Какво е " ВЪРВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• merg
• se îndreaptă
• decurg
• se plimbă
• du-te
• umblă
• pleacă
• păşesc
• merge
• mergeau
• mergând
• decurge
• umbla
• se plimba

Примери за използване на Вървят на Български и техните преводи на Румънски

Как вървят нещата?
Cum decurg lucrurile?

Вървят, като едно…".
Păşesc ca un întreg.

Как вървят уроците?
Cum decurg lecţiile?

CS хазарт вървят случай.
Cs caz du-te de jocuri de noroc.

Как вървят ученията?
Cum decurge simularea?

Знаеш ли, нещата ми вървят тук.
Știi, lucrurile mele du-te aici.

Как вървят преговорите?
Cum decurg negocierile?

Но нещата вървят толко добре.
Dar lucrurile mergeau asa bine.

Как вървят нещата на Лотал?
Cum decurg lucrurile pe Lothal?

Две блондинки вървят по улицата….
Două blonde mergeau pe stradă.

Как вървят тестовете?
Cum decurg experimentele?

Двама братя, вървят заедно.
Doi frati care se înteleg, mergând împreună.

Как вървят вътрешните разкопки?
Cum decurg excavarile interioare?

Нещата никога не вървят по план.
Lucrurile nu decurg niciodată conform planului.

Как вървят нещата във връзката?
Cum mergeau lucrurile în relaţia voastră?

Пътят" е пътеката, по която вървят хората.
Drumul e calea pe care păşesc oamenii.

Когато вървят в стаята, светва.
Când se plimbă în cameră se aprinde.

В реалността нещата вървят в друга посока.
În realitate, lucrurile se îndreaptă spre altă direcție.

Питах я как вървят плановете за новата странноприемница.
Am intrebat-o cum decurg planurile cu noul han.

Представете си 2 костенурки, които вървят из пустинята.
Imaginaţi-vă doi porumbei care se plimbă prin deşert.

Вървят из Кафиристан и събират дарове за Свещения град.
Umblă prin Kafiristan colectând ofrande pentru Oraşul Sfânt.

Че при такъв график около 24 влака на час вървят в една посока.
Aproape 24 de trenuri pe oră pleacă în aceeaşi direcţie.

Когато нещата вървят добре, никой не мисли, че ще станат зле.
Când lucrurile decurg bine, nimeni nu crede că pot lua o turnură nefericită.

Така че те чакат времето морето, докато вървят възможности.
Așa că așteaptă vreme pe mare, în timp ce oportunitățile pleacă.

Забелязваш ли, че повечето хора вървят в обратна на нас посока?
Observi că toţi oamenii se îndreaptă în direcţia opusă faţă de noi?

Заподозрените са двама млади черни мъже, вървят на изток пеш!
Suspecţii sunt doi tineri negrii, care se îndreaptă pe jos către est!

Булката и младоженеца вървят към олтара през арката, окичена с екзотични цветя.
Mirele şi mireasa mergând spre altar prin culoarul împodobit cu flori exotice.

Изводът е, че във всички изследвани държави религиите вървят към отмиране.
Cercetarea arată că religia se îndreaptă spre extincție în toate țările analizate.

В„равенството“ на комунизма всички вървят към една и съща съдба- унищожаване.
În“egalitatea” comunismului, toţi se îndreaptă către aceeaşi soartă de distrugere.

Торите на Мей вървят към убедителна изборна победа, сочи проучване.
Conservatorii Theresei May se îndreaptă spre o victorie detaşată în alegeri, arată sondajele.

Как да използвам "вървят" в изречение

WP7/7.5/7.8 ще вървят на телефони с WP8,но обратното е невъзможно.

Автобус: Има автобуси, които вървят от Мюнхен до околните дестинации.

Старостта и болката вървят ръка за ръка като истински партньори.

Amazon също инвестират в такива продукции, които вървят само онлайн.

Избори 2014: Как вървят регистрациите в чужбина - Life in Germany.

Forex търговия: Валутните курсове, които вървят нагоре, трябва да тръгнат надолу.

Упражненията и загубата на тегло вървят ръка за ръка. Ходете повече.

V0801.zip CCcam произведения и newcam протоколи. Трикольор и останалите вървят без zatykov.

LUSH определено вървят към постигане на 100% натурален състав на продуктите си.

[quote#53:"petrana6"]Протестит наистина вървят към затихване. Отчаянието, което е един от смъртните грехове[/quote]