.
Şi ţi se potriveşte.

Това приляга на модела.
Asta se potriveşte tiparului.

Приляга перфектно в ръката.
Se potriveşte perfect în mână.

Фабриката не ми приляга.
Fabrica aceea nu mi se potriveşte.

Не приляга на правилата ми.
Nu se potriveşte cu regulile mele.

Майчинството ти приляга, Мамбо.
Maternitatea îţi prieşte, Mambo.

Приляга ми добре в ръката и устата.
Se potriveste cu mana mea, Si in gura mea.

Едно почистване приляга на всички.".
Unul curat se potriveşte tuturor.".

Робата приляга на човек с потекло и кураж.
Robele sunt potrivite pentru un om de soi şi cu inteligenţă.

Тук пише:"Едно почистване приляга на всички.".
Asta spune:"Unul curat se potriveşte tuturor.".

Но смятам, че приляга по-добре друга от програмите ти.
Dar cred că se potriveşte mai degrabă spectacolelor dv.

В нишата- перфектно приляга правоъгълна маса.
În nișă- se potrivește perfect masă dreptunghiulară.

Аз съм себичен, стар мърморко, и тази роля ми приляга като ръкавица.
Sunt un moş egoist, şi mi se potriveşte ca o mănuşă.

Изберете кройката, която приляга идеално на тялото ви.
Alege piese care se ajusteaza perfect pe corpul tau.

Отлично приляга синьо, жълто, оранжево, светло зелено, кафяво.
Potrivire perfectă albastru, galben, portocaliu, verde deschis, maro.

Камъкът е универсален и приляга почти всеки стил.
Piatra este universala si se potriveste aproape oricarui stil.

Ако обувката не приляга, трябва ли да сменим крака?
Dacă pantoful nu se potriveşte, trebuie să ne schimbăm piciorul?

Описание на нараняванията на приляга Ръба на назъбено острие.
Descrierea leziunilor se potriveste marginea unei lame zimtate.

Ако обувката не приляга, трябва ли да сменим крака?- 1983.
Dacă pantoful nu se potrivește, trebuie să ne schimbăm piciorul?- Gloria Steinem.

Но ти говори това, което приляга на здравото учение.“.
Tu însă, vorbește lucruri care se potrivesc cu învățătura sănătoasă!”.

Клиентите сами могат да изберат този, който най-добре приляга на тяхната.
Clienții pot singuri să aleagă cele care se potrivesc cel mai bine cu pielea lor.

С обикновен интериор приляга демократичен бял таван.
Cu un interior simplu se potrivește un plafon alb democratic.

Ако апартамента не приляга на бюджета, тогава ще нагласим бюджета към апартамента.
Dacă apartamentul nu se încadrează în buget… o să încadrăm bugetul la apartament.

Но ти говори това, което приляга на здравото учение именно:.
Tit2:1 Tu însă vorbeşte lucruri care se potrivesc cu învăţătura sănătoasă.

Дизайнът на рязане ARC приляга на крака, за да се предотврати теч.
Designul de tăiere ARC se potrivește piciorului pentru a preveni scurgerile.

Ергономично оформената ръкохватка приляга добре в ръката и улеснява работата.
Manerul ergonomic se potriveste bine in mana si faciliteaza munca.

Това поведение не приляга на действащ Президент на САЩ.
Nu cred că asemenea comportament cadrează cu Preşedintele în exerciţiu al Statelor Unite.

Изглежда, че всеки нов приляга на вече създадената крива.
Se pare că fiecare subiect nou se potriveşte pe curba deja stabilită.

Специално оформената дръжка приляга добре в ръката и улеснява работата.
Mânerul cu formă specială se prinde bine în mână și ușurează munca.

Специално оформената дръжка приляга добре в ръката и улеснява работата.
Mânerul cu formă specială se potriveşte bine în mână şi facilitează munca.

Как да използвам "приляга" в изречение

Ултратънък, гърба приляга перфектно запазва елегантна визия и оптимално защитава от удар и надиране!

Karre Plus съчетава перфектно квадратния стил, който приляга на всеки вкус, със заинтрегуваща елегантност.

Красив сутиен от еластична дантела, която идеално приляга на гърдите. Подходящ за по-дълбоки деколтета.

Two Friends е толкова логичен избор, че и Стиви реши, че името му приляга напълно.

Аксесоарът приляга плътно по извивките на телефона, оставяйки достъпни всички функционални бутони, портове и сензори.

Как клиентите ще възприемат Вашите магазини или Каква идентичност приляга на Вашия ритейл според тях?

Дизайнерски обеци от въздушна глина. Обеците са в минималистична триъгълна форма, която приляга на в..

Слоганът „Градим България” най-много приляга на Йорданка Фандъкова. Община София е специална – това ...

Компактен дизайн на полата, който приляга върху всички форми на лицето. Благодарение на малъкия вътр..

Изящен сребърен медальон с циркон, приляга идеално на изискан тоалет, изработен от сребро проба 925.