Какво е " ОТРИЧАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nega
• negaţi
• refuzați
• negati

Примери за използване на Отричайте на Български и техните преводи на Румънски

Не отричайте.
Nu nega asta.

Не отричайте, вие се опитахте да бъдете смешен.
Nu nega… ai încercat sa fi amuzant.

Не го отричайте.
Nu poţi nega.

Не отричайте фактите.
Nu mai nega evidenţa.

Не, не отричайте.
Nu, nu nega asta.

Не отричайте, мадам.
Văd că nu negaţi, doamnă.

Ако пък имате общи спомени, които не ви харесват, отричайте до дупка.
Şi dacă aflaţi că aveţi de o istorie împreună şi nu vă place, negaţi-o.

Не го отричайте сега.
Nu-l refuza acum.

Не отричайте! Прилича на вас.
Nu negati, va seamana.

Когато това се случи, не отричайте и не игнорирайте болката и тъгата, които изпитвате.
Cand se intampla asta, nu negati sau nu ignorati durerea sau tristetea pe care o simtiti.

Не отричайте, г-н Кърдълс.
Nu trebuie să negaţi, domnule Curdles.

Когато това се случи, не отричайте и не игнорирайте болката и тъгата, които изпитвате.
Cand se intampla acest lucru, nu nega si nu ignora durerea sau tristetea pe care le simti.

Не отричайте, вие сте ляв и аз за вас.
Doar nu mă refuzaţl! Sunteţl de stânga, nu? Vedeţl în mine un.

Когато това се случи, не отричайте и не игнорирайте болката и тъгата, които изпитвате.
Când se întâmplă acest lucru, nu nega şi nu ignora durerea sau tristeţea pe care le simţi.

Не отричайте, че членувате, защото ви е изписано на лицата.
Şi nu negaţi că sunteţi membri, fiindcă văd asta pe feţele voastre.

Когато сте край умиращ човек, не отричайте който и да било от аспектите на изживяването.
Cand te afli langa o persoana care este pe moarte, nu nega niciun aspect al acestei experiente.

И не отричайте, че имате такива!
Şi nu nega că nu le ai!

Никога отново не диета, никога повече не отричайте и всеки миг с нова фигура на желанието.
Niciodată nu dieta, nu mai nega niciodată și în fiecare moment cu o nouă dorință figura jubilieren.

И не отричайте, защото Ви видях.
Si nu nega, cã te-am vãzut.

Това ви позволява да настаните голям брой пациенти и не отричайте никой от нуждаещите се от медицински грижи.
Acest lucru vă permite să găzduiți un număr mare de pacienți și să nu refuzați pe cineva să aibă nevoie de îngrijire medicală.

Не отричайте удоволствие на детето си да се превърне в помощник за любителите.
Nu neagă copilul dumneavoastră plăcerea de a deveni un asistent pentru iubitorii.

Бойте се от Бога и не отричайте божественото великодушие, което пръсна сиянието си във всички посоки.
Temeți-vă de Dumnezeu și nu respingeți harul ceresc care și-a revărsat strălucirea asupra tuturor regiunilor.

Не отричайте това, защото ако го направите, вие пропускате велико Съобщение от Създателя.
Nu nega acest lucru, căci dacă faci asta, ratezi cel mai mare Mesaj de la Creator.

Ако сте били помолени да пеете, да свирите на музикален инструмент или да кажете нещо интересно, не отричайте, ако знаете, че ще можете да го направите добре.
Dacă vi se cere să cânți, să jucați un instrument muzical sau să spuneți ceva interesant, nu refuzați, dacă știți că veți putea să o faceți bine.

Не отричайте това, което виждате, за да получите стоката, когато тя не отговаря на вашите нужди.
Nu negati ceea ce vedeti numai pentru a cumpara o marfa care nu se potriveste masurii dumneavoastră.

Никога не отричайте противоречията в живота си, но знайте, че те нямат никаква сила, освен тази, която вие им давате.
Să nu negați niciodată discordia din viața voastră, ci mai bine să știți că în realitate ea nu are nici o putere înafara celei pe care i-o dați voi.

Не отричайте да се оглеждате в огледалото, изучавайки лицето си на линията на съня, която отнема само*, че* много по-дълго, за да си отиде, отколкото преди, или че една сива коса, която като че ли имаше пет приятели присъства на погребението му….
Nu neglijați că vă aflați în oglindă studiind fața voastră la linia de somn care durează mai mult* ca* decât pentru a merge mai departe decât era obișnuit, sau că un păr gri, care părea că are cinci prieteni.

Отричаш, щом искаш, но аз познавам този поглед.
Neagă cât vrei dar ştiu că aşa e.

Не отричай, бих познал този нос навсякъде.
Nu nega, as recunoaste nasul asta oriunde.

Отричай до смърт.
Neagă până mori.