Какво е " ПРЕНЕБРЕГВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• neglijată
• ignorată
• trecută cu vederea
• neglijat
• neglijate
• ignorat
• ignorate

Примери за използване на Пренебрегвана на Български и техните преводи на Румънски

Тя не обича да бъде пренебрегвана.
Nu-i place să fie ignorat.

Тази стана е била пренебрегвана много години.
Acest loc a fost neglijat mulţi ani.

Шотландия няма да бъде пренебрегвана!
Scoţia nu va fi ignorată!

Учтивостта е често пренебрегвана добродетел.
Politețea e o virtute des ignorată.

Свикнала си да бъдеш пренебрегвана.
Obișnuiete-te să fii ignorat.

Скротумът е често пренебрегвана ерогенна зона.
Creierul este o zonă erogenă adesea ignorată.

Всяка вечер беше пренебрегвана!
În fiecare noapte era ignorată.

Никоя гледна точка не трябва да бъде пренебрегвана.
Nici un punct de vedere nu trebuie neglijat.

Самата сграда изглежда пренебрегвана и несигурна.
Clădirea însăși arată neglijat și sordidă.

Депресия не трябва да бъде пренебрегвана.
Depresia nu trebuie ignorată.

Жените търсят помощ от гинеколог с пренебрегвана форма на патологичния процес.
Femeile caută ajutor unui ginecolog cu o formă neglijată a procesului patologic.

Мака ми не обича да бъде пренебрегвана.
Mamei nu-i place să fie ignorată.

Както и европейското законодателство, не може да бъде пренебрегвана.
Natura și legislația UE nu pot fi ignorate.

Дете, не трябва да бъде пренебрегвана.
Niciun copil nu ar trebui ignorat.

Следователно неговата роля следва да бъде засилена, а не пренебрегвана.
În consecință, rolul său ar trebui să fie consolidat, nu ignorat.

Важна точка, често пренебрегвана, е положението на Меркурий спрямо Слънцето.
Un punct important, adesea neglijat, este poziţia lui Mercur în raport cu Soarele.

В миналото надеждността беше пренебрегвана.
În trecut, fiabilitatea a fost neglijată.

През Средновековието беше засегната тема, пренебрегвана от гърците: същност-съществуване.
În Evul Mediu, o temă ignorată de greci a fost atinsă: esența-existență.

Но като повечето сестри, бе напълно пренебрегвана.
Dar, ca majoritatea asistentelor, era total ignorată.

Банална, но често пренебрегвана причина за въпросния симптом са чужди обекти.
Un motiv banal, dar deseori neglijat, al simptomului în cauză este un obiect străin.

Опаковката не е всичко, но не бива и да бъде пренебрегвана.
Sexul nu este totul, dar nici nu trebuie neglijat.

Паразитите сега са много голяма и често пренебрегвана заплаха за човешкото здраве.
Paraziții sunt acum o amenințare foarte mare și adesea ignorată pentru sănătatea umană.

Силата на интернет не може да бъде пренебрегвана.
În această privință, rolul Internetului nu poate fi ignorat.

Паразитите са изключително важна и често пренебрегвана заплаха за човешкото здраве днес.
Parazitii sunt o amenintare extrem de importanta si deseori neglijata, pentru sanatatea umana.

Четвъртата заповед, толкова ясна и изрична, е пренебрегвана.
Porunca a patra, aşa de clară şi explicită, a fost ignorată.

Един радикален метод за лечение на пренебрегвана форма на болестта е хирургическа интервенция.
O metodă radicală de tratament a unei forme neglijate a bolii este intervenție chirurgicală.

Промяната на съществуващите бенки никога не трябва да бъде пренебрегвана.
Modificările alunițelor deja prezente nu trebuie niciodată ignorate.

Паразитите са изключително важна и често пренебрегвана заплаха за човешкото здраве днес.
Paraziții sunt astăzi o amenințare extrem de importantă și adesea neglijată pentru sănătatea umană.

Изследването на гърдата е дейност, която не трябва да бъде пренебрегвана от никоя жена.
Manichiura este un aspect care nu trebuie neglijat de către nicio femeie.

В някои случаи, пренебрегвана форма на ракпричинява системно повишаване на телесната температура.
În unele cazuri, o formă neglijată de cancerdetermină o creștere sistematică a temperaturii corporale.

Как да използвам "пренебрегвана" в изречение

Източна Европа несправедливо бива пренебрегвана заради слънчевите Италия, Испания и Гърция, а често крие неподозирани съкровища, обобщава изданието.

Почетно място в тази група заема соята. Незаслужено пренебрегвана у нас, но основна храна на милиони по света.

А първата ни жена е нашата душа, често пренебрегвана от нас заради преследването на успех, власт, богатство и удоволствия.

Адски преНЕбрегвана тема, докато всички се прехласват по невъзможни любови, онова, което крепи една връзка остава назад. Интересно защо.

Източна Стара Планина е доста пренебрегвана като туристическа дестинация, но това е напълно неоправдано. Конната езда на едно от...

В нашата страна нумерологията е почти изцяло пренебрегвана за сметка на астрологията,и то предимно за популярната и опростена астрология.

Преди всичко ще спомена ниската цена на палитрата- около 12лв, която не трябва да бъде пренебрегвана в никакъв случай.

Темата за демографската криза беше пренебрегвана дълго време, за нея се говореше само по избори. Отговорността е на всички ...

Това е често пренебрегвана манипулация, а е от изключителна важност! А освен това е и много лесно да се направи.

А за българската пишеща жена? Отдава ли ù се заслуженото внимание или по-скоро е пренебрегвана и засенчвана от мъжете писатели?