Какво е " ЧЕСТО ПРЕНЕБРЕГВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• neglijează adesea
• ignoră adesea
• uită adesea
• își neglijeazã adesea

Примери за използване на Често пренебрегват на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите често пренебрегват първите симптоми.
Pacienții ignoră adesea primele simptome.

За съжаление, местните предприятия често пренебрегват това.
Din păcate, întreprinderile interne neglijează adesea acest lucru.

Пациентите често пренебрегват първите си симптоми.
Pacienții ignoră adesea primele simptome.

Освен това, хората с депресия често пренебрегват задълженията си.
În plus, persoanele cu depresie își neglijeazã adesea îndatoririle.

Защо мъжете, често пренебрегват жената, която харесват?
De ce bărbații, adesea, ignoră femeia pe care o plac?

Освен това, страдащите от депресия често пренебрегват целите си.
În plus, cei care suferã de depresie își neglijeazã adesea obiectivele.

Мъжете често пренебрегват приема на витамини и минерали.
Bărbații neglijează adesea consumul de vitamine și minerale.

Ето защо хората често пренебрегват антибиотици.
Acesta este motivul pentru care oamenii ignoră adesea utilizarea antibioticelor.

Хората често пренебрегват личната хигиена, в резултат на което се появяват различни заболявания.
Oamenii adesea neglijează igiena personală, ca urmare, apar diverse boli.

Освен това, хората с депресия често пренебрегват задълженията си.
În plus, cei care suferă de depresie își neglijează adesea îndatoririle.

Един от най-вредните фактори за косата и скалпа, които хората често пренебрегват, е слънцето.
Unul dintre cele mai dăunătoare elemente ale părului și scalpului pe care oamenii îl uită adesea este soarele.

Един от факторите, които хората често пренебрегват е поддържане на тялото балансирано.
Un factor care oamenii de multe ori trec cu vederea este păstrarea corpul tau echilibrat.

Един от най-вредните елементи на косата и скалпа, които хората често пренебрегват, е слънцето.
Unul dintre cele mai dăunătoare elemente ale părului și scalpului pe care oamenii îl uită adesea este soarele.

Родителите често пренебрегват тези моменти, вярвайки, че гъбите винаги са яли и хората са наред.
Părinții ignoră adesea aceste momente, crezând că ciupercile au mâncat întotdeauna și că oamenii erau în regulă.

Общите симптоми на аденоидите са подобни на проявите на настинка, така че родителите често пренебрегват появата на проблема.
Simptomele comune ale adenoidelor sunt similare cu manifestările de răceală, astfel încât părinții ignoră adesea apariția problemei.

Много често пренебрегват топлината на покрива на гаража, но тази мярка несъмнено ще бъде от полза за колата.
Mulți adesea neglijează căldura acoperișului garajului, dar această măsură va aduce beneficii fără îndoială mașinii.

Повечето хора, когато започвате, не знаят какво да очакват и често пренебрегват, че тя започва да помогне на състоянието им.
Cei mai mulți oameni, atunci când prima început, nu știu ce să se aștepte și de multe ori trec cu vederea că începe să ajute starea lor.

Мъжете често пренебрегват прости правила и не се придържат към чистотата, което води до разпространението на бактерии.
Bărbații neglijează adesea reguli simple și nu aderă la puritate, ceea ce duce la proliferarea bacteriilor.

Но въпреки това, местните водачи често пренебрегват правилата и шофиране без предпазен колан, който върви на червена светлина, и т. н.
Dar, în ciuda acestui fapt, șoferii locale ignora adesea regulile și conducere fără centură de siguranță, care rulează o lumină roșie, etc.

Мъжете често пренебрегват приема на витамини и минерали, което ги прави по-лесно податливи на заболявания на цивилизацията.
Bărbații neglijează adesea consumul de vitamine și minerale, ceea ce îi face mai expuși la bolile curente.

За да отворите капака и да не повредите двойното заключване, трябва да използвате специален инструмент, но електротехниците често пренебрегват това.
Pentru a deschide capacul și a nu deteriora blocarea dublă, trebuie să utilizați un instrument special, dar electriciștii neglijează adesea acest lucru.

Мъжете често пренебрегват приема на витамини и минерали, благодарение на което мъжете са по-податливи на болестите на цивилизацията.
Bărbații neglijează adesea consumul de vitamine și minerale, ceea ce îi face mai vulnerabili la bolile comune.

Разбърква се в дясната ръка на Истанбул, но е необходимо да се знае, че турските шофьори често пренебрегват това правило и си отиват средата на пътя.
Se amestecă în Istanbul dreapta, dar este necesar să se știe că șoferii turci ignora de multe ori această regulă și du-te de mijloc a drumului.

Бременните жени често пренебрегват физическата активност, което в крайна сметка води до стагнация на кръвта в хемороидните вени.
Femeile gravide neglijează adesea activitatea fizică, care determină, în cele din urmă, stagnarea sângelui în vene hemoroidale.

Системата за събиране на данни за нови случаи на заболяване от туберкулоза е остаряла и здравните учреждения често пренебрегват задълженията си в това отношение.
Sistemul pentru colectarea datelor privind noile cazuri de tuberculoză este învechit și instituțiile de asistență medicală își neglijează adesea îndatoririle în această privință.

Въпреки това, хората често пренебрегват справедливостта на този контраст, което води до страната на традиционния феномен на пелена.
Cu toate acestea, oamenii adesea ignoră corectitudinea acestui contrast, ceea ce duce la partea fenomenului scutec tradițional.

Открихме производител, който се приспособява към домашно гориво и електрическо оборудване в едно и също отделение, аматьорските строители често пренебрегват основния здрав разум.
Am descoperit că producătorul care utilizează combustibil de casă și echipament electric în același compartiment, constructorii amatori ignoră adesea bunul simț de bază în materie de siguranță.

И пешеходците и шофьорите често пренебрегват правилата за движение, така че чужденец шофиране трябва да бъдат много внимателни, за да разбере всичко това хаос.
Și pietoni, și șoferii de multe ori ignora regulile de circulație, astfel încât de conducere străin ar trebui să fie foarte atenți pentru a înțelege tot acest haos.

Това до голяма степен се дължи на факта, че жените често пренебрегват елементарните правила за защита на собственото си здраве, включително здравето на репродуктивната система.
Acest lucru se datorează în mare măsură faptului că femeile adesea neglijează regulile de bază de a-și proteja propria sănătate, inclusiv sănătatea sistemului reproducător.

Как да използвам "често пренебрегват" в изречение

Представям ви много важен урок от Израел. Това е така да се каже ключов урок. Ще научите как хората често пренебрегват основни неща водещи до спасението.

Стволови клетки - това ли е отговорът? Мнозина от нас често пренебрегват подобни статии, тъй като е далеч по-забавно да се поровим в личния живот на знаменитостите.

Мерки за безопасност при ремонт на покриви При ремонтни дейности хората често пренебрегват препоръките за безопасност, но не бива да забравяме, че този тип операции са често...

Жените в целия свят са по-податливи на хронични болки от мъжете и са по-склонни към изпитване на различни видове болка. Те обаче често пренебрегват лечението, твърдят психолози от Атланта.