Какво е " ADESEA IGNORATĂ " на Български - превод на Български

• често пренебрегвана

Примери за използване на Adesea ignorată на Румънски и техните преводи на Български

Creierul este o zonă erogenă adesea ignorată.
Скротумът е често пренебрегвана ерогенна зона.

Ultima regula este adesea ignorată în competiții de amatori și juniori.
Последното правило е често се пренебрегва в любителски и младши състезания.

Paraziții sunt acum o amenințare foarte mare și adesea ignorată pentru sănătatea umană.
Паразитите сега са много голяма и често пренебрегвана заплаха за човешкото здраве.

Deficiența de magneziu, cunoscută și sub denumirea de hipomagneziemie, este o problemă de sănătate adesea ignorată.
Дефицитът на магнезий, известен също като хипомагнезиемия, е често пренебрегван здравен проблем.

Acest factor este o aptitudine socială importantă, adesea ignorată sau pur și simplu subestimată.
Този фактор е важно социално умение, което често се пренебрегва или просто се подценява.

Deficiența de magneziu, cunoscută și sub denumirea de hipomagneziemie, este o problemă de sănătate adesea ignorată.
Дефицитът на магнезий, известен още като хипомагнезиемия, е често пренебрегван здравословен проблем.

Dischinezia canalelor biliare este o boală care este adesea ignorată de pacienți în afara perioadei de exacerbări.
Билиарната дискинезия е заболяване, което често се игнорира от пациенти извън периода на обостряния.

Majoritatea dintre noi au un astfel de disconfort ca durerea de stomac foame, adesea ignorată.
Повечето от нас имат такъв дискомфорт като гладна болка в стомаха, често пренебрегвана.

Evaluarea modului în care este făcut portofelul este adesea ignorată, dar la fel de importantă ca și gradul de piele.
Определянето на начина, по който се прави портфейлът, често се пренебрегва, но също толкова важно, колкото кожената оценка.

El explică valoarea adesea ignorată a timpului liber şi prezintă câteva proiecte inovative inspirate de şederea lui în Bali.
Той обяснява често пренебрегваната ценност на времето за почивка и показва иновативните проекти, вдъхновени от прекараното от него време в Бали.

Paraziții sunt în prezent o amenințare foarte mare și adesea ignorată pentru sănătatea umană.
Паразитите в момента са много голяма и често игнорирана заплаха за човешкото здраве.

Zona plină de viață Brixton este adesea ignorată de turiști care vizitează Londra, dar vecinătatea sudică merită explorată datorită ofertelor sale culturale și alimentare.
Най-оживения район на Брикстън, често се пренебрегва от туристите, които посещават Лондон, но южния квартал е да се проучат и благодарение на своите културни и хранителни дарения.

Când vine vorba de prevenirea și tratarea hipertensiunii arteriale, o strategie adesea ignorată este gestionarea stresului.
Когато става въпрос за превенция и лечение на високо кръвно налягане, една често пренебрегвана тактика е контролът на стреса.

Cu toate acestea, întrebarea importantă despre ce fel de obiecte și lucruri pe care o mamă le va avea nevoie pentru a-și hrăni copilul în mod obișnuit cu alimente adulte este adesea ignorată. De ce ai nevoie pe.
Въпреки това, често се пренебрегва важният въпрос за това какъв вид предмети и неща, от които майката ще се нуждае за удобно хранене на детето си с храна за възрастни. Какво ви е.

Cu toate acestea, condiția inițială de impermeabilizare a acoperișului este adesea ignorată și dacă instalarea va cauza deteriorări noi la acoperiș vor fi neglijate.
Въпреки това, първоначалното състояние на хидроизолация на покрива често се пренебрегва и дали инсталацията ще причини нови водонепроницаеми повреди на покрива ще бъде пренебрегната.

Natura empatică a unei persoane sensibile este adesea invizibilă pentru majoritatea oamenilor și, ca atare, este adesea ignorată sau interpretată greșit.
Съпричастността в естеството на чувствителния човек често е невидимо за повечето и като такива, те са често пренебрегвани или неразбрани.

O importanță atât de importantă este acordată intelectului în societate, încât omenirea unei persoane este adesea ignorată, iar motivațiile care stau la baza acestei atitudini sunt importante pentru a fi examinate.
Толкова голямо значение има върху интелекта в обществото, че човечеството на човек е често пренебрегвано, а мотивациите зад това отношение са важни за изследване.

Sugestie de top: există o cauză foarte comună a mirosului stătut din baie, care este adesea ignorată şi poate să nu aibă nicio legătură cu toaleta.
Добър съвет: Има и друга много често срещана причина за миризмата на мухъл в банята, която често се пренебрегва и няма нищо общо с тоалетната ви.

Activiştii ecologişti susţin că moartea lui Lokumcu şi protestele de la Hopa arată că mişcarea ecologistă din Turcia-- adesea ignorată, luată în derâdere şi denigrată de guvern-- devine mai zgomotoasă şi mai furioasă.
Активисти от движението за опазване на околната среда твърдят, че смъртта на Локумчу и протестите в Хопа показват, че зеленото движение в Турция, което често е пренебрегвано, осмивано и оклеветявано от правителството, издига все по-високо и гневно исканията си.

E remarcabil că ce am aflat despre aceste diferențe e adesea ignorat.
Забележителното е, че това, което сме научили за тези различия често се пренебрегва.

Disciplinarea Domnului este un fapt de viață adesea ignorat de către credincioși.
Наказанието от Господ е често пренебрегван факт от живота на вярващите.

Aceste simptome sunt adesea ignorate de către pacienți.
Тези сигнали много често се игнорират от пациентите.

Adesea ignorând avertismentele medicilor.
Често пренебрегвайки предупрежденията на лекарите.

El preferă formele și motivele geometrice, adesea ignorând forma feminină.
Предпочита геометрични форми и мотиви, често игнорирайки поженствените детайли.

El preferă formele și motivele geometrice, adesea ignorând forma feminină.
Той предпочита геометрични форми и мотиви, често без да обръща внимание на женската форма.

Cu toate acestea, toți acești termeni au un sens științific mai specific, adesea ignorat de limbajul de zi cu zi.
Всички тези термини обаче имат по-специфично научно значение, което често се пренебрегва от ежедневния език.

Călătorii prea adesea ignoră primii doi pași și riscă să aibă o călătorie neîmplinită în cel mai bun caz și să facă rău eforturilor lor de voluntariat în cel mai rău caz.
Пътуващите твърде често прескачат първите две стъпки и рискуват в най-добрия случай да направят невъзможно пътуване и да навредят на доброволческите си усилия в най-лошия случай.

Cu toate astea, noi adesea ignorăm semnele pe care ni le dau ei, dându-le la o parte ca pe nişte simple coincidenţe sau ca pe imaginaţia noastră.
Независимо от всичко това, ние често пренебрегваме знаците, които ни дават, обявявайки ги за съвпадение или като игра на въображението ни.

Atunci când alegem un decor pentru o casă, adesea ignorăm unele colțuri și locuri izolate, inclusiv ferestrele și pervazurile ferestrelor.
Когато избираме декор за къща, често игнорираме някои ъгли и уединени места, включително прозорци и первази.